-
21 avant-trou
сущ.2) тех. направляющая скважина, разведочная скважина, направляющее отверстие (напр., для цапфы зенкера), отверстие уменьшенного диаметра (при сверлении больших отверстий), передовая скважина, предварительное отверстие, кондуктор (буровой скважины)3) маш. центрирующее отверстие4) тун. форшахта -
22 brocque
сущ. -
23 calibre de trou de forage
сущ.тех. диаметр буровой скважины, шаблон для просверливания отверстийФранцузско-русский универсальный словарь > calibre de trou de forage
-
24 calibre du trou de forage
сущ.Французско-русский универсальный словарь > calibre du trou de forage
-
25 carotter
гл.1) общ. надувать, провести, выманивать хитростью, клянчить, взять пробу (из буровой скважины), вымогать, жульничать (на чём-л.)2) стр. отбирать пробы при бурении, производить каротаж, производить колонковое бурение3) арго. воровать, красть -
26 carottes de forage
гл.Французско-русский универсальный словарь > carottes de forage
-
27 circonférence du trou
сущ.Французско-русский универсальный словарь > circonférence du trou
-
28 curette
сущ.1) общ. скребок2) мед. кюретажная ложка, ложка3) тех. буровая ложка, чищалка, желонка, узкая лопатка (для очистки желобка рельсов)5) хир. ложечка, кюретка6) арго. нож -
29 débit de sondage
сущ. -
30 essai aux acides
сущ.тех. проба кислотой, определение методом плавиковой кислоты (угла наклона буровой скважины) -
31 fût de forage
сущ.1) тех. кондуктор для бурения шпуров, туннельная буровая каретка2) стр. кондуктор буровой скважины -
32 limite de rendement d'un forage
Французско-русский универсальный словарь > limite de rendement d'un forage
-
33 paroi de forage
сущ.стр. (trou de) стенка буровой скважины -
34 placage
сущ.1) общ. размещение, расположение, укладка дёрна, художественная фанеровка, приём в регби (хватанье за ноги)2) перен. вставка, искусственное вкрапление (плохо связанное со всем произведением), добавление3) тех. венирование, обивка, пилёная фанера, фанерная обшивка, фанерование, штукатурка (действие), одежда, плакировка, выклейка из фанеры, ножевая фанера, образование пластовых залежей, одерновка, осаждение4) стр. (bois de) фанера, фанеровка, заложение буровой скважины5) метал. плакирование, покрытие -
35 puits de sonde
сущ. -
36 pérennité du forage
сущ.стр. неизменность сечения буровой скважины, продолжительность буренияФранцузско-русский универсальный словарь > pérennité du forage
-
37 tamponnement
сущ.1) общ. резкий удар, толчок, столкновение (транспорта, следующего в одном направлении)2) мед. тампонада3) стр. тампонаж (буровой скважины)4) хир. тампонирование, тампонация -
38 tubage des trous de sonde
Французско-русский универсальный словарь > tubage des trous de sonde
-
39 tube conducteur
сущ.1) тех. кондуктор буровой скважины, питающая труба, направляющая труба, подводящая труба2) радио. отпёртая электронная лампа, проводящая электронная лампа -
40 tube de guidage
сущ.1) тех. кондуктор для буровых труб, направляющая труба, обсадная труба, труба (напр., реактивного ружья)2) стр. кондуктор буровой скважины3) маш. трубчатая направляющая
См. также в других словарях:
тампонирование буровой скважины — 43 тампонирование буровой скважины wellhead pressure Конструкция из обсадных труб, составленная путем их последовательного соединения, предназначенная для крепления буровой скважины, а также для изоляции продуктивных горизонтов при эксплуатации… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
консервация буровой скважины — 60 консервация буровой скважины Полное восстановление работоспособного состояния буровой скважины. Источник: ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и определения … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ликвидация буровой скважины — 64 ликвидация буровой скважины Примечание ГТИ буровой скважины обычно включают исследование механических параметров бурения, определение газового состава бурового раствора, исследование шлама, керна. Примечания 1 Цифровая геологическая модель… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
журнал буровой скважины — буровой журнал — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы буровой журнал EN driller s log … Справочник технического переводчика
глубина буровой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drillhole depth … Справочник технического переводчика
искривление буровой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN curve of borehole … Справочник технического переводчика
исследования буровой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN drillhole research … Справочник технического переводчика
ось буровой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN center of borehole … Справочник технического переводчика
расширение буровой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN chambering … Справочник технического переводчика
углубка буровой скважины — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN putting down of borehole … Справочник технического переводчика
испытание буровой скважины — 50 испытание буровой скважины Примечание Различают открытое и закрытое фонтанирование нефти (нефтяной фонтан) и газа (газовый фонтан). Источник: ГОСТ Р 53554 2009: Поиск, разведка и разработка месторождений углеводородного сырья. Термины и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации