Перевод: со всех языков на таджикский

с таджикского на все языки

из+сказки

  • 1 сказка

    I
    ж
    1. афсона, қисса, матал; народные сказки афсонаҳои халқӣ
    2. перен. мӯъҷиза; не дом, а сказка ин хона не, мӯъҷиза аст
    3. чаще мн. сказки разг. дурӯғ, гапи бофта, афсона; брось сказки рассказывать! афсонагӯиро бас кун! <> бабьи (бабушкины) - и сафсата, ҳарза, гапи хушку холӣ; сказка про белого бычка погов. шутл. чй мехонӣ? - Порсола
    II
    ж уст. (список, реестр) рӯйхат, номгӯй

    Русско-таджикский словарь > сказка

  • 2 бабий

    прост. …и деҳқонзан; …и занҳо, занона; бабьи сплетни ғайбат, мишмиш, овоза <> бабье лето гармои тирамоҳ; бабьи сказки сафсата, қарза, гапи хушку холӣ

    Русско-таджикский словарь > бабий

  • 3 бабушкин

    …и модаркалон, …и онакалон, …и бибчон <> бабушкины сказки сафсата, ҳарза, гапи хушку холӣ

    Русско-таджикский словарь > бабушкин

  • 4 вариация

    ж
    1. (видоизменение) вариация, тағьироти ҷузъӣ; вариация народной сказки вариацияи афсонаи халқӣ // би-с/. вариация (тағьироти ҷузъӣ дар нимуда исосии ҳайвонот ва растаяниҳо) // муз. вариация (тобишҳои як мавзӯъ)
    2. мн. вариации муз. вариацияҳо (асари мусиқӣ, ки аз такрору тағьироти мавзӯи асосӣ иборат аст)

    Русско-таджикский словарь > вариация

См. также в других словарях:

  • Сказки… сказки… сказки старого Арбата — Жанр лирическая комедия Режиссёр Савва Кулиш Автор сценария Алексей Арбузов Савва Кулиш …   Википедия

  • Сказки братьев Гримм — Kinder und Hausmärchen …   Википедия

  • Сказки Кота-Мурлыки — Жанр: сборник Автор: Николай Вагнер Язык оригинала: русский Отдельное издание: 1872 «Сказки Кота Мурлыки»  книга сказок Николая Вагн …   Википедия

  • Сказки старого Вильнюса — Сказки старого Вильнюса. Том первый Автор: Макс Фрай Жанр: фантастика Язык оригинала …   Википедия

  • Сказки барда Бидля — The Tales of Beedle the Bard …   Википедия

  • Сказки и истории — Автор: Макс Фрай Язык оригинала: русский Оригинал издан …   Википедия

  • Сказки тёмной стороны (фильм) — Сказки тёмной стороны Tales From The Darkside: The Movie Жанр фильм у …   Википедия

  • Сказки юга — Southland Tales Жанр комедия, триллер, мюзикл …   Википедия

  • Сказки тёмной стороны — Tales From The Darkside: The Movie Жанр фильм ужасов …   Википедия

  • Сказки с тёмной стороны — Tales From The Darkside: The Movie …   Википедия

  • Сказки(бабьи)! — Сказки (бабьи)! иноск. вздоръ, сплетни, несуществующее въ дѣйствительности, какъ выдумки (намекъ на сказки для дѣтей). Дѣвичьи сны да бабьи сказки. Бабьи бредни. Ср. «Разсказывай сказки» (иноск.) ври больше! Ср. Вы бъ любили? сказки: Вѣры мнѣ… …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»