Перевод: со всех языков на таджикский

изъездить+страну+вдоль+и+поперёк

1 вдоль

нареч. и предлог с род. ба дарозӣ, ба қад, қад-қади…; вдоль по дороге ба қади роҳ; вдоль залива қад-қади халиҷ <> вдоль и поперtк 1) саросар; изъездить страну вдоль и поперёк мамлакатро саросар тай кардан 2) бисёр хуб, комилан, пурра, панҷ-панҷа барин; это дело он знает вдоль и поперек ин корро вай панҷ панҷааш барин медонад

Русско-таджикский словарь > вдоль

изъездить — езжу, ездишь; изъезженный; жен, а, о; св. что. Разг. 1. Совершая поездки, побывать во многих местах; объездить какое л. пространство во многих направлениях. И. всю страну. И. Москву вдоль и поперёк. 2. (чем). Испортить, повредить. Двор весь… … Энциклопедический словарь
изъездить — е/зжу, е/здишь; изъе/зженный; жен, а, о; св. что разг. 1) Совершая поездки, побывать во многих местах; объездить какое л. пространство во многих направлениях. Изъе/здить всю страну. Изъе/здить Москву вдоль и поперёк. 2) а) чем Испортить,… … Словарь многих выражений