-
41 análisis de esfuerzo
Diccionario Español-Ruso para plásticos > análisis de esfuerzo
-
42 análisis de la situación financiera
El diccionario Español-ruso económico > análisis de la situación financiera
-
43 auditoría
fаудиторская деятельность; проверка финансового состояния (компании, фирмы), аудиторство- auditoría económico-financiera
- auditoría externa
- auditoría financiera
- auditoría interna
- auditoría operacional -
44 auditoría financiera
El diccionario Español-ruso económico > auditoría financiera
-
45 capitales
m, pl1) капиталы2) состояния•fusionar los capitales — сливать [соединять] капиталы
"lavar los capitales" — "отмывать (грязные) деньги" ( легально использовать нелегально полученные деньги)
- capitales flotantesremitir los capitales — переводить [перечислять] капиталы
-
46 cuentos
m, plотчёт; изложение состояния (напр. экономики)rendir cuentos — представлять отчёт; представлять отчётность
-
47 estudio de mercado
изучение рынка, изучение рыночной ситуации; анализ ( состояния) рынка -
48 indicadores de comercio exterior
показатели ( состояния) внешней торговлиEl diccionario Español-ruso económico > indicadores de comercio exterior
-
49 indicadores del malestar económico
показатели неблагоприятного состояния экономики, показатели неблагоприятного экономического положенияEl diccionario Español-ruso económico > indicadores del malestar económico
-
50 informe de mercado
обзор состояния рынка, обзор конъюнктуры рынка; конъюнктурный обзор -
51 actas del registro civil
= actas del registro del estado civil акты гражданского состоянияEl diccionario Español-ruso jurídico > actas del registro civil
-
52 acto de estado civil
-
53 balance de situación
-
54 bienes gananciales
имущество, приобретенное супругами в период состояния в браке* * * -
55 certificación de estado civil
El diccionario Español-ruso jurídico > certificación de estado civil
-
56 confiscación
1) конфискация;2) экспроприация* * *fконфискация; экспроприация, принудительное отчуждение- confiscación de los bienes -
57 delito contra el estado civil
преступление против гражданского состояния (напр. подмена ребенка)El diccionario Español-ruso jurídico > delito contra el estado civil
-
58 Dirección General del Registro Civil e Identificación
CL Главное управление записи актов гражданского состояния и удостоверений личностиEl diccionario Español-ruso jurídico > Dirección General del Registro Civil e Identificación
-
59 estatuto personal
1) PR основной закон, регламентирующий личные права граждан2) личный статут, нормы, регулирующие вопросы гражданского состояния -
60 insripción en el registro civil
= insripción en el registro del estado civil запись в книге записи актов гражданского состоянияEl diccionario Español-ruso jurídico > insripción en el registro civil
См. также в других словарях:
состояния — Сумма отдельных продолжительностей работоспособного состояния в пределах заданного интервала времени. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа Смотри также родственные термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОСТОЯНИЯ — гипотетич. локализов. состояния в адронных системах, содержащих более трёх валентных кварков или более одной кварк антикварковой пары. Как и обычные резонансы, они считаются бесцветными , т. е. инвариантными относительно цветовых калибровочных… … Физическая энциклопедия
состояния по внутренней причине — Сумма отдельных продолжительностей неработоспособного состояния по внутренней причине в пределах заданного интервала времени. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СОСТОЯНИЯ ПРЕДЕЛЬНЫЕ — состояния строительных конструкций или оснований сооружений, при которых они перестают удовлетворять поставленным требованиям (Болгарский язык; Български) гранично състояние (Чешский язык; Čeština) mezní stavy (Немецкий язык; Deutsch)… … Строительный словарь
Состояния электрической цепи переменные — минимальная совокупность электрических токов и электрических напряжений в электрической цепи, начальные значения которых полностью определяют энергетическое состояние и переходный процесс в электрической цепи при заданных входных воздействиях...… … Официальная терминология
состояния по внешней причине — Интервал времени, в течение которого существует неработоспособное состояние по внешней причине. Источник: ГОСТ Р 53480 2009: Надежность в технике. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
состояния станции — 3.13 состояния станции (plant states): Эксплуатационные состояния Аварийные условия Нормальная эксплуатация Проектные события Запроектные аварии Ожидаемые при эксплуатации события а) Проектные аварии b) Тяжелые аварии Управление авариями a)… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Состояния почвенной влаги — см. категории и состояния почвенной влаги … Толковый словарь по почвоведению
СОСТОЯНИЯ ДОБРОКАЧЕСТВЕННЫЕ МОЛОЧНОЙ ЖЕЛЕЗЫ — мед. Доброкачественные состояния молочной железы клинически проявляются жалобами на боль, изменением или выделениями из соска, наличием какого либо образования в железе. Мастодиния (масталгия, болезнь Купера) боль в грудной железе. У женщин в… … Справочник по болезням
состояния памяти — Воспоминание это не только поиск подходящих воспоминаний в базе данных памяти, это активный процесс, в ходе которого мы реконструируем свои воспоминания, исходя из своих верований, желаний, потребностей, а также информации, полученной из внешних… … Словарь технической реальности: Культурная интеллигенция социальный контроль
Состояния чистого помещения или чистой зоны — 3.7. Состояния чистого помещения или чистой зоны (Occupancy states) Источник: ГОСТ Р ИСО 14644 3 2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации