-
1 из одного состояния в другое
General subject: gradationУниверсальный русско-английский словарь > из одного состояния в другое
-
2 время перехода из одного состояния в другое
время перехода из одного состояния в другое
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > время перехода из одного состояния в другое
-
3 переход (из одного состояния в другое)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переход (из одного состояния в другое)
-
4 переход из одного состояния в другое
переход из одного состояния в другое
—
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > переход из одного состояния в другое
-
5 постепенный переход из одного состояния в другое
постепенный переход из одного состояния в другое
постепенность
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > постепенный переход из одного состояния в другое
-
6 точка перехода (из одного состояния в другое)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точка перехода (из одного состояния в другое)
-
7 переход из одного состояния в другое
1) Mathematics: transition of state2) Psychology: transition3) Programming: state transition (например, переход процесса из состояния готовности ( ready state) в состояние исполнения (running state)), transition from one state to another, a change from one state to anotherУниверсальный русско-английский словарь > переход из одного состояния в другое
-
8 Приложение функционирует, переходя из одного состояния в другое (начиная от начального) под воздействием сраба
General subject: An application works, going from one state to another one (starts from an initial state) via firing ECC transitionsУниверсальный русско-английский словарь > Приложение функционирует, переходя из одного состояния в другое (начиная от начального) под воздействием сраба
-
9 в контексте конечных автоматов событие-это возникновение стимула, который может инициировать переход из одного состояния в другое
Programming: in the context of state machines, an event is an occurrence of a stimulus that can trigger a state transitionУниверсальный русско-английский словарь > в контексте конечных автоматов событие-это возникновение стимула, который может инициировать переход из одного состояния в другое
-
10 ветви переходов (из одного состояния в другое) на блок-схеме
Automation: transition pathsУниверсальный русско-английский словарь > ветви переходов (из одного состояния в другое) на блок-схеме
-
11 инициировать переход из одного состояния в другое
Programming: trigger a state transitionУниверсальный русско-английский словарь > инициировать переход из одного состояния в другое
-
12 незаметно перейти из одного состояния в другое
General subject: slideУниверсальный русско-английский словарь > незаметно перейти из одного состояния в другое
-
13 незаметно переходить из одного состояния в другое
General subject: slideУниверсальный русско-английский словарь > незаметно переходить из одного состояния в другое
-
14 перейти из одного состояния в другое, минуя промежуточные фазы
Универсальный русско-английский словарь > перейти из одного состояния в другое, минуя промежуточные фазы
-
15 переключать из одного состояния в другое
Универсальный русско-английский словарь > переключать из одного состояния в другое
-
16 переход из (одного) состояния в (другое) состояние
Automation: state transitionУниверсальный русско-английский словарь > переход из (одного) состояния в (другое) состояние
-
17 переход из одного состояния в другое в виде стрелки на блок-схеме
Automation: arrow transitionУниверсальный русско-английский словарь > переход из одного состояния в другое в виде стрелки на блок-схеме
-
18 переход из одного состояния в другое состояние
Information technology: state transitionУниверсальный русско-английский словарь > переход из одного состояния в другое состояние
-
19 переходить из одного состояния в другое
General subject: graduateУниверсальный русско-английский словарь > переходить из одного состояния в другое
-
20 постепенный переход из одного состояния в другое
1) Geology: gradation2) Psychology: graduationУниверсальный русско-английский словарь > постепенный переход из одного состояния в другое
См. также в других словарях:
переходивший из одного состояния в другое — прил., кол во синонимов: 3 • обращавшийся (71) • принимавший иной вид (2) • … Словарь синонимов
время перехода из одного состояния в другое — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN transition time … Справочник технического переводчика
переход (из одного состояния в другое) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN conversion … Справочник технического переводчика
переход из одного состояния в другое — — [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом EN transition … Справочник технического переводчика
постепенный переход из одного состояния в другое — постепенность — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы постепенность EN gradation … Справочник технического переводчика
точка перехода (из одного состояния в другое) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN transition point … Справочник технического переводчика
задержка на переход электродвигателя из одного состоянияния в другое, из состояния "ВПЕРЕД" в состояние "НАЗАД" — задержка на переход электродвигателя из одного состоянияния в другое, из состояния "ВПЕРЕД" в состояние "НАЗАД" [Интент] Тематики управление электродвигателями EN motor transition timeout … Справочник технического переводчика
Уравнение состояния идеального газа — Уравнение состояния Стат … Википедия
ВОЗБУЖДЕННЫЕ СОСТОЯНИЯ — энергетич. состояния атомов и молекул и др. квантовых систем, характеризующиеся избыточной по сравнению с осн. состоянием энергией. Согласно принципам квантовой механики, атомы и молекулы устойчивы лишь в нек рых стационарных состояниях, к рым… … Химическая энциклопедия
Запись актов гражданского состояния — Фотографирование новобрачных и гостей возле ЗАГСа ЗАГС, органы записи актов гражданского состояния в России и ряде других государств органы государственной регистрации рождений, браков, разводов и смертей граждан государства, а также ряда других… … Википедия
АГРЕГАТНЫЕ СОСТОЯНИЯ ВЕЩЕСТВА — (от лат. aggrego присоединяю, связываю), состояния одного и того же в ва, переходы между к рыми сопровождаются скачкообразным изменением его свободной энергии, энтропии, плотности и др. физ. св в. Все в ва (за нек рым исключением) могут… … Физическая энциклопедия
