-
61 Munition
f́боеприпасы- Munition, atomare ядерные боеприпасы
- Munition, bakteriologische бактериологические боеприпасы
- Munition, biologische биологические боеприпасы
- Munition, chemische химические боеприпасы
- Munition, gegurtete патроны в лентах
- Munition, geteilte (getrennte) боеприпасы раздельного заряжания
- Munition, gleichartige однородные боеприпасы
- Munition, panzerbrechende бронебойные боеприпасы
- Munition, patronierte боеприпасы унитарного заряжания
- Munition, scharfe (scharfgemachte) окончательно снаряженные боеприпасы
- Munition, thermonukleare термоядерные боеприпасы
- Munition, waffengebundehe боеприпасы огнестрельного оружия
-
62 Schiessmunition
f́боеприпасы огнестрельного оружия -
63 Schusswaffenaufbewahrung
f́хранение огнестрельного оружияDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Schusswaffenaufbewahrung
-
64 Schusswaffenbegutachtung
f́экспертиза огнестрельного оружияDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Schusswaffenbegutachtung
-
65 Schusswaffengebrauch
ḿприменение огнестрельного оружия -
66 Schusswaffengebrauchsbestimmung
f́положение о применении огнестрельного оружияDeutsch-Russisches militärwörterbuch > Schusswaffengebrauchsbestimmung
-
67 Schusswaffenlager
ńсклад огнестрельного оружия -
68 Schusswaffenprüfung
f́проверка (состояния) огнестрельного оружия -
69 ballern
I vi (h)1. греметь, громыхать. Wir konnten nicht einschlafen. Es ballerte von allen Seiten.Die Jungen ballerten mit Platzpatronen.Schüsse, Donnerschläge ballerten.2. палить (из огнестрельного оружия). Der Junge ballert nach Spatzen.Die Flak fängt schon an zu ballern.3. ударитьden Ball gegen den Posten, ins Tor ballernmit dem Hammer auf den Finger ballern.4. громко стучатьхлестатьхлопать (дверью). "Was ist denn hier für ein Krach?" — "Steine ballern gegen die Mauer."Das Pferd ballerte mit den Hufen gegen den Verschlag.Er ballert an die Tür, was das Zeug hält.II vt швырять (с шумом). Vor Wut ballerte er seine Tasche in die Ecke.Beim Hinausgehen ballerte er die Tür. jmdm. eine ballern "огреть" кого-л. хорошенько, сильно ударить. Für diese Frechheit würde ich ihm eine ballern, einen ballern тяпнуть по стопочке (водки). Komm, wir ballern noch einen in unserer Kneipe.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > ballern
-
70 Lauf
авиа. бег авиа. ход авиа. течение авиа. работа (двигателя) авиа. ствол (огнестрельного оружия) -
71 Anwendung
(f)применение, использованиеzur Anwendung der Waffen schreiten — прибегать к оружию, применять оружие
-
72 Munition
(f)Munition, atomare — ядерные боеприпасы
Munition, bakteriologische — бактериологические боеприпасы
Munition, biologische — биологические боеприпасы
Munition, chemische — химические боеприпасы
Munition, gegurtete — патроны в лентах
Munition, geteilte (getrennte) — боеприпасы раздельного заряжания
Munition, gleichartige — однородные боеприпасы
Munition, panzerbrechende — бронебойные боеприпасы
Munition, patronierte — боеприпасы унитарного заряжания
Munition, scharfe (scharfgemachte) — окончательно снаряженные боеприпасы
Munition, thermonukleare — термоядерные боеприпасы
Munition, waffengebundehe — боеприпасы огнестрельного оружия
-
73 Schiessmunition
-
74 Schusswaffenaufbewahrung
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Schusswaffenaufbewahrung
-
75 Schusswaffenbegutachtung
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Schusswaffenbegutachtung
-
76 Schusswaffengebrauch
-
77 Schusswaffengebrauchsbestimmung
Deutsch-Russische Militär Wörterbuch > Schusswaffengebrauchsbestimmung
-
78 Schusswaffenlager
-
79 Schusswaffenprüfung
-
80 ballern
1. vi разг1) палить (из огнестрельного оружия)2) стучать, греметь, колотитьan die Tür bállern — стучать в дверь
2. vt разг1) спорт жарг швырять2) хлопать (дверью и т. п.)j-m éíne bállern разг — дать кому-л пощёчину
éínen bállern разг — выпить чего-л алкогольного
См. также в других словарях:
ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ ОБОРОТ — ОБОРОТ ОРУЖИЯ И ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ … Юридическая энциклопедия
ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ ОБОРОТ — ОБОРОТ ОРУЖИЯ И ОСНОВНЫХ ЧАСТЕЙ ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ … Юридическая энциклопедия
ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ — ОСНОВНЫЕ ЧАСТИ ОГНЕСТРЕЛЬНОГО ОРУЖИЯ … Юридическая энциклопедия
Развитие огнестрельного оружия — Прошли века, прежде чем давно известная взрывная сила пороха стала использоваться для военных целей, а глубокое предубеждение к огнестрельному оружию воина, который до тех пор героически защищал себя собственной физической силой и… … Энциклопедия средневекового оружия
Применение огнестрельного оружия — (англ. use of fire arm) в РФ право определенных субъектов применять огнестрельное оружие в случаях, установленных законодательством. Сотрудники милиции вправе применять … Энциклопедия права
Применение огнестрельного оружия — (англ. use of fire arm) в РФ право определенных субъектов применять огнестрельное оружие в случаях, установленных законодательством. Сотрудники милиции вправе применять огнестрельное оружие лично или в составе подразделения в следующих случаях:… … Большой юридический словарь
Калибр огнестрельного оружия — Калибр огнестрельного оружия: значение, характеризующее внутренний диаметр направляющей части канала ствола огнестрельного оружия... Источник: ОРУЖИЕ ГРАЖДАНСКОЕ И СЛУЖЕБНОЕ ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ И ГАЗОВОЕ. КЛАССИФИКАЦИЯ. ГОСТ Р 51888 2002 (утв.… … Официальная терминология
Магазин огнестрельного оружия — Магазин огнестрельного оружия: устройство огнестрельного оружия для размещения патронов, снабженное подающим механизмом... Источник: ОРУЖИЕ ГРАЖДАНСКОЕ И СЛУЖЕБНОЕ ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ И ГАЗОВОЕ. КЛАССИФИКАЦИЯ. ГОСТ Р 51888 2002 (утв. Постановлением… … Официальная терминология
Отслеживание огнестрельного оружия — Отслеживание означает систематический учет и контроль огнестрельного оружия и, где это возможно, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему на всех этапах их прохождения от изготовителя до покупателя в целях оказания… … Официальная терминология
Приклад огнестрельного оружия — Приклад огнестрельного оружия: деталь огнестрельного оружия, предназначенная для упора в плечо при стрельбе... Источник: ОРУЖИЕ ГРАЖДАНСКОЕ И СЛУЖЕБНОЕ ОГНЕСТРЕЛЬНОЕ И ГАЗОВОЕ. КЛАССИФИКАЦИЯ. ГОСТ Р 51888 2002 (утв. Постановлением Госстандарта РФ … Официальная терминология
Ствол огнестрельного оружия — Ствол огнестрельного оружия: основная часть огнестрельного оружия, представляющая собой трубу, в которой метаемому элементу сообщается движение в заданном направлении и с определенной скоростью... Источник: ОРУЖИЕ ГРАЖДАНСКОЕ И СЛУЖЕБНОЕ… … Официальная терминология