-
81 funeral directors
эк. тр., упр., амер. распорядители похорон* (по SOC: решают различные задачи в связи с похоронами, включая обсуждение деталей похорон с родственниками, подготовку тела, совершение религиозных обрядов или иных церемоний, предоставление транспорта для присутствующих на похоранах и т. д.; входят в раздел "прочие управленческие специальности")See: -
82 ILO Convention
эк. тр., юр. конвенция Международной организации труда [MOT\] (после ратификации государствами-членами МОТ становится многосторонним международным соглашением и налагает обязательства как на ратифицировавшие, так и на не ратифицировавшие ее государства; в случае ратификации конвенции государство обязано принять законодательные или иные акты для проведения ее в жизнь и регулярно представлять в МОТ доклады о мероприятиях, проводимых для эффективной реализации ратифицированной конвенции; если конвенция не ратифицирована, государство все же несет обязательство информировать МОТ (по запросам административного совета) о состоянии национального законодательства и практики в отношении нератифицированной конвенции, а также о мерах, которые предполагается принять для придания ей силы; принятию конвенции предшествует обсуждение на двух последовательных международных конференциях (сессиях МОТ); Международное бюро труда (постоянный секретариат МОТ) готовит предварительные доклады, в которых обобщаются законодательство и практика в различных странах; каждая конвенция обсуждается специальной комиссией, сформированной конференцией, и должна быть одобрена большинством присутствующих в зале делегатов)See:International Labour Organization, ILO Recommendation, Convention (No. 138) concerning Minimum Age for Admission to Employment, Convention (No. 182) concerning the Prohibition and Immediate Action for the Elimination of the Worst Forms of Child Labour, Convention (No. 2) concerning Unemployment, Convention (No. 3) concerning the Employment of Women before and after Childbirth, Convention (No. 87) concerning Freedom of Association and Protection of the Right to Organize, Convention (No. 111) concerning Discrimination in respect of Employment and Occupation, Convention (No. 122) concerning Employment Policy, Convention (No. 131) concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries, Convention (No. 131) concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries, Convention (No. 131) concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries, Convention (No. 131) concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries, Convention (No. 131) concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries, Convention (No. 131) concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries, Convention (No. 131) concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries, Convention (No. 131) concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries, Convention (No. 131) concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries, Convention (No. 131) concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries, Convention (No. 131) concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries, Convention (No. 131) concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries, Convention (No. 131) concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries, Convention (No. 131) concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries, Convention (No. 131) concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries, Convention (No. 131) concerning Minimum Wage Fixing, with Special Reference to Developing Countries -
83 quorum
сущ.общ. кворум (число участников собрания, достаточное для признания его правомочным; напр., число депутатов, необходимое для работы законодательного органа или минимальное количество полноправных участников собрания акционеров или заседания совета директоров, делающее собрание полномочным принимать решения в соответствии с уставом)See:
* * *
кворум: минимальное количество полноправных участников собрания акционеров или заседания совета директоров, делающее собрание полномочным принимать решения в соответствии с уставом.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *минимум присутствующих на собрании, наличие которого является необходимым условием законности принимаемых собранием решений; для компании кворум указывается в ее уставе -
84 roll call
1) упр. перекличка; проверка посещаемости (перечисление фамилий тех, кто должен быть на занятии или ином мероприятии, для проверки присутствующих; обычно проводится в учебных заведениях и в армии)2)а) упр. время переклички [проверки посещаемости\]б) воен. сигнал к перекличке [на перекличку, для переклички\] (оповещение о необходимости явиться на перекличку, напр., барабанная дробь)3) пол., амер. поименное голосование (процесс голосования в американском Конгрессе, при котором все законодатели вызываются поочередно, для того чтобы проголосовать или воздержаться)See: -
85 gene dosage
Количество копий данного гена в расчете на ядро одной клетки; в норме Д.г. равна уровню плоидности ploidy, а точнее, равна числу гомологичных хромосом, на которых данный ген локализован, - при этом Д.г. может быть выше уровня плоидности (трисомия trisomy и т.п.) или ниже (половые хромосомы у гетерогаметного пола, моносомия monosomy и т.п.).* * *1. Число аллелей данного гена, присутствующих в генотипе особи.2. Число копий данного гена в расчете на ядро клетки. В норме Д. г. равна уровню плоидности хромосом, на которых ген локализован, однако может быть выше (трисомия и т. д.) и ниже (моносомия, половые хромосомы у гетерогаметного пола и т. п.) этого уровня (см. Дозы компенсация).Англо-русский толковый словарь генетических терминов > gene dosage
-
86 genome complexity
см. complexity* * *Генома сложность — суммарная длина различных присутствующих в геноме последовательностей, которую оценивают по их реассоциации в процессе ренатурации ДНК и выражают:а) в парах нуклеотидов ДНК (чаще всего);б) в любых единицах массы (напр., дальтон, см.). Величина Cot1/2 пропорциональна Г. с. При ренатурации ДНК.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > genome complexity
-
87 microspectrophotometer
Прибор для спектрального анализа микрообъектов, размеры которых обычно составляют 0,2-200 мкм, - ядер (определение содержания ДНК и установление уровня плоидности), участков цитоплазмы, клеточных органелл и т.п.; с использованием М. Р. и К.Вандрели в 1948 подтвердили постоянство количества ДНК в расчете на гаплоидный набор хромосом (в митозе и мейозе); для адсорбционного микроспектрального анализа применяется собственно М., а для люминисцентного - микроспектрофлуориметр.* * *Микроспектрофотометр — оптическая система, состоящая из микроскопа и спектрофотометра. При помощи М. измеряется количество световых лучей с определенной длиной волны, проходящее сквозь данный цитоплазматический участок, по отношению к стандартной среде. Эти измерения позволяют оценивать концентрацию окрашенных красителем или абсорбирующих УФ лучи материалов, присутствующих в цитоплазматической среде.Англо-русский толковый словарь генетических терминов > microspectrophotometer
-
88 I thank the audience for your kind attention
Дипломатический термин: благодарю присутствующих за любезное вниманиеУниверсальный англо-русский словарь > I thank the audience for your kind attention
-
89 Lyt antigens
Иммунология: Lyt-антигены (Ly-антигены, обнаруживаемые только на Т-лимфоцитах), антигены Lyt (группа аллоантигенов, присутствующих на В- или Т-лимфоцитах мышей) -
90 among those present
Общая лексика: в числе присутствующих -
91 attendance list
1) Общая лексика: явочный лист2) Военный термин: контрольный учёт посещений (секретного учреждения)3) Реклама: список присутствующих4) SAP. список контроля присутствия, список участий -
92 attendance sheet
Общая лексика: список присутствующих -
93 attendant crowd
Макаров: толпа присутствующих -
94 body count
['bɒdɪkaʊnt]1) Общая лексика: количество убитых, подсчёт убитых, потери убитыми, число жертв (несчастных случаев)2) Военный термин: подсчёт убитых и раненых на поле боя, продвижение по службе, прямой подсчёт потерь на поле боя, прямой подсчёт потерь противника ( убитыми и ранеными) на поле боя, подсчёт потерь противника, проверка наличия личного состава3) Сленг: число присутствующих (The body count was about forty five at the meeting. На собрании присутствовало около сорока пяти человек.) -
95 circulate on attendance list
Общая лексика: попросить присутствующих расписатьсяУниверсальный англо-русский словарь > circulate on attendance list
-
96 circulate the attendance
Политика: просить присутствующих расписатьсяУниверсальный англо-русский словарь > circulate the attendance
-
97 cry the blues
1) Макаров: прибедняться2) Фразеологизм: жаловаться на судьбу с целю вызвать сочувствие у присутствующих (To complain, especially in order to obtain sympathy for one's own purportedly sad situation.), петь в стиле блюз (To sing in the style of blues music.) -
98 he set the room in a roar
Общая лексика: он заставил хохотать всех присутствующихУниверсальный англо-русский словарь > he set the room in a roar
-
99 if I may keep your attention a little longer
Универсальный англо-русский словарь > if I may keep your attention a little longer
-
100 if I may presume upon your kind attention
Универсальный англо-русский словарь > if I may presume upon your kind attention
См. также в других словарях:
общее число присутствующих — Общее число лиц, присутствующих на выставке/ярмарке. Примечание При подсчете общего числа присутствующих лиц целесообразно иметь полный анализ категорий присутствующих лиц. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки … Справочник технического переводчика
категория присутствующих лиц — Определенный тип присутствующих лиц, допущенных организатором на выставку/ярмарку. [ГОСТ Р 53103 2008] Тематики выставки, ярмарки … Справочник технического переводчика
Материализация — Профессор Уильям Крукс и материализованный фантом «Кэти Кинг». Медиум Флоренс Кук лежит на полу. Фотоснимок 1874 года Материализация в оккультизме, парапсихологии и спиритуализме феномен, характеризующийся возн … Википедия
Материализация (мистика) — Медиум Флоренс Кук (на полу) и профессор Уильям Крукс. Над ними фигура «Кэти Кинг». Фотоснимок 18 … Википедия
Конституция Японии — Вступившая в действие 3 мая 1947 г. Конституция Японии хотя и наследовала некоторые позиции Конституции Мэйдзи, носила принципиально новый характер, который определялся сложившейся в стране ситуацией. Потерпев поражение во второй мировой войне,… … Вся Япония
КОНСТИТУЦИЯ ЯПОНИИ 1947 — утверждена парламентом в 1946, вступила в действие в 1947. Конституция Японии закрепила либерально демократические преобразования в области государственного строя. Ее главные положения разрабатывались американской администрацией в Японии, на их… … Энциклопедический словарь
Устав Международного движения Красного Креста — УставМеждународного движения Красного Крестаи Красного Полумесяца Красный крест, Международное Движение Красного Крестаи Красного Полумесяца(Женева, октябрь 1986 г.)Принят XXV Международной конференцией Красного Креста в Женеве в октябре 1986… … Википедия
Генов, Явор Бориславов — Эта страница требует существенной переработки. Возможно, её необходимо викифицировать, дополнить или переписать. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К улучшению/30 октября 2012. Дата постановки к улучшению 30 октября 2012. Явор… … Википедия
Свидетели Иеговы в России — Свидетели Иеговы … Википедия
ВЫСШЕЕ УПРАВЛЕНИЕ ПОМЕСТНОЙ ЦЕРКВИ — Канонические принципы устройства В. у. определены 34 м Апостольским правилом: «Епископам всякаго народа подобает знати перваго в них, и признавати его яко главу, и ничего превышающего их власть не творити без его разсуждения: творити же каждому… … Православная энциклопедия
Тропические леса и их Фауна — Блистает лес красой богатой. Как некий новый, дивный мир. До сих пор мы бродили по пустыне и ознакомились со степью; бросим теперь взгляд на леса внутренней Африки, которые можно назвать девственными лесами. Многие из них не… … Жизнь животных