-
1 боязнь
острах перед чим і до чого, страх, боясть (р. -сти), бій (р. бою), бояння. [З остраху до влади. Ніякого бою не має. Я нічого не боюся, і в неї бояння нема]. Из боязни - з остраху, ради страху.* * * -
2 из
и Изо предл. с род. пад.1) (на вопросы: а) откуда; б) из какого материала) з (перед группою согласных із) чого. [Вийшов з води (Єв.). А тин часом із діброви козак виїжджає (Шевч.). Не дай, Боже, з Івана пана, з кози кожуха, з свині чобіт (Номис)]. Смотреть из окна - дивитися, виглядати з вікна. Из какого он звания - з якого він стану, з кого він, з яких він. Её вырвали из его рук - її вирвали (видерли) з його рук или йому з рук. У него из носу кровь идёт - у його (йому) з носа кров іде. Вычитать из жалованья - вивертати з платні. Черпать воду из источника - черпати воду з джерела. Цитата из Шевченка - цитата з Шевченка. Выйти из себя - знесамовитіти, знетямитися. Из года в год - від року до року. Из рода в род - від роду до роду. Из конца в конец - від краю до краю. Так что ж из этого? - то що ж (і)з того? Что из того, что… - що з того, що…; що по тому, що… [Що-ж по тому, що кохаю, коли в неї не буваю (Грін. III)]. Он хорошо отвечал из географии - він добре відказував з географії. Изо всех сил - з усієї сили (снаги), що-сили, що було сили (снаги), чим дуж, як тільки мога. Из вас (из них, из всех), из среды вас (их, всех) - з вас (з них, з усіх), з-поміж (з-проміж, з-між, з-межи) вас (їх, усіх). [Хто з вас не грішний, нехай перший кине на неї камінь (Єв.). Хто з-поміж нас городян тепер не нервовий? (Крим.). З- межи всіх найкраща (Свидн.)]. Большая часть из них, из среды их - (най)більша частина, більшість із них, з-поміж (з-проміж, з-між) них, з-межи їх. Из средины, из среды чего - з середини чого, (і)з-серед, (і)з-посеред чого. [Озвавсь до нас із-посеред чужини знакомий голос (Куліш)]. Посуда из чистого золота, серебра - посуд із чистого (щирого) золота, срібла. Дом построенный из брёвен, из кирпича - будинок збудований з дерева, з[ви ]мурований з цегли. Обед из пяти блюд - обід на п'ять страв. Эскадра из семи кораблей - ескадра на сім кораблів;2) (на вопрос: вследствие чего, по какой причине) з чого. Из страха, из боязни, из ненависти, из чувства самосохранения - із страху, з боясти, з ненависти, з почуття самоохорони. Из милости, из сострадания, из сочувствия к нам - з милости, з жалю, із співчуття до нас. Из своекорыстных побуждений - з своєкористовних мотивів.* * *предл. с род. п.; тж. изоз, із, ( перед согласным) зі, зо (кого-чого); ( из среды кого) з-по́між, з-посере́д, з-промі́ж (кого-чого)ро́дом из Сиби́ри — ро́дом з (із) Сибі́ру
-
3 страх
I1) страх, -у и -у; ( боязнь) о́страх, -у, по́страх, остра́шкавнуша́ть \страх х — см. внушать
в \страх хе перед кем-чем — (из-за опасения, боязни) із страху́ (із-за о́страху) перед ким-чим
держа́ть в \страх хе — трима́ти (держа́ти) в стра́ху́
его́ охвати́л \страх х — його́ взяв (охопи́в, обгорну́в) страх (о́страх), його́ пойня́в страх
нагна́ть \страх ху — нагна́ти стра́ху́ (по́страху, тру́су)
на свой \страх х [и риск], за свой \страх х [и риск] — на свій страх і риск
натерпе́ться \страх ху — набра́тися стра́ху́
под \страх хом сме́рти — під стра́хом (під загро́зою) сме́рті
со \страх хом — з о́страхом
у \страх ха глаза́ велики́ — погов. страх ма́є вели́кі о́чі, у стра́ху́ о́чі по я́блуку (вели́кі о́чі)
2)II\страххи — (мн.: то, что вызывает боязнь) страхи́, -хі́в, страхі́ття, страхі́в'я, страхота́
1) (нареч.: очень, чрезвычайно) страх, страше́нно\страх х как — страх як, страше́нно
\страх х како́й — страх яки́й, страше́нно
\страх х ско́лько — страх скі́льки, страше́нно
2) в знач. сказ. страх
См. также в других словарях:
БОЯЗНИ — БОЯЗНИ, см. Фобии … Большая медицинская энциклопедия
Не умеют без боязни Ни ненавидеть, ни любить — Не умѣютъ безъ боязни Ни ненавидѣть, ни любить. Ср. Безъ сожалѣнья, безъ участья, Смотрѣть на землю станешь ты, Гдѣ нѣтъ ни истиннаго счастья, Ни долговѣчной красоты, Гдѣ не умѣютъ безъ боязни Ни ненавидѣть, ни любить. М. Ю. Лермонтовъ. Демонъ … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
без боязни — без опаски, дерзостно, неустрашимо, отважно, смело, храбро, доблестно, дерзко, дерзновенно, без страха, мужественно, не зная страха, не дрогнув, геройски, героически, бестрепетно, безбоязненно, бесстрашно Словарь русских синонимов. без боязни… … Словарь синонимов
не умеют без боязни — Ни ненавидеть, ни любить. Ср. Без сожаленья, без участья, Смотреть на землю станешь ты, Где нет ни истинного счастья, Ни долговечной красоты, Где не умеют без боязни Ни ненавидеть, ни любить. М.Ю. Лермонтов. Демон … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона
не знающий боязни — прил., кол во синонимов: 2 • бесстрашный (25) • не знающий страха (20) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
отсутствие боязни — сущ., кол во синонимов: 2 • бесстрашие (22) • небоязнь (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
лишенный боязни — прил., кол во синонимов: 2 • небоязливый (5) • неробкий (16) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
приходивший в состояние боязни — прил., кол во синонимов: 2 • приходивший в состояние страха (2) • пугавшийся (35) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Три … Словарь синонимов
боязний — прикметник рідко … Орфографічний словник української мови
Сколецифобия — Эта статья о боязни червей. О боязни заражения см. Верминофобия. Сколецифобия … Википедия
боязнь — из боязни и из за боязни. 1. из боязни (при указании на сознательный характер действия). Мы уже посадили последние хлеба в печь и, из боязни передержать их, не ложились спать (Горький). 2. из за боязни (при указании только на причину). Из за… … Словарь управления
