Перевод: с русского на таджикский

с таджикского на русский

из+организма

  • 1 анатомия

    ж анатомия, илми ташреҳ; заниматься анатомией бо илми ташреҳ машғул шудан // (строение организма) анатомия, сохт; анатомия человека анатомияи (сохти) бадани одам; анатомия растений сохти наботот

    Русско-таджикский словарь > анатомия

  • 2 жизнеспособность

    ж кобилияти ҳаётӣ (зист, зиндагӣ); жизнеспособность организма қобилияти ҳаетии организм

    Русско-таджикский словарь > жизнеспособность

  • 3 закаленность

    ж
    1. тех. асил (батоб) будан(и); закаленность стали асил будани пулод
    2. перен. обутобьёфта будан(и), пухтаги // (физическая) мустаҳками, маҳкамӣ, боқувватӣ; закаленность организма боқувватии организм

    Русско-таджикский словарь > закаленность

  • 4 значение

    с
    1. маъно, маънӣ, мазмун; прямое значение маънои аслӣ; переносное значение маънои маҷозн
    2. муҳиммӣ, аҳамият; историческое значение аҳамияти таърихӣ; иметь значение аҳамият доштан; придавать значение аҳамият додан; значение витаминов для жизнедёятельности организма аҳамияти витаминҳо барои фаъолияти ҳаётии организм; значение Пушкина для развития русского литературного языка аҳамияти Пушкин дар инкишофи забони адабии русӣ

    Русско-таджикский словарь > значение

  • 5 инфантильность

    ж книжн. ба камол нарасидан(и), тараққӣ накардан(и); инфантильность организма ба камол нарасидани организм

    Русско-таджикский словарь > инфантильность

  • 6 истощение

    с
    1. лоғарӣ, хароби, заифи, беқуввати, бемадори, беҳолшавӣ, сустшави; истощение организма аз мадор мондани организм; дойти до истощения хароб (логар) шудан
    2. беқувватшавӣ, камқувватшавй, камҳосилй; истощение почв беқувватшавии замин
    3. камшавӣ, сарфшави; истощение нефтяного месторождения камшании кони нафт

    Русско-таджикский словарь > истощение

  • 7 клетчатый

    1. катакчанусха, чорхонанусха, чорхона; клетчатый платок рӯймоли чорхона
    2. биол. ҳуҷайрадор, ҳуҷайрагӣ; клетчатое строение организма сохти ҳуҷайрагии организм

    Русско-таджикский словарь > клетчатый

  • 8 невосприимчивость

    ж
    1. кундзеҳнӣ,. кундфаҳмӣ, беидрокӣ
    2. мед., биол. масуният (нисбат ба ягон касалӣ); невосприимчивость организма к оспе масунияти организм нисбат ба нағзак

    Русско-таджикский словарь > невосприимчивость

  • 9 недоразвитость

    ж пурра инкишоф наёфтан(и), ба камол нарасидан(и), норасида будан(и); недоразвитость организма нопурра инкишоф ёфтани организм

    Русско-таджикский словарь > недоразвитость

  • 10 неправильный

    (неправи|-лен, -льна, -льно)
    1. нодуруст; неправильное развитие организма инкишофи нодурусти организм; неправильные глаголы грам. феълҳои нодуруст, феълҳои ', номунтазам; неправильная дробь мат. касри нодуруст
    2. нодуруст, хато, ғалат; неправильное решение задачи ҳалли нодурусти масъала; неправильная точка зрения нуқтаи назари ғалат
    3. (несправедливый) беинсоф(она), беадолат(она)

    Русско-таджикский словарь > неправильный

  • 11 оживление

    с
    1. (по знач. гл. оживить) зинда кардан(и); оживление организма зинда кардани организм
    2. (оюивость, веселость) зиндадилӣ, хушҳолӣ
    3. (двиоюение, суета) давуғеҷ, ташвиш, тараддуд, ҷунбуҷӯл; в зале началось оживление дар зал ҷунбуҷӯл сар шуд

    Русско-таджикский словарь > оживление

  • 12 отправлёние

    I
    с
    1. (по знач. гл. отправлять II) иҷро, адо кардан(и), анҷом додан(и); отправлёние должности иҷрои вазифа; отправлёние свадебного обряда гузарондани тӯи никоҳ
    2. мн. отправления кор, фаъолият, амал; отправлёния организма фаъолияти аъзои бадан

    Русско-таджикский словарь > отправлёние

  • 13 пастозность

    ж мед. варамидагӣ, варамида будан(и); пастозность тканей организма варамидагии бофтаҳои узвҳо

    Русско-таджикский словарь > пастозность

  • 14 приспособление

    с
    1. (по знач. гл. приспособить) мувофиқ кардан(и), соз (боб) кардан(и); (по знач. гл. приспособиться) мувофиқ шудан(и), одат кардан(и); приспособление организма к окружающей среде одат кардани организм ба муҳит
    2. абзор, асбоб, олат, ҷиҳоз; прицельное приспособление асбоби нишонгирӣ; регулировочное приспособление олати танзим (муназзамкунанда)

    Русско-таджикский словарь > приспособление

  • 15 приспособленность

    ж мувофиқат, мутобиқат, созгорӣ; приспособленность организма к окружающей среде мутобиқати организм ба муҳит

    Русско-таджикский словарь > приспособленность

  • 16 разрушение

    с
    1. (по знач. гл. разру­шить) вайронкунӣ, харобкунӣ; (по знач. гл. разрушиться) вайроншавӣ, харобшавӣ; разрушение городов вайронкунии шаҳрҳо; разрушение организма вайроншавии организм
    2. вайронӣ, вайрона, харобӣ, хароба

    Русско-таджикский словарь > разрушение

  • 17 реакция

    I
    ж
    1. аксуламал
    2. биол. таассур; реакция организма на перемену климата таассури организм ба дигаршавии боду ҳаво
    3. беҳолшавӣ
    4. хим. реакция (процесси дигаргун шудани моддаҳо дар натиҷаи ба ҳамдигар таъсиркунии онҳо)
    II
    ж полит, реакция, иртиҷоъ

    Русско-таджикский словарь > реакция

  • 18 сопротивляемость

    ж қобилияти муқовимат, муқовимат; высокая сопротивляемость организма муқовимати зӯри организм

    Русско-таджикский словарь > сопротивляемость

  • 19 старение

    с
    1. {по знач. гл. стареть) пиршавӣ; кӯхнашавӣ; старение организма пиршавии организм
    2. тех. фасурдашавӣ; старение металлов фасурдашавии металлҳо; старение резины фасурдашавии резина

    Русско-таджикский словарь > старение

  • 20 строение

    с
    1. бино, иморат; кирпичное строение бинои хиштин; заводские строения биноҳои завод
    2. сохт; строение атома сохти атом; строение земной коры сохти кишри Замин; строение человеческого организма сохти организми инсон

    Русско-таджикский словарь > строение

См. также в других словарях:

  • Неспецифические адаптационные реакции организма — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • Долговечность жизни организма — или продолжительность жизни организма стоит в прямой зависимости от способности организма сопротивляться естественному и нормальному процессу старения, имеющему неизбежным результатом смерть организма. Для понимания явлений Д. необходимо… …   Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона

  • Оздоровление организма — популярный термин, доступный пониманию в наиболее широкой массе общества, в котором предельно обобщаются цели, направленные: 1 на развитие здоровья человека в целом (см. Здоровье человека), 2 на профилактику заболеваний (см. Профилактика), 3 на… …   Википедия

  • Перегревание организма — I Перегревание организма (синоним гипертермия) состояние, возникающее под влиянием высокой температуры окружающей среды; характеризуется нарушением регуляции теплового баланса и проявляющееся повышением температуры тела выше нормы. Повышение… …   Медицинская энциклопедия

  • Реактивность организма — свойство организма как целого отвечать изменениями жизнедеятельности на воздействия окружающей среды, представляющее собой такое же важное свойство всего живого, как обмен веществ, рост, размножение и др. Реактивность присуща всякому живому… …   Википедия

  • Закаливание организма —         система процедур, способствующих повышению сопротивляемости организма неблагоприятным воздействиям внешней среды, выработке условнорефлекторных реакций терморегуляции (См. Терморегуляция), с целью её совершенствования. При закаливании… …   Большая советская энциклопедия

  • Последствия голодания для организма человека — Мнение большинства специалистов говорит о том, что длительный голод ‑ это всегда стресс для организма. Даже при лечебном голодании, как правило, не используются сроки более 21 дня, так как после этого времени риск для здоровья голодающего резко… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Последствия голодовки для организма человека — Экс глава "ЮКОСа" Михаил Ходорковский, содержащийся в читинском СИЗО, в понедельник прекратил голодовку, которую объявил 29 января в знак солидарности с заключенным "Матросской тишины" тяжелобольным вице президентом компании… …   Энциклопедия ньюсмейкеров

  • Защита организма от излучений —         ионизирующих. Работа с любыми источниками ионизирующего излучения (См. Ионизирующие излучения) (радиоактивные препараты, ядерные реакторы (См. Ядерный реактор), рентгеновские и ускорительные установки, атомное и термоядерное оружие и… …   Большая советская энциклопедия

  • Открытие первичных чувств-ощущений живого организма — Первичные чувства ощущения живого организма предшествуют известным и очевидным пяти чувствам(зрение, слух, осязание, обоняние, вкус) – как неочевидные, но вписанные в континуум обитания живого организма. Все живые организмы обитают в координатах… …   Википедия

  • ЗАКАЛИВАНИЕ ОРГАНИЗМА — предохраняет от простуды, помогает лучше переносить холод и резкие смены температуры, не бояться сквозняков и т. п. Для закаливания организма используются солнечные лучи, воздух, вода. Приступая к закаливанию, прежде всего надо посоветоваться с… …   Краткая энциклопедия домашнего хозяйства

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»