Перевод: со всех языков на украинский

с украинского на все языки

изъеденный

  • 1 изъеденный

    1) з'ї́дений, пої́дений; прої́дений; сто́чений, пото́чений
    2) поку́саний, погри́зений; з'ї́дений

    Русско-украинский словарь > изъеденный

  • 2 изъедать

    изъесть (о ржавчине) з'їдати, з'їсти, проїдати, проїсти; (о червях) точити, проточити, поточити, сточити; (о моли) їсти, поїсти; (о болезни, разрушающей ткани) з'їдати, з'їсти, проїдати, проїсти; (свищами) порити, понорити, знорити. Изъеденный - з'їдений, проїдений; проточений, поточений, сточений; поїдений, (свищами) понорений, знорений. Плод -ный червями - червивий, хробачний плід, червотока.
    * * *
    несов.; сов. - изъ`есть
    1) з'їда́ти, з'ї́сти (з'їм, з'їси́) и мног. поз'їда́ти, ї́сти, пої́сти; ( проедать) проїда́ти, прої́сти и мног. попроїда́ти; ( истачивать) сто́чувати, сточи́ти и мног. посто́чувати, сов. поточи́ти
    2) ( искусывать) куса́ти, покуса́ти, гри́зти, -зу, -зеш, погри́зти; з'їда́ти, з'ї́сти

    Русско-украинский словарь > изъедать

  • 3 истачивать

    источить
    1) (стачивать) згострювати, згострити, (на ток. станке) сточувати, сточити, (о мн.) позгострювати, посточувати що (напр. ножі, пили);
    2) см. Вытачивать;
    3) (о шашле и переносно: изъедать) точити, сточити, поточити, розточувати, розточити, переточувати, переточити, (о мн.) попереточувати кого, що. [Одвірки шашіль сточив (М. Грінч.). Бодай вас сточило, як шашіль сволок (Коцюб.). Бач, як поточило дерево - мабуть шашіль (Сл. Гр.). Вони (зайди) вас розточать живих, так як мене розточили (Франко). Черви переточили дерево (Сл. Гр.)]. Черви сыр -ли - черва сир поточила;
    4) (перен. о горе, тоске) точити, сточити. Источенный - згострений, сточений, (о мн.) позгострювані, посточувані; (изъеденный и перен.) сточений, поточений, розточений, переточений. [Минав сірі плити, поточені дощами та вітрами (Коцюб.). Хоча серце замучене, поточене горем… (Шевч.)]. -ться -
    1) (острением) згострюватися, згостритися, сточуватися, сточитися;
    2) (о дереве и т. п.) точитися, бути сточеним, розточеним.
    * * *
    несов.; сов. - источ`ить
    1) ( изнашивать точением) сто́чувати, сточи́ти и мног. посто́чувати
    2) (изъедать, продырявливая) точи́ти, поточи́ти, сто́чувати, сточи́ти; перето́чувати, переточи́ти, труби́ти, -бить, перетруби́ти; диал. розто́чувати, розточи́ти

    Русско-украинский словарь > истачивать

  • 4 траченный

    1) яки́й (що) витрача́вся, витра́чуваний; тра́чений; гайно́ваний, марно́ваний, розтри́нькуваний
    2) (изъеденный, попорченный) пото́чений; ( молью) поби́тий

    Русско-украинский словарь > траченный

См. также в других словарях:

  • ИЗЪЕДЕННЫЙ — ИЗЪЕДЕННЫЙ, изъеденная, изъеденное; изъедена, изъедено. прич. страд. прош. вр. от изъесть. Изъеденный молью костюм. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • изъеденный — закусанный, разъеденный, объеденный, подточенный, изгрызенный, заеденный, изъязвленный, источенный, покусанный, искусанный, изглоданный, съеденный, испорченный, источившийся Словарь русских синонимов. изъеденный прил., кол во синонимов: 17 •… …   Словарь синонимов

  • изъеденный — изъ еденный; кратк. форма ен, ена …   Русский орфографический словарь

  • изъеденный — прич.; кр.ф. изъе/ден, изъе/дена, дено, дены …   Орфографический словарь русского языка

  • ObsCure — Эта статья или раздел нуждается в переработке. Пожалуйста, улучшите статью в соответствии с правилами написания статей …   Википедия

  • заеденный — закусанный, убитый, изъеденный, загрызенный, закушенный, съеденный, измученный, покусанный, искусанный Словарь русских синонимов. заеденный прил., кол во синонимов: 10 • загрызенный (6) • …   Словарь синонимов

  • закусанный — искусанный, покусанный, заеденный, изъеденный, съеденный Словарь русских синонимов. закусанный прил., кол во синонимов: 5 • заеденный (10) • …   Словарь синонимов

  • изгрызенный — изъеденный, сгрызенный, испорченный, источенный, подточенный Словарь русских синонимов. изгрызенный прил., кол во синонимов: 9 • изъеденный (17) • …   Словарь синонимов

  • искусанный — съеденный, изъеденный, перекусанный, закусанный, изжаленный, покусанный, заеденный, порванный, укушенный Словарь русских синонимов. искусанный прил., кол во синонимов: 11 • заеденный (10) • …   Словарь синонимов

  • испорченный — См. худой... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. испорченный испортившийся, прогнивший, распавшийся, растленный, негодный к употреблению, повреждённый, дефектный; старый,… …   Словарь синонимов

  • источенный — подточенный, выделенный, разъеденный, изъеденный, сточенный, истертый, излитый, распространенный, излученный, поврежденный, изгрызенный Словарь русских синонимов. источенный прил., кол во синонимов: 12 • выделенный (37) …   Словарь синонимов

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»