Перевод: с английского на русский

с русского на английский

из+ниоткуда

  • 21 quarter

    1. noun
    1) четверть (of); a quarter of a century четверть века; to divide into quarters разделить на четыре части; for a quarter (of) the price, for quarter the price за четверть цены
    2) четверть часа; а quarter to one, amer. а quarter of one без четверти час; a bad quarter of an hour несколько неприятных минут; неприятное переживание
    3) квартал (года); school четверть; to be several quarters in arrears задолжать за несколько кварталов (квартирную плату и т. п.)
    4) квартал (города); residential quarter квартал жилых домов
    5) страна света
    6) (pl.) квартира, помещение, жилище; at close quarters в тесном соседстве; to take up one's quarters with smb. поселиться у кого-л. или с кем-л.
    7) (pl.) mil. квартиры, казармы; стоянка; naut. пост; to beat to quarters naut. бить сбор; to sound off quarters naut. бить отбой
    8) место, сторона; from every quarter со всех сторон; from no quarter ниоткуда, ни с чьей стороны; we learned from the highest quarters мы узнали из авторитетных источников
    9) пощада; to ask for (или to cry) quarter просить пощады; to give quarter пощадить жизнь (сдавшегося на милость победителя); no quarter to be given пощады не будет
    10) прием, обхождение
    11) четверть (туши); fore quarter лопатка; hind quarter задняя часть
    12) четверть (мера сыпучих тел = 2,9 гектолитра; мера веса = 12,7 кг; мера длины: 1/4 ярда = 22,86 см, 1/4 мили = 402,24 м)
    13) naut. четверть румба; from what quarter does the wind blow? откуда дует ветер?
    14) amer. (монета в 25 центов)
    15) бег на четверть мили
    16) naut. кормовая часть судна
    17) задник (сапога)
    18) herald. четверть геральдического щита
    19) constr. деревянный четырехгранный брус
    not a quarter so good as далеко не так хорош, как
    at close quarters в непосредственном соприкосновении (особ. с противником)
    to come to close quarters
    а) вступить в рукопашную;
    б) сцепиться в споре;
    в) столкнуться лицом к лицу
    Syn:
    section
    2. verb
    1) делить на четыре (равные) части
    2) hist. четвертовать
    3) расквартировывать (особ. войска); помещать на квартиру; ставить на постой (on к кому-л.)
    4) квартировать (at)
    5) рыскать по всем направлениям (об охотничьих собаках)
    6) уступать дорогу, сворачивать, чтобы разъехаться
    7) herald. делить (щит) на четверти; помещать в одной из четвертей щита новый герб
    * * *
    (n) квартал; район города; четверть
    * * *
    * * *
    [quar·ter || 'kwɔrtə(r) /'kwɔːtə] n. четверть, монета в 25 центов, квартал, четверть часа, бег на четверть мили, четверть румба, кормовая часть корабля, деревянный четырехгранный брус, задник, четверть геральдического щита, сторона, квартира, стоянка, страна света, место, пост, пощада, прием, обхождение v. делить на четыре; четвертовать; квартировать, помещать на квартиру; ставить на постой, разместить; рыскать по всем направлениям, уступать дорогу, сворачивать
    * * *
    доля
    задник
    квартал
    квартер
    квартировать
    место
    сторона
    четверть
    * * *
    1. сущ. 1) а) четверть, четвертая часть б) муз. четверть, четвертная нота (тж. quarter-note) 2) а) четвертина б) мн. в) задняя часть (животного), круп (лошади) 3) геральдика четверть геральдического щита 4) четверть 5) бег на четверть мили 6) а) квартал, четверть года б) школ. четверть в) четвертая часть лунного периода; положение луны между первой и второй или третьей и четвертой фазами; сдвиг по фазе на 90 градусов г) четверть часа, 15 минут д) спорт 7) а) 25 центов б) монета в 25 центов 8) мор. четверть румба 9) страна света, часть света 10) место 2. гл. 1) а) делить на четыре (равные) части б) ист. четвертовать 2) делить на большее или меньшее (чем четыре) число частей 3) геральдика делить (щит) на четверти или на любое число частей, образуемых вертикальными и горизонтальными линиями; помещать в одной из четвертей щита новый герб 4) поселять, помещать на квартиру; расквартировывать (особ. войска); ставить на постой (on, upon - к кому-л.) 5) квартировать, жить (at)

    Новый англо-русский словарь > quarter

  • 22 from no quarter

    ни с чьей стороны, ниоткуда

    Новый англо-русский словарь > from no quarter

  • 23 from nowhere

    неоткуда, ниоткуда

    Новый англо-русский словарь > from nowhere

  • 24 out of thin air

    высосать из пальца; взяться из ниоткуда

    The teacher scolded Dick because his story was made out of thin air.

    A crisis had materialised out of thin air.

    Англо-русский словарь идиом и фразовых глаголов > out of thin air

  • 25 appear out of nowhere

     внезапно появиться, появиться ниоткуда
     A big lorry appeared out of nowhere and splashed mud all over me.

    English-Russian small dictionary of idioms > appear out of nowhere

  • 26 come from nowhere

     появиться из ниоткуда
     The whole set of problems came from nowhere. There was no way we could have foreseen them.

    English-Russian small dictionary of idioms > come from nowhere

  • 27 Bluechalking

    1. блюджекинг

     

    блюджекинг
    Вид развлечения, основанный на использовании технологии Bluetooth.
    Заключается в том, что сотовый телефон с поддержкой Bluetooth может отправить текстовое сообщение на другой такой телефон, не используя сотовую сеть и оставаясь анонимным. А в Рунет появился новый сайт, посвященный этой забаве - blue.nocrisis.ru
    Как рассказывается на сайте blue.nocrisis.ru, технология "блюджекинга" использует стандартные функции телефона. Сначала создается новый контакт в записной книжке телефона. При этом в поле "имя" вписывается текстовое сообщение, которое надо отправить. После того, как контакт создан, владелец телефона запускает сканирование других Bluetooth-устройств. При обнаружении другого телефона, на него отправляется текстовое сообщение.
    В чем особенность такого развлечения? В том, что текстовое сообщение приходит как бы из "ниоткуда" — его отправитель остается анонимным. И в этом скрывается масса поводов для шутки. Тем более, что звук, который издает телефон при приеме, практически тот же, что и при приеме обычного текстового сообщения.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bluechalking

  • 28 Bluejacking

    1. подключение к связи с применением технологии bluetooth
    2. блюджекинг

     

    блюджекинг
    Вид развлечения, основанный на использовании технологии Bluetooth.
    Заключается в том, что сотовый телефон с поддержкой Bluetooth может отправить текстовое сообщение на другой такой телефон, не используя сотовую сеть и оставаясь анонимным. А в Рунет появился новый сайт, посвященный этой забаве - blue.nocrisis.ru
    Как рассказывается на сайте blue.nocrisis.ru, технология "блюджекинга" использует стандартные функции телефона. Сначала создается новый контакт в записной книжке телефона. При этом в поле "имя" вписывается текстовое сообщение, которое надо отправить. После того, как контакт создан, владелец телефона запускает сканирование других Bluetooth-устройств. При обнаружении другого телефона, на него отправляется текстовое сообщение.
    В чем особенность такого развлечения? В том, что текстовое сообщение приходит как бы из "ниоткуда" — его отправитель остается анонимным. И в этом скрывается масса поводов для шутки. Тем более, что звук, который издает телефон при приеме, практически тот же, что и при приеме обычного текстового сообщения.
    [ http://www.morepc.ru/dict/]

    Тематики

    EN

    Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Bluejacking

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Ниоткуда с любовью, или Весёлые похороны — Жанр драма Режиссёр Владимир Фокин В главных ролях Александр Абдулов Владимир Качан Лия Ахеджакова …   Википедия

  • НИОТКУДА — НИОТКУДА, нареч. Ни из какого места. Ниоткуда нет писем. Ниоткуда не известно. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • НИОТКУДА — НИОТКУДА, местоим., с последующим отрицанием. Ни из какого места. Н. нет известий. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ниоткуда — нареч, кол во синонимов: 3 • ни из какого места (1) • ниотколе (2) • ниотколь (2) …   Словарь синонимов

  • НИОТКУДА — возьмись (взялся). Волг. О внезапном, неожиданном появлении кого л. где л. Глухов 1988, 1988, 110 …   Большой словарь русских поговорок

  • ниоткуда — ниоткуда …   Орфографический словарь-справочник

  • Ниоткуда — нареч. обстоят. места Ни из какого то определённого места. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Ниоткуда возьмись (взялся) — Волг. О внезапном, неожиданном появлении кого л. где л. Глухов 1988, 1988, 110 …   Большой словарь русских поговорок

  • ниоткуда — ниотк уда …   Русский орфографический словарь

  • ниоткуда — нареч. Ср. не/откуда …   Орфографический словарь русского языка

  • ниоткуда — ниотку/да, нареч …   Слитно. Раздельно. Через дефис.

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»