-
1 hostigar
tr 1) бия с бич, бичувам; 2) прен. измъчвам, заставям да страда; 3) прен. преследвам, заставям да извърши нещо; 4) воен. непрекъснато дразня противника с малки атаки; 5) Амер. предизвиквам отвращение, много съм сладък (за напитка, сладкиш). -
2 redoublé,
e adj. (de redoubler) 1. удвоен, който се прави два (или повече) пъти; assauts redoublé,s многобройни атаки; 2. ускорен; pas redoublé,s ускорени крачки; 3. увеличен; zèle redoublé, увеличено усърдие. -
3 volée
f. (de voler) 1. летене, прелитане, хвърчене; полет; 2. ято, орляк; une volée d'oiseaux ято птици; une volée d'enfants орляк деца; 3. прен. обществено положение, качество, състояние; gens de haute volée хора от висок ранг; хора с голям размах; 4. разг. биене, пердах; volée de coups серия от удари; volée de bois vert удари с пръчка; силни атаки, критика; 5. залп; 6. дуло (на оръдие); 7. стръка (на каруца за впрягане на кон); 8. прелетяно разстояние от птица наведнъж; 9. (Швейцария) ученици от един випуск; 10. спорт. воле; 11. част от стълбище между две площадки, поредица от стъпала; 12. loc.adv. а la volée във въздуха; прен. със замах; attraper une balle а la volée хващам топка във въздуха; refermer une porte а la volée затварям врата със замах. Ќ donner la volée а un oiseau пускам птица да лети на свобода; а la volée изведнъж, без колебание; лековато; d'une seule volée наведнъж, без прекъсване; semer а la volée сея, като пръскам семената с шепа.
См. также в других словарях:
Атаки исламистов на военную базу Африканского союза в Могадишо — Атаки исламистов на базу Африканского союза в Могадишо Могадишо на карте Сомали … Википедия
Атаки — историческое русское название города Отачь в Молдавии Атаки деревня в Псковской области России, Ядровская волость Псковского района … Википедия
Атаки на Лондонское метро — террористические акции, совершённые в Лондонском метрополитене. Взрывы на Гувер стрит (1885) В 1885 году взорвалась бомба в поезде Метрополитэн Лайн на Гувер стрит (сейчас Оустон Сквер) Взрыв на Альдерсгейт (1897) Группа анархистов оставила бомбу … Википедия
Атаки (Черновицкая область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Атаки (значения). Село Атаки укр. Атаки Страна … Википедия
Атаки (Псковская область) — У этого термина существуют и другие значения, см. Атаки. Деревня Атаки Страна РоссияРоссия … Википедия
Атаки (значения) — Атаки многозначный термин Атаки город в Молдавии (Otaci, Отачь) Атака Атаки множественное число от слова атака, с этим словом употребляются составные термины: В Викисловаре есть ст … Википедия
АТАКИ ТРАНЗИТОРНЫЕ ИШЕМИЧЕСКИЕ — мед. Транзиторные ишемические атаки (ТИА) преходящие неврологические нарушения, часто длительностью до нескольких минут (но иногда длящиеся в течение суток) вследствие ишемии в каротидном или вертебробазилярном сосудистых бассейнах. Различие… … Справочник по болезням
Атаки — посёлок городского типа в Дондюшанском районе Молдавской ССР, в 3 км от ж. д. станции Волчинец. Расположен на правом берегу Днестра. 6,5 тыс. жит. (1968). заводы железобетонных изделий, маслоэкстракционный, маслодельный … Большая советская энциклопедия
Атаки угол — угол между проекцией вектора скорости полёта на вертикальную плоскость симметрии летательного аппарата и его продольной осью или хордой крыла. А. у. определяет основные аэродинамические характеристики летательных аппаратов: коэффициент… … Большая советская энциклопедия
Атаки — местечко Сорокского уезда Бессарабской губ., на правом берегу Днестра, с населением в 5930 ч., большей частью евреев; замечательно двумя ярмарками, многочисленными кожевенными заводами и одним винокуренным, служит местом переправы через Днестр,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
АТАКИ УГОЛ — 1) в аэродинамике угол между к. л. условной линией (напр., продольной осью ЛА или хордой крыла) и направлением скорости полёта. При изменении А. у. изменяются аэродинамические коэффициенты, а следовательно, и аэродинамич. силы и моменты,… … Большой энциклопедический политехнический словарь
