-
1 место заключения контракта
Русско-французский финансово-экономическому словарь > место заключения контракта
-
2 отказ от заключения договора
Русско-французский финансово-экономическому словарь > отказ от заключения договора
-
3 порядок заключения контракта
Русско-французский финансово-экономическому словарь > порядок заключения контракта
-
4 право заключения договоров
Русско-французский финансово-экономическому словарь > право заключения договоров
-
5 процедура заключения сделки
Русско-французский финансово-экономическому словарь > процедура заключения сделки
-
6 среда для заключения
( препаратов) milieu de montageРусско-французский медицинский словарь > среда для заключения
-
7 КПЗ, камера предварительного заключения
Dictionnaire russe-français universel > КПЗ, камера предварительного заключения
-
8 аренда объектов недвижимости без заключения договора на техобслуживание
necon. contrat de location sans services (véhicules, matériel, immeubles, etc.)Dictionnaire russe-français universel > аренда объектов недвижимости без заключения договора на техобслуживание
-
9 быть приговорённым к трём месяцам заключения
vgener. avoir trois moisDictionnaire russe-français universel > быть приговорённым к трём месяцам заключения
-
10 в момент заключения договора
Dictionnaire russe-français universel > в момент заключения договора
-
11 вызывать в суд процессуального противника с целью заключения мирового соглашения или, при недостижении такового, судебного рассмотрения спора
vDictionnaire russe-français universel > вызывать в суд процессуального противника с целью заключения мирового соглашения или, при недостижении такового, судебного рассмотрения спора
-
12 декрет, принимаемый после заключения Государственного совета
nDictionnaire russe-français universel > декрет, принимаемый после заключения Государственного совета
-
13 делать заключения
vgener. conclure -
14 длительный срок тюремного заключения
adjlaw. lourde peine de prison (Ils ont été condamnés à de lourdes peines de prison pour avoir violé et torturé...)Dictionnaire russe-français universel > длительный срок тюремного заключения
-
15 добровольно явиться в место заключения
Dictionnaire russe-français universel > добровольно явиться в место заключения
-
16 дом заключения
ngener. établissement pénitentiaire -
17 дом предварительного заключения
ngener. maison d'arrêtDictionnaire russe-français universel > дом предварительного заключения
-
18 дополнительный срок заключения
adjsimpl. rab, rabe, rabiotDictionnaire russe-français universel > дополнительный срок заключения
-
19 заключённый, бежавший из места заключения или изпод стражи
adjlaw. détenu évadéDictionnaire russe-français universel > заключённый, бежавший из места заключения или изпод стражи
-
20 заявление о выдаче заключения
nlaw. demande d'avisDictionnaire russe-français universel > заявление о выдаче заключения
См. также в других словарях:
Заключения — об изменении подсудности дела, о прекращении преследования, о приостановлении его и о разделении предметов исследования представляются актами прокурорской деятельности, с которыми прокурор по действующему у нас уголовному процессу (ст. 518 и 523… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заключения юридические — Заключения об изменении подсудности дела, о прекращении преследования, о приостановлении его и о разделении предметов исследования представляются актами прокурорской деятельности, с которыми прокурор по действующему у нас уголовному процессу (ст … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Заключения по результатам аудита (проверки) — выходные данные аудита, предоставленные группой по аудиту (проверке) после рассмотрения целей аудита и всех наблюдений аудита. Источник: СТП 581 6.7 001 2006: СУОТ. Руководство по системе управления охраной труда 3.9.6 заключения по результатам… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА УСЛОВИЯ — УСЛОВИЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА … Юридическая энциклопедия
заключения гас — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN log interpretation results … Справочник технического переводчика
заключения по результатам аудита — Выходные данные аудита, предоставленные группой по аудиту после рассмотрения целей аудита и всех наблюдений аудита. [ГОСТ Р ИСО 9000 2008] Тематики системы менеджмента качества EN audit conclusion … Справочник технического переводчика
заключения по результатам аудита — 3.9.6 заключения по результатам аудита (audit conclusion): Выходные данные аудита (3.9.1), предоставленные группой по аудиту (3.9.10) после рассмотрения целей аудита и всех наблюдений аудита (3.9.5). Источник: ГОСТ Р ИСО 9000 2008: Системы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА УСЛОВИЯ — (см. УСЛОВИЯ ЗАКЛЮЧЕНИЯ БРАКА) … Энциклопедический словарь экономики и права
заключения — делать заключения • действие … Глагольной сочетаемости непредметных имён
КОНСУЛЬТАТИВНЫЕ ЗАКЛЮЧЕНИЯ МЕЖДУНАРОДНОГО СУДА ООН — заключения, которые дает Международный Суд ООН по различным юридическим вопросам в соответствии с поступающими к нему запросами. Правом испрашивать заключения обладают в соответствии с Уставам ООН Совет Безопасности ООН и Генеральная Ассамблея… … Энциклопедический словарь экономики и права
консультативные заключения Международного Суда ООН — заключения, которые дает Международный Суд ООН по различным юридическим вопросам. Правом испрашивать заключения обладают в соответствии с Уставом ООН Совет Безопасности ООН и Генеральная Ассамблея ООН, а также другие органы и … Большой юридический словарь