-
21 Ζαβουλών
{собств., 3}Завулон (жилище, обиталище).Десятый сын Иакова (последний, рожденный Лией), родоначальник колена Завулонова (Мф. 4:13, 15; Откр. 7:8). Удел этому колену достался на севере Ханаанской земли, на запад от Геннисаретского озера. В этом уделе были расположены Назарет, Кана, Наин, где раньше других мест воссиял свет Господа (Ис. 9:1, 2).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ζαβουλών
-
22 Ζαβουλών
{собств., 3}Завулон (жилище, обиталище).Десятый сын Иакова (последний, рожденный Лией), родоначальник колена Завулонова (Мф. 4:13, 15; Откр. 7:8). Удел этому колену достался на севере Ханаанской земли, на запад от Геннисаретского озера. В этом уделе были расположены Назарет, Кана, Наин, где раньше других мест воссиял свет Господа (Ис. 9:1, 2).*Греческо-русский лексикон Нового Завета с номерами Стронга и греческой Симфонией > Ζαβουλών
-
23 incomer
['ɪnˌkʌmə]сущ.1)а) иммигрант; приезжий; пришелец из других местSyn:б) вновь прибывший; вошедшийSyn:2)Syn:б) оккупантSyn:3) преемник, продолжательSyn: -
24 poles apart
«Полярно противоположные». Не существует других мест на земле, которые бы находились так далеко друг от друга, как Северный и Южный полюсы. Это выражение, означающее «совершенно другой», используется с начала XX в.My father believes in discipline, self-control and a very strict code of conduct. My mother is emotional, unpredictable and easily influenced. They are poles apart. — Мой отец верит в дисциплину, самоконтроль и строгое поведение. Моя мать — эмоциональна, непредсказуема и легко поддаётся влиянию. Они абсолютно разные люди.
-
25 Schaffermahl
nторжественный обед в Бремене, один из старейших профессиональных праздников в Германии, зафиксирован в хрониках с 1545 г. Первоначально – прощальный обед моряков перед новым выходом в море после зимнего перерыва. В настоящее время устраивается один раз в год в Бременской ратуше во вторую пятницу февраля. На обед приглашают только мужчин, причём по традиции не бременцев, а высоких гостей из других мест. Из жителей Бремена в виде исключения приглашаются капитаны, члены клуба моряков, бургомистр города, а также лица, спонсирующие праздник – их и называют Schaffer ("устроитель, распорядитель", от глагола schaffen в значении "делать, устраивать", прежде Schaffer означало "провиант-мейстер" на судах). Торжественный обед длится не менее пяти часов, в течение которых произносится много речей и тостов, среди них – за процветание страны и Бремена, за развитие мореходства. В конце собирают пожертвования в пользу нуждающихся моряков → Bremen, Matthiae-Mahlzeit, Grünkohl, Pinkelwurst -
26 Wernigerode
Вернигероде, город в федеральной земле Саксония-Анхальт, в предгорьях северного Гарца. Известен как "город фахверка" – старинным фахверковым постройкам более 400 лет, здесь начинается гарцская узкоколейная железная дорога (Harzquerbahn, 60 км) – памятник техники. Поэт Герман Лёнс назвал Вернигероде "пёстрым городом у Гарца" ("bunte Stadt am Harz"). Образное название относится и к ратуше, украшенной 33 необычными резными фигурками святых, шутов, фокусников, танцоров. Когда-то в ратуше устраивались грандиозные свадебные празднества. По традиции Вернигероде и в настоящее время является "местом паломничества" молодых пар из других мест. Статус города с 1229 г., впервые упоминается в IX в. <"селение на месте выкорчеванного леса" (Rodesiedlung) при миссионере по имени Варин (Warin) = Waringrode> → Sachsen-Anhalt, Fachwerk, Harz -
27 -P1686
укорениться, установиться, утвердиться; обосноваться:Nel paese aveva preso piede un'ondata di persone nuove, in gran parte venute di fuori. (P. Chiara, «Il Balordo»)
В местечке на главных должностях утвердилась целая когорта новых людей, пришедших из других мест.Porfirio era mio compagno di banco. E così prese piede la nostra amicizia. (V. Sermonti, «La bambina Europa»)
С Порфирио мы сидели на одной парте. Отсюда и началась наша дружба. -
28 оборудование для борьбы с разливами нефти
оборудование для борьбы с разливами нефти
Оборудование для борьбы с разливами, предназначенное для морского пространства, порта, производств или любых других мест или организаций.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- восстановление
- терминология, относящаяся к оборудованию
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > оборудование для борьбы с разливами нефти
-
29 dedicated response equipment
оборудование для борьбы с разливами нефти
Оборудование для борьбы с разливами, предназначенное для морского пространства, порта, производств или любых других мест или организаций.
[ ГОСТ Р 53389-2009]Тематики
Обобщающие термины
- восстановление
- терминология, относящаяся к оборудованию
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dedicated response equipment
-
30 -er
мест.общ. (суф. сущ. м. р.) образует названия жителей стран, городов, определённых местностей, (суф. сущ. м. р.) образует названия инструментов и других предметов, (суф. сущ. м. р.) образует названия людей по их роду деятельности -
31 dieses Problem hat den Vortritt vor anderen Fragen
Универсальный немецко-русский словарь > dieses Problem hat den Vortritt vor anderen Fragen
-
32 er ging in der Mitte
мест.общ. он шёл посредине (e окружении других людей, j-n)Универсальный немецко-русский словарь > er ging in der Mitte
-
33 er hebt sich vorteilhaft von den anderen ab
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er hebt sich vorteilhaft von den anderen ab
-
34 er ist mit Abstand Bester
мест.спорт. он лидирует с отрывом, он намного лучше других (напр., об ученике)Универсальный немецко-русский словарь > er ist mit Abstand Bester
-
35 er ist mit Abstand der Beste
мест.1) общ. он намного лучше других (напр. об ученике)Универсальный немецко-русский словарь > er ist mit Abstand der Beste
-
36 er war den anderen darin weit voran
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er war den anderen darin weit voran
-
37 er will immer alles besser wissen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > er will immer alles besser wissen
-
38 er wirft sich zum Richter auf
мест.общ. он берёт на себя роль судьи, он берётся судить (других)Универсальный немецко-русский словарь > er wirft sich zum Richter auf
-
39 sich auf Kosten anderer bereichern
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich auf Kosten anderer bereichern
-
40 sich wie ein Kuckucksei ausnehmen
мест.Универсальный немецко-русский словарь > sich wie ein Kuckucksei ausnehmen
См. также в других словарях:
ИДЕНТИФИКАЦИЯ ТОВАРОВ И ТРАНСПОРТНЫХ СРЕДСТВ, ПОМЕЩЕНИЙ И ДРУГИХ МЕСТ — форма таможенного контроля, производимого таможенными органами РФ путем наложения пломб, печатей, нанесения цифровой, буквенной и иной маркировки, идентификационных знаков, проставления штампов, взятия проб и образцов, описания товаров и… … Энциклопедия юриста
СП 125.13330.2012: Нефтепродуктопроводы, прокладываемые на территории городов и других населенных пунктов — Терминология СП 125.13330.2012: Нефтепродуктопроводы, прокладываемые на территории городов и других населенных пунктов: 3.1 кожух защитный : Наружная стальная труба на участках прокладки нефтепродуктопровода по типу «труба в трубе» и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СП 11-112-2001: Порядок разработки и состав раздела "Инженерно-технические мероприятия гражданской обороны. Мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций" градостроительной документации для территорий городских и сельских поселений, других муниципальных образований — Терминология СП 11 112 2001: Порядок разработки и состав раздела "Инженерно технические мероприятия гражданской обороны. Мероприятия по предупреждению чрезвычайных ситуаций" градостроительной документации для территорий городских и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
БЛАГОУСТРОЙСТВО НАСЕЛЕННЫХ МЕСТ — БЛАГОУСТРОЙСТВО НАСЕЛЕННЫХ МЕСТ. Содержание: I. Исторические данные. Санит. значение . . . 493 II. Элементы и техника городского благоустройства и их развитие........ 497 III. Экономика и законодательство....... 5 09 IV. Благоустройство селений … Большая медицинская энциклопедия
Список мест действия South Park — В статье приводится список мест действия сатирического анимационного мультсериала «South Park». Указаны только локации, имеющие место в вымышленном городе Саут Парк, Колорадо, где происходит большая часть действия сериала. Содержание 1 Автобусная … Википедия
Благоустройство населённых мест — совокупность работ и мероприятий, осуществляемых для создания здоровых, удобных и культурных условий жизни населения на территории городов, посёлков городского типа, сельских населённых мест, курортов и мест массового отдыха. Б. н. м.… … Большая советская энциклопедия
ОЧИСТКА НАСЕЛЕННЫХ МЕСТ — ОЧИСТКА НАСЕЛЕННЫХ МЕСТ, система мероприятий, имеющих целью собрать и удалить посредством вывоза отбросы, образующиеся в населенных местах. Удаление нечистот посредством канализации (см.) представляет собой самостоятельную отрасль сан. техники и… … Большая медицинская энциклопедия
ГОСТ Р 52797.1-2007: Акустика. Рекомендуемые методы проектирования малошумных рабочих мест производственных помещений. Часть 1. Принципы защиты от шума — Терминология ГОСТ Р 52797.1 2007: Акустика. Рекомендуемые методы проектирования малошумных рабочих мест производственных помещений. Часть 1. Принципы защиты от шума оригинал документа: 3.4.4 вносимые потери Di, дБ (insertion loss): Разность… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
План размещения составных частей оборудования и рабочих мест — 2.2.3 План размещения составных частей оборудования и рабочих мест разрабатывается для обеспечения безопасного производства ремонтных работ в связи с необходимостью: а) размещения составных частей оборудования и организации временных рабочих мест … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Старина мест — Старина мест, или диншенхас, также диндсенхас, диннхенхас (др. ирл. Din(d)senchas)[1] памятник средневековой ирландской литературы. Представляет собой сборник преданий, описывающих происхождение названий разных мест Ирландии. Составление… … Википедия
Карта аттестации рабочих мест по условиям труда — документ, содержащий сведения о фактических условиях труда на рабочем месте, применяемых льготах, компенсациях, доплатах работникам и о их соответствии действующему законодательству, нормах (выдачи спецодежды и др. СИЗ), а также рекомендации по… … Российская энциклопедия по охране труда