-
61 грунтование бумаги (картона)
грунтование бумаги (картона)
Нанесение на бумагу (картон) для красильной массы для последующей печати или нанесения покровного слоя.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > грунтование бумаги (картона)
-
62 деаэрация массы для изготовления бумаги (картона)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > деаэрация массы для изготовления бумаги (картона)
-
63 дырчатость бумаги (картона)
дырчатость бумаги (картона)
Дефект, характеризуемый наличием в бумаге (картоне) отверстий.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > дырчатость бумаги (картона)
-
64 залощенность бумаги (картона)
залощенность бумаги (картона)
Дефект, характеризуемый наличием пятен или полос на бумаге (картоне), возникающих при каландрировании.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
DE
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > залощенность бумаги (картона)
-
65 зольность бумаги (картона)
зольность бумаги (картона)
Массовая доля минеральных веществ в бумаге (картоне), выраженная в процентах.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > зольность бумаги (картона)
-
66 оборотная вода (в производстве бумаги и картона)
оборотная вода
Вода, удаляемая из массы для изготовления бумаги (картона) и используемая вновь в производстве.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > оборотная вода (в производстве бумаги и картона)
-
67 основа для склеенного картона
основа для склеенного картона
Клееная среднезольная, каландрированная бумага.
[ ГОСТ 17586-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > основа для склеенного картона
-
68 очистка массы для изготовления бумаги (картона)
очистка массы для изготовления бумаги (картона)
Удаление из разбавленной массы инородных включений.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > очистка массы для изготовления бумаги (картона)
-
69 подцветка бумаги (картона)
подцветка бумаги (картона)
Введение в массу красителя, для придания бумаге (картону) желаемого цвета.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > подцветка бумаги (картона)
-
70 полотно бумаги (картона)
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > полотно бумаги (картона)
-
71 проклейка массы для изготовления бумаги (картона)
проклейка массы для изготовления бумаги (картона)
Введение в массу проклеивающих веществ.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > проклейка массы для изготовления бумаги (картона)
-
72 разнооттеночность бумаги (картона)
разнооттеночность бумаги (картона)
Дефект, характеризуемый наличием оттенков на разных участках бумажного (картонного) полотна.
[ ГОСТ 19088-89]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > разнооттеночность бумаги (картона)
-
73 удержание наполнителя бумаги (картона)
удержание наполнителя бумаги (картона)
Отношение массы наполнителя, содержащегося в бумаге (картоне) к массе наполнителя, введенного в суспензию, выраженное в процентах.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > удержание наполнителя бумаги (картона)
-
74 фракционирование массы для изготовления бумаги (картона)
фракционирование массы для изготовления бумаги (картона)
Разделение массы на фракции по размерам волокон.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > фракционирование массы для изготовления бумаги (картона)
-
75 ёмкость из картона
nfood.ind. Pappbehälter (напр. стаканчик) -
76 автоматическая поточная линия по производству картона
Универсальный русско-немецкий словарь > автоматическая поточная линия по производству картона
-
77 аппарат для сушки подвешенных листов картона
neng. Aufhängeapparat, AufhängetrocknerУниверсальный русско-немецкий словарь > аппарат для сушки подвешенных листов картона
-
78 бесконечная лента картона
adjtextile. endlose KartenУниверсальный русско-немецкий словарь > бесконечная лента картона
-
79 бобина коробочного картона
nwood. SchachtelkartonbobineУниверсальный русско-немецкий словарь > бобина коробочного картона
-
80 бриговальная машина для картона
adjeng. PappenbiegemaschineУниверсальный русско-немецкий словарь > бриговальная машина для картона
См. также в других словарях:
картона́ж — картонаж, а, ем … Русское словесное ударение
картона́жи — ей, мн. (ед. картонаж, а, м.). То же, что картонажные изделия (см. картонажный). [франц. cartonnage] … Малый академический словарь
картона́жный — ая, ое. Относящийся к производству картонажей. Картонажная фабрика. ◊ картонажные изделия изделия из бумаги и картона (коробки, футляры, игрушки и т. п.) … Малый академический словарь
ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения — Терминология ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения: 67. Абразивность бумаги (картона) Свойство поверхности бумаги (картона) нарушать при контакте гладкость поверхности другого тела Определения термина из разных … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
поверхностная обработка бумаги или картона — 3.2.55 поверхностная обработка бумаги или картона: Нанесение на поверхность бумаги или картона одного или нескольких покровных слоев в виде суспензии и других веществ в жидкой форме. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Расчет количества картона на издание — Проводится по следующей схеме: 1) устанавливают ширину и высоту картонной сторонки, для чего от ширины стандартного формата обрезанного книжного блока вычитают 3 мм при малом формате издания (не более 100×165 мм), 2 мм при среднем формате издания … Издательский словарь-справочник
механическое повреждение бумаги (картона) — Ндп. сдир мелованной бумаги закатыш картона (бумаги) рваный край надрыв бумаги (картона) Дефект, характеризуемый нарушением целостности поверхности бумаги (картона). Примечание Нарушение целостности может иметь характер выщипов, отрыва… … Справочник технического переводчика
Линейная деформация бумаги (картона) — 78. Линейная деформация бумаги (картона) Изменение линейных размеров в различных условиях Источник: ГОСТ произвощдство*: Производство бумаги и картона. Термины и определения Смотри также родственные термины: 80. Линейная деформация бумаги… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
прочность бумаги или картона — 3.4.77 прочность бумаги или картона: Способность бумаги или картона сопротивляться воздействию повторяющегося приложенного усилия (истиранию, разрыву, раздиранию). Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
верхняя сторона бумаги (картона) — Ндп. лицевая сторона бумаги (картона) суконная сторона бумаги (картона) Сторона, противоположная сеточной стороне бумаги (картона). [ГОСТ 17052 86] Недопустимые, нерекомендуемые лицевая сторона бумаги (картона)суконная сторона бумаги (картона)… … Справочник технического переводчика
сопротивление сжатию бумаги или картона — 3.4.101 сопротивление сжатию бумаги или картона: Способность бумаги или картона выдерживать без разрушения сжимающее усилие, рассчитанное на единицу ширины образца. Источник: ГОСТ Р 53636 2009: Целлюлоза, бумага, картон. Термины и определения… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации