-
41 external-type water-cooled panel
водоохлаждаемая панель ( дуговой печи) выносного типа (панели этой конструкции вынесены снаружи печи, что исключает попадание воды в печь и увеличивает её рабочий объем)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > external-type water-cooled panel
-
42 full platform electric arc furnace design
полноопорная конструкция дуговой печи (конструкция печи, в которой механизмы подъёма и поворота свода установлены на общей с печью опоре)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > full platform electric arc furnace design
-
43 gantry arm
консоль портала (дуговой печи, выступающая за пределы колонны портала и служащая опорой для устройств подъёма свода печи)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > gantry arm
-
44 GRAF process
gas refining arc furnace process — процесс ГРАФ (применение дуговой печи для рафинирования плавки стали с принудительным перемешиванием инертным газом, инжектируемым через днище и боковую стенку печи)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > GRAF process
-
45 SKF-MR process
SKF melting and refining process — процесс СКФ-МР (выплавки специальной стали в двухванной дуговой печи с последующим рафинированием в ковшевой печи)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > SKF-MR process
-
46 tulip shell
тюльпанообразный кожух дуговой печи (верхняя часть кожуха коническая, что уменьшает диаметр свода при данной мощности печи)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > tulip shell
-
47 wall-to-arc distance
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > wall-to-arc distance
-
48 дикая фаза
1) Engineering: "wild" phase (в производстве ферросплавов), wild phase (в производстве ферросплавов)2) Metallurgy: "wild" phase (в ферросплавном производстве)3) Makarov: wild phase (дуговой печи) -
49 время запаздывания (механизма) электрода
Electrical engineering: electrode dead time (дуговой печи)Универсальный русско-английский словарь > время запаздывания (механизма) электрода
-
50 время запаздывания механизма электрода
Engineering: electrode dead time (дуговой печи)Универсальный русско-английский словарь > время запаздывания механизма электрода
-
51 время реакции электродов
Engineering: electrode response time (дуговой печи)Универсальный русско-английский словарь > время реакции электродов
-
52 диаметр распада электродов
Engineering: pitch circle diameter (дуговой печи)Универсальный русско-английский словарь > диаметр распада электродов
-
53 индукционное перемешивание
1) Engineering: induction stirring2) Metallurgy: induction stirring (напр. плавки в дуговой печи)Универсальный русско-английский словарь > индукционное перемешивание
-
54 метод вытягивания слитка
Универсальный русско-английский словарь > метод вытягивания слитка
-
55 нерасходуемый электрод
1) Engineering: inexpensive electrode, nonconsumable electrode, permanent electrode2) Construction: non-consumable electrode3) Metallurgy: permanent electrode (дуговой печи)Универсальный русско-английский словарь > нерасходуемый электрод
-
56 опорная конструкция электрода
Engineering: electrode supporting structure (дуговой печи)Универсальный русско-английский словарь > опорная конструкция электрода
-
57 первая плавка
Engineering: first heat (дуговой печи) -
58 перепуск электрода
1) Engineering: electrode slip2) Metallurgy: electrode slipping (дуговой печи)Универсальный русско-английский словарь > перепуск электрода
-
59 поворачивающийся свод
Engineering: swinging roof (дуговой печи)Универсальный русско-английский словарь > поворачивающийся свод
-
60 приспособление для спуска электрода
Engineering: electrode mast snubber (дуговой печи)Универсальный русско-английский словарь > приспособление для спуска электрода
См. также в других словарях:
время запаздывания (механизма) электрода (дуговой печи) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrode dead time … Справочник технического переводчика
время реакции электродов (дуговой печи) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrode response time … Справочник технического переводчика
диаметр распада электродов (дуговой печи) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pitch circle diameter … Справочник технического переводчика
зажим электрода дуговой печи — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN arc furnace electrode clamp … Справочник технического переводчика
наконечник электрода (дуговой печи) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN electrode nippleelectrode tip … Справочник технического переводчика
опорная конструкция электрода (дуговой печи) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999] Тематики электротехника, основные понятия EN electrode supporting structure … Справочник технического переводчика
приспособление для спуска электрода (дуговой печи) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrode mast snubber … Справочник технического переводчика
регулятор управления электродом (дуговой печи) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrode control regulator … Справочник технического переводчика
система электродов (дуговой печи) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrode system … Справочник технического переводчика
скорость перемещения электродов (дуговой печи) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN electrode speed … Справочник технического переводчика
удельный расход электродов (в дуговой печи) — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN specific electrode consumption … Справочник технического переводчика