-
1 батарея зенитных пушек на неподвижных установках
nУниверсальный русско-немецкий словарь > батарея зенитных пушек на неподвижных установках
-
2 батарея зенитных пушек на стационарных установках
nУниверсальный русско-немецкий словарь > батарея зенитных пушек на стационарных установках
-
3 батарея зенитных пушек на шасси автомобиля
nartil. KraftflakbatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > батарея зенитных пушек на шасси автомобиля
-
4 батарея опытных полевых пушек
nartil. ProbefeldkanonenbatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > батарея опытных полевых пушек
-
5 батарея полевых пушек
nmilit. FeldkanonenbatterieУниверсальный русско-немецкий словарь > батарея полевых пушек
-
6 взвод противотанковых пушек
nartil. PakzugУниверсальный русско-немецкий словарь > взвод противотанковых пушек
-
7 взрыватель, предназначенный для стрельбы из пушек
nartil. KanonenzünderУниверсальный русско-немецкий словарь > взрыватель, предназначенный для стрельбы из пушек
-
8 гром пушек
ngener. Kanonendonner -
9 дивизион полевых пушек
nartil. FeldkanonendivisionУниверсальный русско-немецкий словарь > дивизион полевых пушек
-
10 из пушек по воробьям не стреляют
part.Универсальный русско-немецкий словарь > из пушек по воробьям не стреляют
-
11 обстрел из авиационных пушек
nmilit. BordkanonenbeschußУниверсальный русско-немецкий словарь > обстрел из авиационных пушек
-
12 обстрел из бортовых пушек
nmilit. BordkanonenbeschußУниверсальный русско-немецкий словарь > обстрел из бортовых пушек
-
13 погов. стрелять из пушек по воробьям
Универсальный русско-немецкий словарь > погов. стрелять из пушек по воробьям
-
14 расчёт салютных пушек
nnav. SalutmannschaftУниверсальный русско-немецкий словарь > расчёт салютных пушек
-
15 стрельба из авиационных пушек
nmilit. BordkanonenschießenУниверсальный русско-немецкий словарь > стрельба из авиационных пушек
-
16 стрельба из бортовых пушек
nmilit. BordkanonenschießenУниверсальный русско-немецкий словарь > стрельба из бортовых пушек
-
17 стрелять из пушек по воробьям
v1) gener. auf Spatzen mit Kanonen schießen, nach Spatzen mit Kanonen schießen2) colloq. mit Kanonen auf Spatzen schießen, mit Kanonen nach Spatzen schießenУниверсальный русско-немецкий словарь > стрелять из пушек по воробьям
-
18 установка для крепления авиационных пушек
nmilit. KanonenaufnahmevorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > установка для крепления авиационных пушек
-
19 устройство для крепления авиационных пушек
nmilit. KanonenaufnahmevorrichtungУниверсальный русско-немецкий словарь > устройство для крепления авиационных пушек
-
20 стрелять
1.
milit. (auf A, nach D) schießen (в кого-л., во что-л., по кому-л., по чему-л.)
2. v1) gener. Feuer geben (в кого-л.), abfeuern, auf (j-n) feuern (в кого-л.), beschießen, beschießen (по какой-л. цели), dazwischenschießen (в толпу), feuern, kanonieren (из пушек), losschießen, (с треском) plätzen, schießen (в кого-л., по чему-л. чем-л.), verschießen (чем-л.), blaffen, bläffen, schießen (дичь и т. п.), böllern, durchschießen (сквозь, через что-л.), büchsen, paffen2) colloq. (деньги, сигареты и т.п.) anhauen (j-n um etwas [Akk.] anhauen), bullern, schnorren, funken, puffen3) dial. fletschen4) milit. ballern5) law. abschießen6) swiss. fleckeln (в мишень)7) avunc. pulvern8) derog. anschnorren (у кого-л. что-л.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ПАЛИТЬ ИЗ ПУШЕК ПО ВОРОБЬЮ — кто Тратить много сил по пустякам. Подразумевается несоразмерность затраченных усилий и полученных результатов. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) прилагает большие усилия для достижения целей, не оправдывающих себя. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
ПАЛИТЬ ИЗ ПУШЕК ПО ВОРОБЬЯМ — кто Тратить много сил по пустякам. Подразумевается несоразмерность затраченных усилий и полученных результатов. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) прилагает большие усилия для достижения целей, не оправдывающих себя. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
СТРЕЛЯТЬ ИЗ ПУШЕК ПО ВОРОБЬЮ — кто Тратить много сил по пустякам. Подразумевается несоразмерность затраченных усилий и полученных результатов. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) прилагает большие усилия для достижения целей, не оправдывающих себя. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
СТРЕЛЯТЬ ИЗ ПУШЕК ПО ВОРОБЬЯМ — кто Тратить много сил по пустякам. Подразумевается несоразмерность затраченных усилий и полученных результатов. Имеется в виду, что лицо или группа лиц (Х) прилагает большие усилия для достижения целей, не оправдывающих себя. Говорится с… … Фразеологический словарь русского языка
стрельба из пушек по воробьям — что Напрасная трата сил, заведомо проигрышное дело. Имеется в виду, что чья л. деятельность (p) заведомо не может принести существенного результата. ✦ P стрельба из пушек по воробьям. неизм. Обычно в роли именной части сказ. или подлеж. Покушение … Фразеологический словарь русского языка
Спит - хоть из пушек пали. — Свищи, душа, через нос! Спит хоть из пушек пали. См. СОН … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Гоняет лягушек из-под пушек — Новг. Шутл. О человеке маленького роста. Сергеева 2004, 137 … Большой словарь русских поговорок
Список авиационных пушек — Смотри также: Шпитальный, Владимиров ШВАК [1936] Волков, Ярцев ВЯ [1940] Березин Б 20 [1944] Нудельман, Суранов НС 37 [1943] Нудельман, Суранов НС 45 [1944] Нудельман, Суранов НС 23 [1944] Нудельман Н 37 [1944] Нудельман, Рихтер НР 23 [1950] … Военная энциклопедия
Список пушек бронетехники — ТНШ ПТ 23ТБ ЗиС 129 мод. Гочкисса PS 2 20К, 20Км ВТ 42/43 ЗиС 4 КТ ПС 3 Л 10 Ф 32 Ф 34, ЗиС 5 С 54 … Военная энциклопедия
Список пушек флота — Смотри также: КСМ КАМ … Военная энциклопедия
Вуличская система пушек — ВУЛИЧСКАЯ СИСТЕМА ПУШЕКЪ (Woulwich Guns), выработанная Вулич. арсеналомъ подъ рук ствомъ Армстронга, послѣ того, какъ англ. королев. к сія отказалась оть идеи заряжанія ор. съ казны, выдвинутой Армстронгомъ въ 60 хъ гг. XIX ст. Этой системы 12 фн … Военная энциклопедия
