-
1 изъятие имущества
nlaw. asentamiento, incautación de bienes, secuestro -
2 изъятие имущества
asentamiento, incautación de bienes, secuestro -
3 изъятие таможенными органами
( имущества) incautación aduaneraРусско-испанский финансово-экономическому словарь > изъятие таможенными органами
-
4 изъятие
изъя́ти||еelpreno, forigo, escepto (исключение);konfisko (конфискация);без \изъятиея sen escepto, senescepte.* * *с.1) перев. формами гл. retirar; detracción f, su(b)stracción f; confiscación fизъя́тие почто́вого отправле́ния — intervención de un envío
2) ( исключение) excepción fвсе без изъя́тия — todos sin excepción
в изъя́тие из пра́вил — en (como) excepción de (a) las reglas
* * *n1) gener. excepción, exceptuación, substracción, sustracción2) law. ampara, amparo, apoderamiento (имущества), borradura (в документе), borrón (в документе), comiso, despojo, dispensa, dispensación, embargo (имущества), exclusión, excluìdo, exención, eximente, exoneración, incautación (имущества), inmunidad, liberación, ocupación, privilegio, relevación, requisa, reserva, salvedad3) econ. decomiso, incautación, retiro -
5 изъятие таможенными органами
necon. (имущества) incautación aduaneraDiccionario universal ruso-español > изъятие таможенными органами
-
6 изъятие
amparo, ( имущества) apoderamiento, ( в документе) borradura, borrón, comiso, decomiso, despojo, dispensa, dispensación, embargo, excepción, excluído, exclusión, exención, eximente, exoneración, liberación, ocupación, privilegio, relevación, requisa, reserva, salvedad, substracción -
7 изъятие недвижимого имущества
nlaw. acción reivindicatoria, lanzamientoDiccionario universal ruso-español > изъятие недвижимого имущества
-
8 экзекуция
ж. уст.1) ( телесное наказание) pena corporal2) ( исполнение приговора) ejecutoria f; ejecución f ( изъятие имущества)* * *nobs. (исполнение приговора) ejecutoria, (áåëåññîå ñàêàçàñèå) pena corporal, ejecución (изъятие имущества)
См. также в других словарях:
Изъятие Имущества — взыскание имущества в погашение задолженности по уплате налогов. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
ИЗЪЯТИЕ ИМУЩЕСТВА — отторжение имущества у его владельца в случае обращения взыскания на это имущество по решению суда. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь
изъятие имущества — Мера, применяемая при обращении взыскания на имущество населения в погашение недоимок по налогам, самообложение сельского населения к государственному обязательному страхованию. [http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html] Тематики бухгалтерский… … Справочник технического переводчика
Изъятие имущества должника при его аресте в рамках исполнительного производства — изъятие арестованного имущества с передачей его для дальнейшей реализации производится в срок, установленный судебным приставом исполнителем, по истечении пяти дней после наложения ареста. При наличии конкретных обстоятельств судебный пристав… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
изъятие имущества — отторжение имущества у его владельца в случае обращения взыскания на это имущество по решению суда … Словарь экономических терминов
ИЗЪЯТИЕ ИМУЩЕСТВА — отторжение имуществу его владельца в случае обращения взыскания на это имущество по решению суда … Энциклопедический словарь экономики и права
ИЗЪЯТИЕ ИМУЩЕСТВА — мера, применяемая при обращении взыскания на имущество населения в погашение недоимок по налогам, самообложение сельского населения к государственному обязательному страхованию … Большой бухгалтерский словарь
ИЗЪЯТИЕ ИМУЩЕСТВА — мера, применяемая при обращении взыскания на имущество населения в погашение недоимок по налогам, самообложение сельского населения к государственному обязательному страхованию … Большой экономический словарь
ПРИНУДИТЕЛЬНОЕ ИЗЪЯТИЕ ИМУЩЕСТВА — см. Основания прекращения права собственности … Юридический словарь современного гражданского права
ИЗЪЯТИЕ ЦЕРКОВНЫХ ЦЕННОСТЕЙ — (1922), антицерковная кампания советских властей, организованная под предлогом сбора средств для оказания помощи голодающим; один из этапов гонений на РПЦ в советский период. Имело целями дискредитацию и разрушение РПЦ как организационной… … Православная энциклопедия
Изъятие церковных ценностей в России в 1922 году — Вскрытие мощей Александра Невского и изъятие драгоценной раки (май 1922 года) Изъятие церковных ценностей в России в 1922 году действия советской … Википедия