-
21 изыскание
-я ουδ.αναζήτηση,ερεύνηση, ψάξιμο•изыскание дополнительных средств αναζήτηση συμπληρωματικών μέσων.
|| έρευνα•научные -я επιστημονικές έρευνες.
-
22 изыскание
-
23 изыскание
карта съёмки; карта изысканий — survey sheet
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > изыскание
-
24 изыскание
с1. (по знач. гл. изыс-кать) пайдо кардан(и), кофтуков, ҷустуҷӯ; изыскание нового способа производства чего-л. ҷустуҷӯи роҳи нави истеҳсоли чизе2. чаще мн. изыскания тадқиқот, таҳқиқот; изыскания в области химии тадқиқоти соҳаи химия3. чаще мн. изыска-ния тадқиқот, тадқиқоти (ҷустуҷӯи) пешакӣ; геологические изыскания тадқиқоти геологӣ -
25 изыскание
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изыскание
-
26 изыскание
ср. investigation, research;
survey;
mining prospect;
мн. pioneering (изыскательские работы)с.
1. (действие) finding, procuring;
~ средств finding/procuring of funds;
2. обыкн. мн. (научные исследования) research sg., investigation sg. ;
3. обыкн. мн. (исследование местных условий) surveying sg. ;
(геологические) prospecting sg.Большой англо-русский и русско-английский словарь > изыскание
-
27 изыскание
с.1) búsqueda f, pesquisa fизыска́ние средств — búsqueda de recursos2) чаще мн. ( исследование) investigaciones f pl, averiguaciones f pl; prospecciones f pl ( геологические)производи́ть изыска́ния геол. — prospeccionar vt -
28 изыскание
с. книжн.геологические изыскания — ricerche geologiche; prospezione f -
29 изыскание
1) General subject: disquisition, (научное) inquiry, investigation, prospect, prospecting, research, search, survey, (геологическое) surveying, zetetic, developmental study2) Geology: pioneering4) Engineering: study5) Bookish: inquisition6) Agriculture: finding7) Chemistry: exploring8) Construction: examination9) Railway term: locating, location, location procedure, location survey, siting10) Mining: searching, survey (геологическое), surveying (геологическое)11) Forestry: reconnaissance12) Oil: surveying13) Advertising: inquiry, research study14) Business: exploration15) Makarov: enquiry -
30 изыскание
n1) gener. Forschung2) geol. Erforschung, Exploration3) law. Auffinden, Ausfindigmachen, Ermittlung, Untersuchung4) econ. Auffindung (денежных средств), Auffindung (напр. денежных средств), Erschließung, Aufschlüsselung5) ling. Suche7) busin. Auffindung (напр. дополнительных средств) -
31 изыскание
-
32 изыскание
-
33 изыскание
-
34 изыскание
с -
35 изыскание
с1) araştırma; araştırıp bulmaизыска́ние вы́хода (из положе́ния) — çaresini araştırma
2) (изыска́ния) мн. araştırmalar; etütlerпроводи́ть геологи́ческие изыска́ния — jeolojik etütler yapmak
занима́ться нау́чными изыска́ниями — bilimsel araştırmalarda bulunmak
-
36 изыскание
sb nundersøgelse. -
37 изыскание
(с)Ermittlung (f); Erforschung (f); Schürfung (f) -
38 изыскание
araştırma, inceleme- гидрологические изыскания
- инженерно-геологические изыскания
- производить изысканияТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > изыскание
-
39 изыскание
1. (научно-исследовательская работа) η έρευνα 2. (предварительный этап строительства) η (προ)μελέτ/η (για την κατασκευή)η διερεύνησηобщие - я γενικές - ες/έρευνες3. (геол.) η έρευν/α, η ανίχνευσηгидротехнические - я υδροτεχνικές - ες.Русско-греческий словарь научных и технических терминов > изыскание
-
40 изыскание
изыскан||иес1. ἡ ἀναζήτηση [-ις], ἡ ἐρεύνηση [-ις], ἡ Ερευνά·2. геол. ἡ ἀνί-χνευση [-ις]:проводить \изысканиеия κάνω ἀνίχνευση μεταλλευμάτων.
См. также в других словарях:
изыскание — См … Словарь синонимов
ИЗЫСКАНИЕ — ИЗЫСКАНИЕ, изыскания, ср. (книжн.). 1. Действие по гл. изыскать; поиски. Изыскание средств на постройку лечебницы. После тщательных изысканий в архивах он нашел документы. 2. чаще мн. Исследование, разыскание (научн. устар.). || Исследование с… … Толковый словарь Ушакова
ИЗЫСКАНИЕ — ИЗЫСКАНИЕ, я, ср. 1. см. изыскать. 2. Предварительное исследование, разыскание для создания каких н. проектов, разработок. Геологические изыскания. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изыскание — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN researchres … Справочник технического переводчика
изыскание трассы — поиск — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы поиск EN locating … Справочник технического переводчика
Изыскание — ср. 1. процесс действия по гл. изыскивать 2. Результат такого действия; научное изучение, исследование. 3. Предварительное изучение условий строительства чего либо или разработки полезных ископаемых в какой либо местности. Толковый словарь… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изыскание — изыскание, изыскания, изыскания, изысканий, изысканию, изысканиям, изыскание, изыскания, изысканием, изысканиями, изыскании, изысканиях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
изыскание — изыск ание, я … Русский орфографический словарь
изыскание — (2 с), Пр. об изыска/нии; мн. изыска/ния, Р. изыска/ний … Орфографический словарь русского языка
изыскание — Syn: исследование, разыскание (кн.), анализ, изучение … Тезаурус русской деловой лексики
изыскание — я; ср. 1. к Изыскать. И. дополнительных средств. 2. обычно мн. изыскания, ний. Научные исследования. Исторические изыскания. 3. обычно мн.: изыскания, ний. Предварительные исследования с целью проектирования, использования чего л. Геологические… … Энциклопедический словарь