-
41 Put your money where your mouth is!
Сленг: Не хвастай, а делай ставку ( из азартных игр)Универсальный англо-русский словарь > Put your money where your mouth is!
-
42 contrivance used for gambling
Юридический термин: приспособление для азартных игр (рулетка и т. п.)Универсальный англо-русский словарь > contrivance used for gambling
-
43 gambling house
1) Общая лексика: игральное заведение2) Математика: казино, множество игроков3) Юридический термин: дом для азартных игр, игорный притон, игорный дом -
44 heavy sugar
Сленг: "большие деньги", большая сумма денег, дорогостоящая вещь, богач, дорогостоящее украшение, большая денежная прибыль, полученная за короткий срок (от индустрии развлечений, спорта или азартных игр) -
45 offtish
Сленг: деньги (обычно для развлечений, азартных игр и спекуляции) -
46 ootish
Сленг: деньги (обычно для развлечений, азартных игр и спекуляции) -
47 problem gambling
1) Психология: зависимость от азартных игр, игорная зависимость2) Игорный бизнес: игровая зависимость -
48 tax on gambling winnings
Налоги: налог на выигрыш от азартных игрУниверсальный англо-русский словарь > tax on gambling winnings
-
49 vice racket
Юридический термин: рэкет в сфере порока (эксплуатация азартных игр, проституции, наркотизма) -
50 большая денежная прибыль, полученная за короткий срок
Jargon: heavy sugar (от индустрии развлечений, спорта или азартных игр)Универсальный русско-английский словарь > большая денежная прибыль, полученная за короткий срок
-
51 гэмблинг
-
52 рэкет в сфере порока
Law: vice racket (эксплуатация азартных игр, проституции, наркотизма)Универсальный русско-английский словарь > рэкет в сфере порока
-
53 gambling
•- illegal gambling
- interstate gambling
- legal gambling
- major gambling
- minor gambling* * *• азартный -
54 Не хвастай, а делай ставку
Jargon: (из азартных игр) Put your money where your mouth is!Универсальный русско-английский словарь > Не хвастай, а делай ставку
-
55 фишки в казино
ngame. (для азартных игр) Chips -
56 игрок
мoyuncu; kumalı ( любитель азартных игр)в хокке́й игра́ют две кома́нды по шесть игро́ко́в — hokey altışar oyunculu iki takımla oynanır
-
57 juego
игра, участие (в чем-либо)* * *mазартная игра; эксплуатация азартных игр- juego ilícito
- juego prohibido -
58 dobbleri
[dåbler'i:]subst.незаконная организация азартных игр -
59 hasartmängumaksu Nõukogu
прил. -
60 sonner le glas de ...
À demi-voix le général s'informait des gens de la cour, de ses anciens compagnons qui, plus heureux que lui, avaient suivi leurs princes à Raguse. Beaucoup y étaient restés, et à chaque nom que prononçait Rosen, on entendait la reine répondre de sa voix sérieuse: "Mort!.. mort!...", note funèbre sonnant le glas de ces pertes si récentes. (A. Daudet, Les Rois en exil.) — Вполголоса генерал спрашивал о придворных, о своих старых соратниках, которые, более счастливые, чем он, последовали за своими монархами в Рагузу. Многие остались там, и при каждом имени, которое упоминал Розен, королева суровым тоном отвечала одно и то же слово: "Умер!.. Умер!..", которое звучало как звон погребального колокола над этими, еще свежими, могилами.
2) прощаться с чем-либо; предвещать конец чего-либоL'interdiction prochaine de tous les jeux de hasard va sonner le glas des machines à sous. Au ministère de l'Intérieur, comme aux Finances, on s'en réjouit. (La vie ouvrière.) — Предстоящее запрещение законом азартных игр предвещает конец игральным автоматам. Для министерств внутренних дел и финансов это радостная весть.
Dictionnaire français-russe des idiomes > sonner le glas de ...
См. также в других словарях:
Лицензия на организацию и проведение азартных игр в букмекерских конторах (тотализаторах) — 9) лицензия на осуществление деятельности по организации и проведению азартных игр в букмекерских конторах и тотализаторах документ, выдаваемый в соответствии с настоящим Федеральным законом и предоставляющий организатору азартных игр право… … Официальная терминология
Разрешение на организацию и проведение азартных игр в игорной зоне — 8) разрешение на осуществление деятельности по организации и проведению азартных игр в игорной зоне выдаваемый в соответствии с настоящим Федеральным законом документ, предоставляющий организатору азартных игр право осуществлять деятельность по… … Официальная терминология
Деятельность по организации и проведению азартных игр — 6) деятельность по организации и проведению азартных игр деятельность, направленная на заключение основанных на риске соглашений о выигрыше с участниками азартных игр и (или) организацию заключения таких соглашений между двумя или несколькими… … Официальная терминология
Зона обслуживания участников азартных игр — 22) зона обслуживания участников азартных игр часть игорного заведения, в которой установлены игровое оборудование, кассы игорного заведения, тотализатора, букмекерской конторы, а также иное используемое участниками азартных игр оборудование;...… … Официальная терминология
деятельность по организации и проведению азартных игр — 3.6 деятельность по организации и проведению азартных игр: Деятельность, направленная на заключение основанных на риске соглашений о выигрыше с участниками азартных игр и (или) на организацию заключения таких соглашений между двумя или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ПРОВЕДЕНИЕ ИГР И ПАРИ — в соответствии со ст. 931 ГК требования граждан и юридических лиц, связанные с организацией игр и пари или с участием в них, не подлежат судебной защите, за исключением требований лиц, принявших участие в играх или пари под влиянием обмана,… … Юридический словарь современного гражданского права
ТЕОРИЯ ИГР — (game theory) Математическая теория, созданная Дж. фон Нейманом (1903–1957) и О. Моргенштерном (род. 1902) в 1944 г. Ее целью является предсказание результатов стратегических/оперативных игр (в отличие от азартных игр), когда участники не имеют… … Словарь бизнес-терминов
Список группировок серии игр Grand Theft Auto — Содержание 1 Grand Theft Auto 2 2 Grand Theft Auto III 3 Grand Theft Auto: Vice City 4 Grand Theft Auto: San Andreas … Википедия
Теория игр — (game theory) Математическая теория, созданная Дж. фон Нейманом (1903–57) и О. Моргенштерном (р. 1907) в 1944 г. Ее задачей является предсказание результатов стратегических/оперативных игр (в отличие от игр азартных), когда участники не имеют… … Финансовый словарь
шулерская мельница — притон азартных игр … Воровской жаргон
юрзовка — притон азартных игр … Воровской жаргон