-
101 ABEN
Associacao Brasileira de Energia Nuclear - Ассоциация ядерной энергии Бразилии -
102 BARACVH
Brazilian Association of Refrigeration, Air Conditioning, Ventilation & Heating - Ассоциация специалистов по холодильной технике, кондиционированию воздуха, вентиляции и отоплению Бразилии -
103 PAL
1. permissive action link - цепь подрыва с предохранительным механизмом;2. personnel airlock - воздушный шлюз для персонала;3. phase alternation line - построчное изменение фазы; ПАЛ (система цветного телевидения в странах Западной Европы, кроме Франции; а также в Бразилии и Югославии);4. pipe analysis log - метод трубной дефектоскопии; диаграмма трубной дефектоскопии;5. programmable array logic - программируемая логическая матрица; программируемая матричная логика; ПМЛ; программируемые матричные логические схемы -
104 downgrade (>)
фр. déclasser (un prêt)
исп. rebajar de categoría
деклассировать заем; переводить в низшую категорию
В зависимости от того, каковы перспективы погашения займов той или иной страной, каждому выделенному займу присваивается определенная категория. В случае возникновения каких-либо сложностей с выплатами заем деклассируется. Недавно это произошло с займами, предоставленными Бразилии американскими банками.
-
105 pinheiro
-
106 restinga
-
107 ABC Power
(Argentina, Brazil, Chile) союз трех государств Южной Америки - Аргентины, Бразилии, Чили -
108 Malbec
франц.а) Мальбек (красный сорт винограда, выращивается во Франции, Аргентине, Бразилии, Италии, на Мадейре, Португалии, Испании, Швейцарии и США; в Бордо, где его называют Кот (Cot), этот сорт часто смешивают с Каберне-Совиньон или Мерло, в Долине Луары в Мальбек добавляют Гаме и Каберне Фран; в Каоре этому сорту отдают большее предпочтение за полноту цвета и обилие танинов, но иногда его разбавляют Мерло, очень качественные вина из Мальбек делают в Аргентине)See: -
109 Brasília
-
110 Iguaçu Falls
вдп. Игуасу (р. Игуасу, на границе Аргентины и Бразилии)* * *вдп. Игуасу (Аргентина/Бразилия) -
111 Piaui
-
112 Piauí
-
113 Alabama Claims
истдело "Алабамы" (претензии по "Алабаме")Претензии США к Англии, нарушившей нейтралитет во время Гражданской войны [ Civil War] и поставившей флоту южан капер "Алабама" [Alabama, C.S.S.] и другие корабли ("Алабама" захватила 68 судов и уничтожила 1 крейсер). Иски, которые США подавали в 1863-71, были безуспешными до заключения Вашингтонского договора [Washington, Treaty of], в соответствии с которым для рассмотрения иска в Женеве был создан трибунал из представителей Великобритании, США, Италии, Швейцарии и Бразилии. По решению этого трибунала в 1872 Англия была обязана выплатить компенсацию США в размере 15,5 млн. долл. золотом, что было воспринято США как адекватная компенсация, хотя сумма исков была большейEnglish-Russian dictionary of regional studies > Alabama Claims
-
114 Big Steel
ист"Большая сталь"Широко распространенное в 1930-х гг. прозвище крупнейшей в то время сталелитейной корпорации "Юнайтед Стейтс стил" [ United States Steel Corp.]. В 1934 несмотря на экономическую депрессию ее чистый доход составил более 35 млн. долларов. Помимо стали выпускала огромное количество побочной продукции - от аммиака до цемента. Ей принадлежали многочисленные заводы от Канады до Бразилии, тысячи миль железных дорог, по тоннажу ее собственный флот превышал ВМФ США [ Navy, U.S.]. Сотрудники называли ее просто "Корпорация" [Corporation, the]. -
115 Miranda, Carmen
(1909-1955) Миранда, КарменХарактерная актриса, кинозвезда 1940-х, исполнительница латиноамериканских песен и танцев. В США приехала из Бразилии, в Голливуде за экзотическую внешность и темперамент получила прозвище Бразильская бомба. Первой исполнила популярнейшую песню "Мама, я люблю" ["Mama Eu Quero"] (1941). Знаменитое сомбреро Миранды с пирамидой из экзотических фруктов, которое она придумала для одного из своих самых известных номеров - "Красотка в шляпе "тутти-фрутти" ["The Lady in the Tutti Frutti Hat"], стало эмблемой бананов "Чикита" [Chiquita Banana] компании "Юнайтед фрут" [ United Fruit Company]English-Russian dictionary of regional studies > Miranda, Carmen
-
116 capoeira
-
117 favel(l)a
-
118 favel(l)a
-
119 São Paulo
-
120 pampero
шторм с дождем (у южного берега Бразилии)
См. также в других словарях:
Сборная Бразилии по футболу — Прозвища Seleção (Дословно с португальского сборная ) Пентакампеоны Конфедерация КОНМЕБОЛ Федерация … Википедия
Лучший игрок года в Бразилии — Золотой мяч лучшему футболисту года в Бразилии (порт. Bola de Ouro) ежегодная награда, которая присуждается ведущим футбольным изданием Бразилии Placar по суммарным результатам оценок, выставляемых футболистам в течение года после каждого матча.… … Википедия
Футболист года в Бразилии — Золотой мяч лучшему футболисту года в Бразилии (порт. Bola de Ouro) ежегодная награда, которая присуждается ведущим футбольным изданием Бразилии Placar по суммарным результатам оценок, выставляемых футболистам в течение года после каждого матча.… … Википедия
География Бразилии — Координаты: 10° ю. ш. 55° з. д. / 10° ю. ш. 55° з. д. … Википедия
Кубок Бразилии по футболу — Страна … Википедия
Вооружённые силы Бразилии — Forças Armadas do Brasil Вооружённые силы Бразилии Эмблема вооружённых сил Бразилии … Википедия
Гран-при Бразилии Формулы-1 — Гран при Бразилии Интерлагос Место проведения Сан Паулу, Бразилия Больше всего побед … Википедия
Сборная Бразилии по мини-футболу — Бразилия Конфедерация КОНМЕБОЛ Федерация Бразильская конфедерация мини футбола Гл. тренер … Википедия
Чемпионат Бразилии по футболу (Серия A) — Эту страницу предлагается переименовать в Чемпионат Бразилии по футболу. Пояснение причин и обсуждение на странице Википедия:К переименованию/19 февраля 2012. Возможно, её текущее название не соответствует нормам современного русского… … Википедия
Итальянцы в Бразилии — … Википедия
Мужская сборная Бразилии по волейболу — Сборная Бразилии Конфедерация … Википедия