Перевод: с эстонского на русский

с русского на эстонский

изъян

  • 1 ebakoht

    сущ.
    юр.Н.П. недостаток, недочёт, несовершенство, изъян (источник: Eesti-Vene Sґnaraamat, EKI)

    Eesti-Vene sõnastik > ebakoht

  • 2 rike

    сущ.
    общ. (viga, defekt) авария, дефект, нарушение, недоделка, недоработка, неисправность, неполадка, неполадки, отказ, повреждение, порок, расстройство, изъян, поение

    Eesti-Vene sõnastik > rike

  • 3 viga

    сущ.
    1) общ. недостаток, недочёт, погрешность, брак, грех, изъян, оплошность, ошибка, порок
    2) тех. отказ
    3) матем. минус

    Eesti-Vene sõnastik > viga

  • 4 defekt

    дефект,
    изъян,
    недоделка,
    недоработка

    Eesti-venelased uus sõnastik > defekt

  • 5 kahju

    вред,
    жалко,
    жаль,
    изъян,
    наклад,
    убыток,
    урон,
    утрата,
    ущерб

    Eesti-venelased uus sõnastik > kahju

  • 6 puudus

    бедствие,
    изъян,
    лишение,
    недоделка,
    недоработка,
    недостаток,
    недостача,
    недочет,
    неимение,
    неполнота,
    нехватка,
    нужда,
    прореха,
    червоточина

    Eesti-venelased uus sõnastik > puudus

  • 7 rike

    авария,
    дефект,
    изъян,
    недоделка,
    недоработка,
    неполадка,
    неполадки,
    повреждение,
    расстройство

    Eesti-venelased uus sõnastik > rike

  • 8 viga

    дефект,
    изъян,
    недоделка,
    недоработка,
    недочет,
    неполадка,
    неполадки,
    неправильность,
    неувязка,
    оплошность,
    ошибка,
    погрешность,
    порок,
    просмотр,
    упущение,
    фол

    Eesti-venelased uus sõnastik > viga

См. также в других словарях:

  • изъян — См …   Словарь синонимов

  • ИЗЪЯН — муж. ущерб, убыток, наклад; трата, утрата, потеря; | порча, поврежденье, порок. Рост (барыш) с изъяном на одном полозу ездят. Товар с изъянцем. * Парень с изъяном, его чарка бьет. От изъяну нигде не уйдешь. Стекло да девку береги до изъяну.… …   Толковый словарь Даля

  • ИЗЪЯН — ИЗЪЯН, изъяна, муж. (от перс. Zijan Ущерб, убыток). 1. Повреждение, порча, недостаток. Сапоги с изъяном. || Ущерб, убыток (устар.). Нанести изъян. 2. Несовершенство, порок, недостаток. У этого человека много изъянов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н …   Толковый словарь Ушакова

  • изъян — изъяна, м. [от перс. Zijan – ущерб, убыток]. 1. Повреждение, порча, недостаток. Сапоги с изъяном. || Ущерб, убыток (устар.). Нанести изъян. 2. Несовершенство, порок, недостаток. У этого человека много изъянов. Большой словарь иностранных слов.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • ИЗЪЯН — ИЗЪЯН, а, муж. 1. Повреждение, недостаток. Товар с изъяном. В изделии много изъянов. 2. Убыток, ущерб (устар.). Входить, ввести в и. | уменьш. изъянец, нца, муж. (к 1 знач.). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • изъян — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN defect …   Справочник технического переводчика

  • изъян — (иноск.) порча, порок, повреждение Стекло да девку береги до изъяну. Ср. Беркутов... чувствовал, что в действиях городничего существует какой то изъян. Салтыков. Пошехонские рассказы. Изъян в прямом смысле убыток, потеря, трата …   Большой толково-фразеологический словарь Михельсона

  • ИЗЪЯН — Ввести в изъян кого. Иван. Лишить девушку невинности. СРНГ 12, 177 …   Большой словарь русских поговорок

  • изъян — • недостаток, минус, порок, изъян, дефект, недочет, брак Стр. 0640 Стр. 0641 Стр. 0642 Стр. 0643 Стр. 0644 Стр. 0645 …   Новый объяснительный словарь синонимов русского языка

  • изъян — ИЗЪЯН, а, м То же, что дефект. … На симфонической [музыке] начинаю дремать или думать о делах, работе, всякой ерунде. … Да, недостаток, изъян, прореха духовной культуры, но зачем же постоянно меня этим корить? (Триф.) …   Толковый словарь русских существительных

  • изъян — а, м.    1. Недостаток, погрешность.    ► Единственный физический изъян его была близорукость. // Лев Толстой. Дьявол //*.    2. Убыток, ущерб.    ► Уж достался мне этот обед: что хлопот, что изъяну. // Островский. Бесприданица // …   Словарь забытых и трудных слов из произведений русской литературы ХVIII-ХIХ веков

Книги

  • Лимонов против Путина, Эдуард Лимонов. Деятельность Владимира Путина оценивают не только зарубежные эксперты. "Лимонов против Путина" - так называется новая книга лидера Национал-большевистской партииРоссии. По словам Эдуарда… Подробнее  Купить за 275 руб
  • Силикон, Антон Некрасов. Пластическая хирургия. Это большие деньги, новые возможности. Она помогает скрыть врожденный изъян, приобрести располагающую внешность, заново найти себя в жизни... Престарелый хирург делает… Подробнее  Купить за 190 руб
  • Отчаяние, Владимир Набоков. «Отчаяние» (1932, опубл. 1934) – шестой русский роман Владимира Набокова, в котором автор вновь – как прежде в «Короле, даме, валете» и «Камере обскуре» – обращается к немецкому материалу и… Подробнее  Купить за 169 руб электронная книга
Другие книги по запросу «изъян» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»