-
1 амплитуда моды
-
2 индекс моды
-
3 выйти из моды
vgener. essere fuori moda, andarsi giu di moda, uscir di moda -
4 выставка моды
necon. mostra di stilisti -
5 вышедший из моды
adjgener. uscito di moda -
6 демонстрировать моды
vgener. fare la passerella -
7 законодатель моды
ngener. arbitro della moda -
8 показывать моды
vgener. fare la passerella -
9 последний крик моды
adjgener. articoli di novita, creazioni di alta moda, ultima novita -
10 требования моды
ngener. i dettami della moda -
11 французские моды
adjgener. mode d'oltralpe -
12 эффект демонстрации
nfin. effetto d'imitazione (взаимовлияние потребительских предпочтений, быстрое распространение новой моды и новых товаров), effetto di dimostrazione (взаимовлияние потребительских предпочтений, быстрое распространение новой моды и новых товаров), effetto dimostrativo (взаимовлияние потребительских предпочтений, быстрое распространение новой моды и новых товаров) -
13 крик
( выкрик) grido м., strillo м.••* * *м.криком кричать прост. — gridare disperato
* * *ngener. gridata, grido, strigolo, vagito (новорождённого), baiata, canto (ïòèö), clamore, scalpore, schiamazzo, strepito, strido, tananai, urlo, voce (животных) -
14 мода
1) ( вкусы) moda ж., voga ж.2) ( образцы) moda ж., modelli м., figurini м. мн.* * *ж.1) moda, vogaвойти в мо́ду — essere di moda
выйти из мо́ды — essere fuori moda
одета по последней мо́де — vestita all'ultima moda
мо́да на короткие юбки — la moda / voga delle gonne corte
в этом году в мо́де... — quest'anno va / e di moda
2) мн. (модная одежда и т.п.)3) прост. (манера поведения, обычай)взял мо́ду ругаться — ha la brutta abitudine di dire parolacce
* * *n1) gener. foggia, andazzo, moda, uso, voga2) colloq. fiumale -
15 амплитуда
ж.ampiezza f- амплитуда вероятности
- амплитуда вертикальной развёртки
- амплитуда видеосигнала
- амплитуда волны
- амплитуда выброса
- амплитуда выброса на импульсе
- амплитуда гармоники
- годовая амплитуда
- амплитуда горизонтальной развёртки
- двойная амплитуда
- амплитуда изображения
- амплитуда импульса
- амплитуда колебаний
- амплитуда кривой намагничивания
- максимальная амплитуда
- мгновенная амплитуда
- модулированная амплитуда
- амплитуда модуляции
- амплитуда моды
- амплитуда напряжения
- начальная амплитуда
- неизменная амплитуда
- амплитуда несущей
- общая амплитуда
- амплитуда отклонения
- относительная амплитуда
- амплитуда перехода
- амплитуда пилообразного сигнала
- пороговая амплитуда
- постоянная амплитуда
- приведённая амплитуда
- амплитуда прилива
- амплитуда пульсаций
- амплитуда развёртывающего пятна
- амплитуда рассеяния
- резонансная амплитуда
- амплитуда сигнала
- сизигийная амплитуда
- амплитуда синхронизации
- амплитуда составляющей боковой полосы
- средняя амплитуда
- стационарная амплитуда
- суточная амплитуда
- амплитуда тока
- установившаяся амплитуда
- фиксированная амплитуда
- флуктуационная амплитуда
- амплитуда цикла
- амплитуда ядерного рассеяния -
16 индекс
м.- весовой индекс
- индекс влажности
- индекс вязкости
- индекс движущейся точки
- дизельный индекс
- индекс заданного курса
- индекс заданной высоты
- индекс инфильтрации
- индекс испаряемости
- индекс истирания
- индекс итерации
- индекс контравариантности
- младший индекс
- индекс модуляции
- индекс моды
- надстрочный индекс
- индекс направленности
- индекс насыщения
- немой индекс
- нижний индекс
- индекс объёма производства
- индекс пересечения
- индекс пластичности
- подстрочный индекс
- индекс помещения
- индекс последовательности
- индекс производства
- индекс расплава
- индекс реверберации
- свободный индекс
- сингулярный индекс
- индекс солнечной активности
- старший индекс
- индекс стехиометрического отношения
- индекс стоимости жизни
- индекс сухости
- индекс текучести
- температурный индекс
- индекс устойчивости
- индекс цикла
- индекс циркуляции
- индекс частотной модуляции
- экспозиционный индекс -
17 выйти
1) ( уйти) uscire, andare fuoriвыйти на улицу — uscire in strada, uscire fuori
••выйти в отставку — dimettersi, dare le dimissioni
выйти из затруднения — cavarsi d'impiccio, superare la difficoltà
выйти из себя — perdere le staffe, infuriarsi
2) (быть выпущенным, изданным) uscire, essere pubblicato, vedere la luce3) (окончиться, иссякнуть) finire, essere consumato, esaurirsi4) ( замуж) sposare5) ( удаться) riuscire••как выйдет, так и выйдет — come viene viene
6) (стать, получиться) farsi, diventare••7) ( получиться хорошо) venire bene8) ( образоваться) uscire, risultare9) (произойти, оказаться) succedere, provenire, risultareиз этого ничего не вышло — l'affare è andato buco, non ne è risultato niente
вышло, что я прав — è risultato che ho ragione io
10) ( о социальном происхождении) provenire, venire, uscire, essere di origine11) ( в соревновании) classificarsi, piazzarsi, ( подняться); entrare ( попасть)12) ( вступить в контакт) rivolgersi, mettersi in contatto, arrivare13) ( нарушить) uscire dai limiti, oltrepassare* * *vgener. infilare l'uscio, uscire fuori (из дома) -
18 выходить
Iguarire, sanare, curare, salvareII1) см. выйти••выходит, что я неправ — dunque, ho torto io
2) (быть обращённым - об окнах и т.п.) dare, guardare* * *I в`ыходитьсов. Вcurare vt, sanare vtII выход`итьвыходить раненого / больного — assistere / sanare / accudire un ferito / malato
несов. (сов. выйти)1) uscire vi (e)выходить к сетке спорт. — scendere a rete
2) (быть обращенным куда-л.) dare su, guardare vt3)выходит, что... вводн. сл. разг. — vuol dire; ne deriva che... книжн.
выходит, что он прав — vuol dire che lui ha ragione
4) ( в сочетаниях)выходить из доверия (кого-л.) — perdere la fiducia ( di qd)
выходить из обихода / употребления — essere fuori corso
выходить из печати — uscire vi (e), venire pubblicato
выходить на свободу — essere liberato; riacquistare la liberta
5) (из + Р, на В) (уйти откуда-л.) uscire vi (e), partire vi (e); scendere vi (e) (из машины, вагона)выходить из состава комиссии — uscire dalla commissione; lasciare la commissione
река вышла из берегов — il fiume ha / e straripato
6) (появиться, оказаться где-н.) uscire vi (e), apparire vi (e)7) (изменить состояние, положение)8) (быть выпущенным, изданным) uscire vi (e), essere / venire pubblicatoфильм вышел на экраны — il film è apparso / uscito sugli schermi
выходить на свободу — riavere / riottenere la libertà
9) (израсходоваться, окончиться) esaurirsi, finire vi (e)вышло время — il tempo è finito / scaduto
10) ( замуж) sposare vt, maritarsi11) (получиться, образоваться) formarsi, succedere vt12) (произойти, оказаться следствием чего-л.) risultare vi (e); venir fuoriвышло, что я прав — e così venne fuori che io avevo ragione
13) (стать, оказаться кем-л.) risultare vi (e)14) ( о происхождении) provenire vi (e) (da), discendere vi (e) (da)со своим предложением выходить прямо на главного инженера — rivolgersi con la proposta direttamente all'ingegnere capo
•••как бы чего не вышло разг. — Non si sa mai
* * *vgener. (su q.c.) dare, guardare, prospettare, scendere, sfogliare, uscire (куда-л.; за пределы чего-л.; из какого-л. состояния), esalare, sboccare (о переулке и т.п.), discendere, mettere (íà ïðîñòîð; Il sentiero metteva su una radura), riguardare (в какую-л. сторону), rispondere, riuscire, sbucare, sfiatare (о газе, воздухе и т.п.), sgonfiare (о воздухе, газе), uscire, uscire (о запахе и т.п.), uscire (о номерах в лотерее и т.п.), volgere (íà+A) -
19 законодатель
1) (тот, кто устанавливает законы) legislatore м.2) ( образец) arbitro м., modello м.* * *1) м. legislatore2) перен. caposcuola m, leader m англ.законода́тель моды / вкуса — arbitro / legislatore della moda / dell'eleganza; arbitro elegantorum
* * *n1) gener. datore di legge2) hist. legista3) fin. legislatore -
20 итальянизировать
vgener. italianizzare (обычаи, моды и т.п.)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Моды (значения) — Моды: Моды молодёжная субкультура в Великобритании 50 х 60 х годов. Моды московская рок группа. См. также Мод Мод продолжение или дополнение к компьютерной игре Мода Мода непродолжительное господство определённого вкуса в… … Википедия
МОДЫ ПАРИЖА — «МОДЫ ПАРИЖА (новелла в фильме «Швейк готовится к бою» (см. ШВЕЙК ГОТОВИТСЯ К БОЮ) )», 1942. В ролях: Эраст Гарин (см. ГАРИН Эраст Павлович), Сергей Мартинсон (см. МАРТИНСОН Сергей Александрович), Петр Галаджев (см. ГАЛАДЖЕВ Петр Степанович),… … Энциклопедия кино
МОДЫ — (от лат. modus мера, образ, способ, вид), типы колебаний (нормальные колебания) в распределённых колебат. системах (см. ОБЪЁМНЫЙ РЕЗОНАТОР, ОПТИЧЕСКИЙ РЕЗОНАТОР) или типы волн (нормальные волны) в волноводных системах и волновых пучках (см.… … Физическая энциклопедия
Моды — У этого термина существуют и другие значения, см. Моды (значения). Моды (англ. Mods от Modernism, Modism) британская молодёжная субкультура, сформировавшаяся в конце 1950 х гг. и достигшая пика в середине 1960 х гг. Моды пришли на смену… … Википедия
Моды для Half-Life 2 — Содержание 1 Модификации, перешедшие на коммерческую основу 2 Список некоммерческих модификаций, распрост … Википедия
Моды для Half-Life — Содержание 1 Модификации, перешедшие на коммерческую основу 2 Список некоммерческих модификаций, распрост … Википедия
Моды шепчущей галереи — (моды типа шепчущей галереи) резонансные стоячие волны, которые могут возбуждаться в осесимметричных системах из за эффекта полного внутреннего отражения и являющиеся нормальными модами системы. Впервые эффект для акустических волн был исследован … Википедия
моды — 3.15 моды (modes): Стабильные пространственные структуры звукового поля в канале (или поперечная форма стоячих волн), существующие независимо друг от друга и испытывающие разное ослабление. Примечание Основная мода испытывает наименьшее… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Моды и новости — иллюстрированный журнал для дам, выходивший в 1866 67 и 1867 68 гг. в СПб., два раза в месяц, в двух изданиях, с литературным отделом. В первый год ред. изд. И. А. Соломко, во второй издатели Г. Гоппе и Корнфельд, редактор Ю. П. Померанцева … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Моды и рукоделия — иллюстрированный журнал для дам, издававшийся в СПб., два раза в месяц, в 1875 1880 гг. Изд. ред. Волкенштейн … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Недели высокой моды: Париж, Милан, Лондон, Нью-Йорк, Москва — Недели моды главное событие и основной стержень фэшн индустрии. Дважды в год лучшие дизайнеры мира определяют лицо моды на грядущий сезон. С января по март модельеры презентуют свои осенние/зимние коллекции, а с сентября по ноябрь весенние/летние … Энциклопедия ньюсмейкеров