-
21 вытаскивать из норы
Hunting: (лису, барсука) drawУниверсальный русско-английский словарь > вытаскивать из норы
-
22 лисьи норы
-
23 близ своей норы лиса на промысел не ходит
part.set phr. klüger Dieb hält sein Nest reinУниверсальный русско-немецкий словарь > близ своей норы лиса на промысел не ходит
-
24 выгонять водой из норы
vhunt. austränkenУниверсальный русско-немецкий словарь > выгонять водой из норы
-
25 он не вылезает из своей норы
pronavunc. er sitzt immer in seinem BauУниверсальный русско-немецкий словарь > он не вылезает из своей норы
-
26 рыть норы
vgener. Höhlen bauen -
27 совокупность норы, устанавливающих правила осмотра места преступления
nlaw. TatortrechtУниверсальный русско-немецкий словарь > совокупность норы, устанавливающих правила осмотра места преступления
-
28 Близ норы лиса на промысел не ходит
Never do any mischief in the area you live or in the place where you work. See Плохой тот вор, что около себя грабит(77)Cf: Dogs don't kill sheep at home (Am.). The fox (wolf) preys farthest from his home (Br.). Jaybirds don't rob their own nest (Am.). No man fouls his hands in his own business (Br.). A wise fox will never rob his neighbour's henroost (Br.)Русско-английский словарь пословиц и поговорок > Близ норы лиса на промысел не ходит
-
29 выгонять зверя из норы
Русско-английский биологический словарь > выгонять зверя из норы
-
30 кроличьи норы
-
31 близ норы лиса на промысел не ходит
part.Dictionnaire russe-français universel > близ норы лиса на промысел не ходит
-
32 всякая лисица у своей норы смирно живёт
Dictionnaire russe-français universel > всякая лисица у своей норы смирно живёт
-
33 выйти из своей норы
vgener. sortir de sa coquille -
34 выход зверя из норы
ngener. déboulé -
35 изгнание из норы
ngener. (зверя) déterrage -
36 момент выхода зверя из норы
ngener. débouléDictionnaire russe-français universel > момент выхода зверя из норы
-
37 по выходе из норы
prepos.gener. au déboulé (о звере) -
38 сладкою речью и змею из норы выманивают
formset phr. l'oreille est le chemin du cœur, on prend les bêtes par les cornes et les hommes par les parolesDictionnaire russe-français universel > сладкою речью и змею из норы выманивают
-
39 близ норы лиса на промыслы не ходит
part.set phr. in casa di ladro non ci si rubaUniversale dizionario russo-italiano > близ норы лиса на промыслы не ходит
-
40 выгнать лису из норы
vgener. snidare la volpe
См. также в других словарях:
Норы — временные или постоянные убежища, создаваемые животными в почве, иногда в твёрдых породах, в древесине и коре растений, отложениях водоёмов. Используются для защиты от хищников, как укрытия от непогоды (так как в них создаётся… … Большая советская энциклопедия
Норы — вырытые животными в земле более или менее цилиндрические ходы. По большей части Н. служат лишь временным или постоянным жилищем животного, причем конец или иная часть Н. бывает иногда расширена и служит собственно жилищем (логовищем), которое… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Норы — Нор Nord Подробнее Информация Номер 59 Регион Нор Па де Кале Префектура Лилль Супрефектуры Авен сюр … Википедия
НОРы — (сокр. от неоперационные расходы) – расходы структурного подразделения, не относящиеся к операционному бизнесу … Словарь бизнес-сленга
Кротовые норы в массовой культуре — Кротовая нора («кротовина», «червоточина») гипотетическая топологическая особенность пространства времени, представляющая собой «туннель» в пространстве. Считается, что если кротовые норы действительно встречаются в природе, то они могут… … Википедия
Кротовой норы — Схематичное изображение «внутримировой» кротовой норы для двумерного пространства Кротовая нора, также «кротовина» или «червоточина» (последнее является дословным переводом англ. wormhole) гипотетическая топологическая особенность пространства… … Википедия
Человек, закапывающий норы — … Википедия
ки́норы́нок — кинорынок, рынка … Русское словесное ударение
До поры - у норы, а в пору - в нору. — Все до поры до времени. До поры у норы, а в пору в нору. См. БЫЛОЕ БУДУЩЕЕ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
На Мартына переселение лисиц со старых в новые норы. — На Мартына переселение лисиц со старых в новые норы. См. МЕСЯЦЕСЛОВ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
Близ норы лиса на промыслы не ходит. — Близ норы лиса на промыслы не ходит. См. МОШЕННИЧЕСТВО ВОРОВСТВО … В.И. Даль. Пословицы русского народа