-
41 acute pollution
сильное загрязнение (напр., водного объекта сточными водами)сильное загрязнение (напр., водного объекта сточными водами)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > acute pollution
-
42 amenity losses
потери рекреационной ценности (водного объекта, лесного массива, морского побережья и др.)потери рекреационной ценности (водного объекта, лесного массива, побережья и др.); ср. amenity value of a water courseАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > amenity losses
-
43 amenity use
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > amenity use
-
44 assigned uses of waters
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > assigned uses of waters
-
45 assimilative capacity of the receiving waters
ассимилирующая способность приёмника сточных вод ( водотока или водоёма) (способность водного объекта переработать определённое количество загрязняющих веществ без ухудшения состояния водного объекта); см. также pollution assimilative capacity; carrying capacity of the environment; stream assimilation; receiving capacity of a water bodyАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > assimilative capacity of the receiving waters
-
46 automatic monitoring surveillance network
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > automatic monitoring surveillance network
-
47 carbonaceous BOD
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > carbonaceous BOD
-
48 control level
степень ограничения на количество отдельных загрязняющих веществ ( в воде водного объекта или в сточных водах)степень ограничения на содержание загрязняющих веществ в воде водного объекта или в сточных водахАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > control level
-
49 critical water conditions
воды водного объекта, находящиеся в критическом состоянии ср. stressed environmentводы водного объекта, находящиеся в критическом состоянии; ср. stressed environmentАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > critical water conditions
-
50 dissolved oxygen sag curve
прогиб кривой растворенного кислорода (резкое падение содержания кислорода в воде водного объекта непосредственно за местом сброса сточных вод)прогиб кривой растворенного кислорода (резкое падение содержания кислорода в воде водного Объекта непосредственно за местом сброса сточных вод)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > dissolved oxygen sag curve
-
51 environmental indices
показатели состояния окружающей среды (напр., БПК воды водного объекта)индексы состояния окружающей среды (напр., ВПК воды водного объекта)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > environmental indices
-
52 health criteria
санитарные критерии (критерии эпидемиологического и санитарно-гигиенического состояния водного объекта)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > health criteria
-
53 marginal impact
критическое влияние (напр., состояния водного объекта на данный район)критическое влияние (напр., состояния водного объекта на данный район)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > marginal impact
-
54 natural assimilation capability
естественная ассимилирующая способность (способность водного объекта переработать определённое количество различных загрязняющих веществ)естественная ассимилирующая способность (способность водного объекта переработать определённое количество загрязняющих веществ)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > natural assimilation capability
-
55 on-site investigations
натурное обследование (напр., водного объекта)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > on-site investigations
-
56 overlying waters
столб воды (воды, находящиеся над определённым участком дна водного объекта)воды, находящиеся над определённым участком дна водного объектаАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > overlying waters
-
57 pollution budgeting
баланс загрязняющей нагрузки (административный процесс распределения располагаемой ёмкости водного объекта по загрязняющим веществам между водопользователями, отводящими сточные воды)баланс загрязняющей нагрузки (административный процесс распределения располагаемой ёмкости водного объекта по загрязняющим веществам между водопользователями, отводящими сточные воды)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > pollution budgeting
-
58 remedial measure
восстановительная мера (напр., мера улучшения санитарного состояния водного объекта)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > remedial measure
-
59 snap sample
разовая проба (из водного объекта, или узла очистки); ср. random sampleАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > snap sample
-
60 source water
заборная вода (вода, забираемая из водного объекта для определённых целей)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > source water
См. также в других словарях:
ВОДНОГО ОБЪЕКТА БАССЕЙН — БАССЕЙН ПОВЕРХНОСТНОГО ВОДНОГО ОБЪЕКТА … Юридическая энциклопедия
Состояние водного объекта — 45. Состояние водного объекта D. Der Gewässerzustand E. Condition of the water body F. L´état de l´objet d´eau Характеристика водного объекта по совокупности его количественных и качественных показателей применительно к видам водопользования.… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Посетитель водного объекта — гражданин, находящийся в границах водного объекта или его береговой полосы, зоны отдыха или пляжа... Источник: Постановление Правительства Москвы от 05.08.2008 N 702 ПП Об утверждении Правил пользования водными объектами для плавания на… … Официальная терминология
Состояние водного объекта — характеристика водного объекта по совокупности его количественных и качественных показателей применительно к видам водопользования... Источник: МЕТОДИЧЕСКИЕ УКАЗАНИЯ . ОХРАНА ПРИРОДЫ. ГИДРОСФЕРА. ОРГАНИЗАЦИЯ И ФУНКЦИОНИРОВАНИЕ ПОДСИСТЕМЫ… … Официальная терминология
трофность водного объекта — Характеристика продукционных свойств водного объекта. Примечание В порядке увеличения продукционных свойств выделяют три типа водных объектов: олиго , мезо и евтрофные. [ГОСТ 30813 2002] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN trophic DE… … Справочник технического переводчика
БАССЕЙН ВОДНОГО ОБЪЕКТА — БАССЕЙН ПОВЕРХНОСТНОГО ВОДНОГО ОБЪЕКТА … Юридическая энциклопедия
Загрязнение водного объекта — сброс или поступление иным способом в водные объекты, а также образование в них вредных веществ, которые ухудшают качество поверхностных и подземных вод, ограничивают использование либо негативно влияют на состояние дна и берегов водных объектов … Официальная терминология
Замерзание водного объекта — период образования ледяного покрова на водном объекте при переходе температуры окружающего воздуха к отрицательным значениям... Источник: ПОСТАНОВЛЕНИЕ Правительства Москвы от 05.08.2008 N 702 ПП ОБ УТВЕРЖДЕНИИ ПРАВИЛ ПОЛЬЗОВАНИЯ ВОДНЫМИ… … Официальная терминология
Засорение водного объекта — сброс или поступление иным способом в водные объекты, в том числе в море, предметов, материалов или мусора, взвешенных частиц, ухудшающих состояние и затрудняющих использование водных объектов... Источник: МОДЕЛЬНЫЙ ВОДНЫЙ КОДЕКС ДЛЯ ГОСУДАРСТВ… … Официальная терминология
дестратификация водного объекта — Перемешивание слоев воды в водоеме или резервуаре, приводящее к устранению стратификации. [ГОСТ 30813 2002] Тематики водоснабжение и канализация в целом EN destratification DE Destratifizierung FR destratification … Справочник технического переводчика
Порядок принятия решения о предоставлении водного объекта в пользование — система следующих последовательных действий: а) физическое лицо, юридическое лицо, заинтересованные в получении водного объекта или его части, находящихся в федеральной собственности, собственности субъекта РФ, собственности муниципального… … Экологическое право России: словарь юридических терминов