-
1 из(о)
предлог с род.
1. (откуда? дэнэ?) передается глагольным префиксом -гъа-, -къы-, -и- выйти из дома унэм къыщIэкIын; привезти из колхоза колхозым къишын; приехать из Москвы Москва къикIыжын; уехать из страны къэралым икIыжын; выписка из протокола протоколым къытратхыкIа; узнать из газеты газеткIэ къэщIэн
2. (из числа кого-чего? сытым щыщу?) передается словами языхэз, яз или глагольной связкой щыщ один из нас дэ дяз; лучший из всех псом щыщу нэхъыфIыр; один из моих друзей си ныбжьэгъухэм языхэз
3. (из чего? сытым щыщу?) передается глагольным префиксом, къыхэ; этот кинжал сделан из хорошей стали мы къамэр жырыфIым къыхэщIыкIащ; памятник из бронзы домбеякъым къыхэщIыкIа фэеплъ
4. (из кого? откуда родом? хэтхэ уащыщ? сыт укъызыхзкIар?) передается глагольной формой; префиксом къын т. д.; он из рабочих: ар рабочэм къыхэкIащ; он из рода Кардановых ар Къардэнхэ я лъэпкъым къыхэкIащ; он родом из Лескена ар Лэскэн къыщалъхуащ
5. (когда? сыт щыгъуэ?) передается послелогом къэс; изо дня в день махуэ къэс; из года в год илъэс къэс
6. (из-за чего? сытым къыхэкIыу?) къыхэкIыу; из уважения к тебе пщIэ зэрыпхуэсщIым къыхэкIыу; изо всех сил къарум къызэрихькIэ; он бежит изо всех сил ар и къару къызэрихькIэ мажэ; выходить из себя къэгубжьын; лезть из кожи лъэкI къэмыгъэнэн -
2 на
предлог с вин. и предл., передается различными превербами и формами глагола
1. где? дэнэ? газеты лежат на столе газетхэр стIолым телъщ; картина висит на стене сурэтыр блыным фIэлъщ
2. (где? дэнэ?) на улице шIыбым; на уроке урокым; быть на собрании зэIущIэм щIэсын; работать на заводе заводым цылэжьэн
3. (на чем? сытым? сыткIэ?) ехать на машине машинэкIэ кIуэн; кататься на лошади шыкIэ, шууэ къэжыхьын; играть на гармошке пшынэ еуэн; жарить на масле дагъэкIэ гъэжьэн
4. (куда? дэнэ?) класть книгу на стол тхылъыр стIолым телъхьэн; лечь на кровать гъуэлъыпIэм игъуэлъхьэн; сесть на стул шэнтым тетIысхьэн
5. (куда? дэнэ?) поезд на Москву мафIэгур Москва макIуэ; идти в школу школым кIуэн
6. (для чего? сыт щхьэкIэ?) взять ребенка на воспитание сабийр гъэсэну къеIыхын; ехать на жительство щыпсэуну кIуэн
7. (для чего? сыт щхьэкIэ?) деньги на билет билет уасэ; купить материал на платье бостеяпхъэ къэщэхун
8. (когда? сыт щыгъуэ?) на следующий день етIуанэ махуэм; на той неделе мы тхьэмахуэ зэхуакум; на этих днях мы махуэхэм; на следующий год гъэ къакIуэ; на год позже (раньше) илъэскIэ нэхъ кIасэу (пасэу)
9. (когда? дапщэщ?) на Новый год ИлъэсыщIэм; на каникулах каникулым шыгъуэ; на ноябрьские праздники ноябрь праздникым ирихьэлIэу (щыгъуэ)
10. (на какое время? сыт хуэдэ зэманым?) назначить на среду бэрэжьейм щыIэну гъэувын; отложить дела на завтра Iуэхухэр пщэдей хьын
11. (на сколько? дапщэу? дапщэкIэ?) делить на два тIууэ гуэшын; умножить на три щыкIэ гъэбэгъуэн; на пять человек больше (меньше) цIыхуитIкIэ нэхъыбэщ (нэхъ мащIэщ)
12. (на сколько? на какую сумму? сыт хуэдизкIэ? сыт хуэдиз и уасэкIэ?) на два рубля сомитI и уасэ; купить книг на пять рублей сомитху и уасэ тхылъ къэщэхун; на лету блэлъэтрэ пэт, занщIэу; на скаку жэрыжэм тету; говорить на черкесском (адыгском) языке адыгэбзэкIэ псэлъэн; переводить на черкесский (адыгский) язык адыгэбзэкIэ зэдзэкIын -
3 подписка
-
4 читатель
м. II тхылъ еджэ; читатели газеты газет еджэхэр -
5 экстренный
-ая, -ое (срочный) псынщIэ, пIащIэгъуэ зиIэ Iуэху; экстренный выпуск газеты газетыр имыпIалъэ пIащIэгъуэкIэ къыдэгъэкIын -
6 выпуск
м.1. (действие) къэшIыныр (продукции)къыдэгъэкIыныр (займа)къычIэутIупщыныр, къычIэгъэкIыныр (учащихся из учебного заведения)2. (группа учащихся, одновременно окончивших учебное заведение) выпуск (еджапIэр къызэдэзыухыгъэ куп)3. къыдэкIыгъупоследний выпуск газеты газетым иаужырэ къыдэкIыгъу -
7 корреспондент
м. корреспонденткорреспондент газеты газетым икорреспондент◊ член-корреспондент Академии наук СССР СССР-м НаукэхэмкIэ и Академие ичлен-корреспондент -
8 нас
мест. личн. род., вин. и предл. п. от мыкогда ты приходил, нас не было дома о укъызэкIом, тэ унэм тисыгъэпнас хорошо знали в этом городе мы къалэм тэ дэгъоу тыщашIэщтыгъэо нас писали газеты тэ къытэхьылIагъэу газетхэм атхыщтыгъэ -
9 номер
м. номерномер обуви цуакъэм иномерномер журнала журналым иномерномер газеты газетым номер -
10 печатание
с. хэутынырпечатание газеты газетым ихэутыныр -
11 подписка
ж.1. укIэтхэнырподписка на газеты и журналы газет, журналхэм уакIэтхэныр2. (обязательство) тхылъ ытыныгъ, подпискэ -
12 подшить
сов. что1. портн. кIэбдэнподшить подкладку кIабзэр кIэбдэн2. сапожн. кIэбдэн, кIэплъхьанподшить сапоги щазмэмэ лъэгу акIэплъхьан3. (скрепить) зэдэбдэн, зэдэпIулIэнподшить газеты газетхэр зэдэпIулIэн -
13 продолжаться
несов. джыри кIонпродолжается подписка на газеты и журналы газетхэмрэ журналхэмрэ якIэтхэн джыри макIомолчание продолжалось недолго тIэкIурэ зи ыIуагъэп -
14 свежий
прил.1. (о продуктах) кIэсвежее мясо лыкIэсвежие фрукты пхъэшъхьэ-мышъхьэ пычыгъакIэхэр2. (прохладный) чъыIэтагъсвежий воздух жьы чъыIэтагъ3. (чистый) къэбзэсвежее бельё чIэгъ-чIэлъ къабз4. (здоровый) зишIугъо, шъуашIусвежий цвет лица нэгу шъуашIу5. (недавний, новый) къыдэкIыгъэкIэсвежий номер газеты газет номер къыдэкIыгъакI◊ на свежем воздухе жьы къабзэм хэтэу -
15 специальный
прил.1. (предназначенный для чего-л.) фэшIэу шIыгъэ, фэшIэу гъэпсыгъэ; (ащ) пае; спецнальнэспециальный выпуск (напр. газеты) (ащ) пае къыдэгъэкIыныгъ (гущ. п. газет)2. специальный корреспондент специальнэ корреспондент3. (относящийся к отдельной отрасли) гъэнэфэгъэ, специальнэспециальное образование шIэныгъэ гъэнэфагъ -
16 экстренный
прил.1. (срочный) елбэтэкстренный отъезд елбэтэу ежьэжьыныгъ2. (чрезвычайный, непредвиденный) имыпIалъэу (хъугъэ)экстренный выпуск газеты имыпIалъэу газетыр къыдэгъэкIыныр
См. также в других словарях:
Газеты — Газеты. Ленинград один из крупнейших газетных центров СССравни За годы существования с городом связано издание более чем 1300 газет . С 1711 в Петербурге выходила первая русская печатная газета «Ведомости» (ранее выпускалась в Москве; с… … Энциклопедический справочник «Санкт-Петербург»
ГАЗЕТЫ — Газета первый черновик истории. Филип Грэм Окно в мир можно закрыть газетой. Станислав Ежи Лец Нация, которая ведет беседу сама с собой, вот что такое хорошая газета. Артур Миллер Есть мысли мужские, женские и неопределенного рода. Последние не… … Сводная энциклопедия афоризмов
Газеты объявлений в Германии в XVIII веке — Газеты объявлений (нем. Intelligenzblatt, Intelligenzwesen, англ. Advertisement → General Advertiser, Public Advertiser, Intelligencer) одно из трёх направлений в немецкой периодической прессе до XIХ века, наравне с газетами и журналами,… … Википедия
Газеты — Ленинград один из крупнейших газетных центров СССР. За годы существования с городом связано издание более чем 1300 Г. С 1711 в Петербурге выходила первая русская печатная газета «Ведомости» (ранее выпускалась в Москве; с 1728 название… … Санкт-Петербург (энциклопедия)
Газеты Абхазии — Газеты Абхазии газеты, выходящие, или выходившие в прошлом, на территории Абхазии. Название Оригинальное название Другие названия Язык Годы издания Направленность Авангард ავანბარდი грузинский русский до 1992 районная общественно… … Википедия
Газеты — ■ Обойтись без них нельзя, но надо их ругать … Лексикон прописных истин
Газеты города Ртищево — Печатные издания города Ртищево. В настоящее время в Ртищеве издаются четыре газеты разнообразной тематики и направленности. Содержание 1 «Перекрёсток России» … Википедия
газеты — Сотрудники Русского слова С. И. Варшавский (стоит, второй справа) и Вас. Ив. Немирович Данченко (сидит, слева) среди других представителей московской печати в Государственной думе. Апрель 1907. газеты В Москве начала выходить первая русская… … Москва (энциклопедия)
Газеты в Германии в XVII веке — … Википедия
Газеты бесплатных объявлений — Газеты бесплатных объявлений средства массовой информации, без дополнительной оплаты публикующие короткие объявления о продаже или покупке товаров, предоставлении услуг, обмене квартир, находках, потерях и т. д. Объявления могут… … Википедия
Газеты в Кыргызстане — – Первоначально выпуск печатной продукции на киргизском языке осуществлялся за пределами республики. Первое после революции издание на русском языке – газета «Пишпекский листок» – вышло в свет 9 ноября 1918 года в Пишпеке, позже оно было… … Энциклопедический словарь СМИ