Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

изъясниться

  • 1 изъясниться

    Русско-украинский словарь > изъясниться

  • 2 изъясняться

    изъясниться
    1) з'ясовуватися, вияснюватися и вияснятися, бути з'ясованим, виясненим;
    2) (выражаться) висловлюватися и висловлятися, висловитися; говорити. [Пишався тим, що прості люди не вміли так штучно висловлятись (Куліш)]. -няться изысканно - висловлюватися вишукано, добірно, виборно. -ться по-немецки - говорити (балакати) по-німецькому, німецькою мовою. -ться в любви - освідчатися и освідчуватися, освідчитися кому, визнавати, визнати любов (кохання) свою кому. [Він пані визнав любов свою прокляту (Самійл.)].
    * * *
    несов.; сов. - изъясн`иться
    1) (выражать, высказывать, излагать свои мысли) висло́влюватися, -лююся, -люєшся, ви́словитися, -влюся, -вишся

    \изъясняться ться в любви́ — см. объясняться 1)

    \изъясняться ться в любви́ — см. изъяснять

    2) (несов.: говорить, разговаривать) розмовля́ти, говори́ти, -ворю́, -во́риш

    \изъясняться ня́ться на мно́гих языка́х — розмовля́ти (говори́ти) багатьма́ мо́вами

    3) страд. несов. поя́снюватися, -нюється, поясня́тися, тлума́читися, витлума́чуватися, -чується; з'ясо́вуватися, -со́вується

    Русско-украинский словарь > изъясняться

См. также в других словарях:

  • ИЗЪЯСНИТЬСЯ — ИЗЪЯСНИТЬСЯ, изъяснюсь, изъяснишься, совер. (к изъясняться) (книжн. устар.). Высказывая что нибудь, поговорить, объясниться. Он хорошо изъяснился с иностранцем по французски. Изъясниться в любви. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗЪЯСНИТЬСЯ — ИЗЪЯСНИТЬСЯ, нюсь, нишься; совер. (устар. и книжн.). Изложить свою мысль ясно, понятно. Изъяснитесь понятнее. | несовер. изъясняться, яюсь, яешься. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • изъясниться — 1. см. объясниться. 2. см. сказать 1 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • Изъясниться — сов. неперех. см. изъясняться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • изъясниться — изъясниться, изъяснюсь, изъяснимся, изъяснишься, изъяснитесь, изъяснится, изъяснятся, изъяснясь, изъяснился, изъяснилась, изъяснилось, изъяснились, изъяснись, изъяснитесь, изъяснившийся, изъяснившаяся, изъяснившееся, изъяснившиеся, изъяснившегося …   Формы слов

  • изъясниться — изъясн иться, н юсь, н ится …   Русский орфографический словарь

  • изъясниться — (II), изъясню/(сь), ни/шь(ся), ня/т(ся) …   Орфографический словарь русского языка

  • изъясниться — нюсь, нишься; св. Устар. и книжн. Выразить, высказать, изложить свою мысль. Вы изъяснились ей в любви. Изъяснитесь понятнее. ◁ Изъясняться (см.) …   Энциклопедический словарь

  • изъясниться — ню/сь, ни/шься; св.; устар. и книжн. см. тж. изъясняться Выразить, высказать, изложить свою мысль. Вы изъяснились ей в любви. Изъяснитесь понятнее …   Словарь многих выражений

  • сказать — См. говорить бабушка надвое сказала, кстати сказать, легко сказать, признаться сказать, скажем, сказано, смех сказать, так сказать, шутка ли сказать... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские… …   Словарь синонимов

  • Дмитриев, Иван Иванович — государственный деятель и известный поэт, родился 10 сентября 1760 г. в родовом поместье, селе Богородском, Симбирской губ., в 25 вер. от уездн. гор. Сызрани, в старинной дворянской семье, ведущей свой род от князей Смоленских. Отец его, Иван… …   Большая биографическая энциклопедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»