-
101 клапан с постоянным расходом
1) Mechanics: hydrostatic valve2) Automation: hydrostatic valve (рабочей среды)Универсальный русско-английский словарь > клапан с постоянным расходом
-
102 обратный затвор
1) General subject: back flow valve (AD)2) Engineering: back seat, swing check valve (дисковый затвор, предназначенный для предотвращения обратного потока рабочей среды ( ГОСТ Р 52720-2007))3) Semiconductors: backgate -
103 очистительное устройство
1) Engineering: clarifier (для рабочей среды), purification apparatus2) Agriculture: purifier3) Ecology: suction cleaning device4) Makarov: cleaning unitУниверсальный русско-английский словарь > очистительное устройство
-
104 пневмодвигатель
1) Engineering: air actuator, air engine, pneumatic actuator2) Mechanics: air motor3) Automation: (объёмный) pneumatic actuator (для преобразования энергии потока рабочей среды в энергию движения выходного звена), pneumatic engine, pneumatic motor4) Robots: air-powered motor5) Makarov: fluid motor -
105 регулятор скорости движения
Automation: speed control valve (рабочей среды)Универсальный русско-английский словарь > регулятор скорости движения
-
106 способности (робота) к восприятию
Robots: perceptual facilities (объектов рабочей среды)Универсальный русско-английский словарь > способности (робота) к восприятию
-
107 способности к восприятию
1) Information technology: perceptal facilities, (системы) perceptual facilities (объектов реального мира)2) Robots: (робота) perceptual facilities (объектов рабочей среды)Универсальный русско-английский словарь > способности к восприятию
-
108 степень беспорядка
Robots: degree of disorder (рабочей среды)Универсальный русско-английский словарь > степень беспорядка
-
109 гаситель пульсаций
nautom. Stoßminderer (Демпферное устройство обеспечивает снижение пульсаций рабочей среды и предохраяет, таким образом, измерительный прибор от гидравлических ударов.) -
110 поток под давлением
nhydraul. (рабочей среды) Druckstrom -
111 рабкор
м.(рабо́чий корреспонде́нт) ( нештатный корреспондент из рабочей среды) correspondant m ouvrier -
112 рабкор
м.(рабо́чий корреспонде́нт) ( нештатный корреспондент из рабочей среды) correspondant m ouvrier -
113 проход
alley, aisle, ( для рабочей среды) channel машиностр., corridor, ( инструментом при обработке детали) cut, drop, opening, orifice, gangway, ( металла через валки) gate, hallway, outsiftings, pass, pass-through, passage, passageway, passing, pathway, run сварка, port, row строит., ( с сита) screening, step, ( пространство между скомпонованными элементами кристалла ИС) street, ( сита) through пищ., throughproduct, traversal, traverse, walk, walkway* * *прохо́д м.1. ( часть операции) pass, run; ( при волочении) draft2. ( проезд) passage(way)4. ( пролёт) aisleпрохо́д в ко́рне шва, пе́рвый свар. — root runпрохо́д кла́пана — valve passageперекрыва́ющий прохо́д свар. — cover runпосле́дний прохо́д свар. — final runусло́вный прохо́д — nominal boreчистово́й прохо́д лес. — finish cut -
114 среда
асяроддзе; асяродзьдзе; серада* * *I жен. в разн. знач. асяроддзе, -ддзя ср.II (день недели) серада, -ды жен.питательная среда биол.
— пажыўнае асяроддзе -
115 перегрев
Русско-белорусский словарь математических, физических и технических терминов > перегрев
-
116 очистительное устройство
( для рабочей среды) clarifierРусско-английский политехнический словарь > очистительное устройство
-
117 обратный затвор
( для передачи рабочей среды в одном направлении) swing-check gateРусско-английский словарь по машиностроению > обратный затвор
-
118 direct-acting valve
гидроклапан прямого действия (где величина открытия проходного сечения определяется воздействием потока рабочей среды непосредственно на запорно-регулирующий элемент); пневмоклапан прямого действияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > direct-acting valve
-
119 indirect-acting valve
гидроклапан непрямого действия (где величина открытия проходного сечения определяется воздействием потока рабочей среды на вспомогательный запорно-регулирующий элемент); пневмоклапан непрямого действияАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > indirect-acting valve
-
120 internal pressure
внутреннее давление (напр., давление рабочей среды в трусе)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > internal pressure
См. также в других словарях:
Температура рабочей среды — 55 . Температура рабочей среды максимальная температура пара или горячей воды в рассматриваемом элементе котла. Источник: НП 046 03: Правила устройства и безопасно … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
качество рабочей среды — 3.30 качество рабочей среды: Параметр, характеризующий качественный состав среды с несколькими составляющими, или параметр, характеризующий качественный состав многофазной среды посредством вычисления отношения массы какой либо составляющей фазы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Мониторинг рабочей среды — общий термин, включающий выявление и оценку факторов среды, которые могут неблагоприятно повлиять на здоровье работников. Он включает оценку санитарных и профессиональных гигиенических условий, факторов организации труда, которые могут создать… … Официальная терминология
Мониторинг рабочей среды — общий термин, включающий выявление и оценку факторов среды, которые могут неблагоприятно повлиять на здоровье работников. Он включает оценку санитарных и профессиональных гигиенических условий, факторов организации труда, которые могут создать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Монитори нг рабочей среды — общий термин, включающий выявление и оценку факторов среды, которые могут неблагоприятно повлиять на здоровье работников. Он включает оценку санитарных и профессиональных гигиенических условий, факторов организации труда, которые могут создать… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температура рабочей среды максимальная (минимальная) — 55. Температура рабочей среды максимальная (минимальная) минимальная (максимальная) температура среды в сосуде при нормальном протекании технологического процесса. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Температура рабочей среды максимальная (минимальная) — 55. Температура рабочей среды максимальная (минимальная) минимальная (максимальная) температура среды в сосуде при нормальном протекании технологического процесса... Источник: Постановление Госатомнадзора РФ N 2, Госгортехнадзора РФ N 99 от 19.06 … Официальная терминология
максимальная температура рабочей среды — Максимальная температура среды в сосуде при нормальном протекании технологического процесса. [РД 26 18 89] Тематики сосуды, в т. ч., работающие под давлением … Справочник технического переводчика
минимальная температура рабочей среды — Минимальная температура среды в сосуде при нормальном протекании технологического процесса. [РД 26 18 89] Тематики сосуды, в т. ч., работающие под давлением … Справочник технического переводчика
температура рабочей среды (min, max) — Минимальная (максимальная) температура среды в сосуде при нормальном протекании технологического процесса [ПБ 03 576 03] Тематики сосуды, в т. ч., работающие под давлением … Справочник технического переводчика
вредный фактор рабочей среды — 3.5 вредный фактор рабочей среды: Фактор среды и трудового процесса, воздействие которого на работника может вызвать профессиональное заболевание или другое нарушение состояние здоровья, повреждение здоровья потомства.1 Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации