-
1 изумруд
-
2 emerald
-
3 smaragd
-
4 emerald
изумруд (1. минерал 2. драгоценный камень)
Brazilian emerald бразильский изумруд
evening [night] emerald вечерний изумруд
oriental emerald восточный изумруд, зелёный корунд
-
5 emerald
-
6 emerald
изумруд
Разновидность берилла изумрудно-зелёного цвета, вызванного примесью хрома; один из самых дорогих ювелирных камней.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emerald
-
7 emerald
изумрудизумрудный -
8 emerald
изумруд; имеральд (шрифт кегля 6,5) -
9 emerald
изумруд, смарагд, смарагдовый -
10 emerald
1. noun1) изумруд2) изумрудный цвет3) typ. имеральд (шрифт в 6 1/2 пунктов)2. adjectiveизумрудныйEmerald Isle Ирландия* * *(n) изумруд* * ** * *[em·er·ald || 'emərəld] n. изумруд* * *изумрудизумрудный* * *1. сущ. 1) изумруд (драгоценный камень) 2) а) изумрудный цвет б) зеленый цвет (в геральдике) 3) полигр. имеральд (шрифт в 6 1/2 пунктов) 2. прил. а) сделанный с использованием изумрудов б) насыщенно-зеленый, изумрудно-зеленый (о цвете) -
11 emerald
{'emərəld}
I. 1. смарагд, изумруд
2. смарагдов цвят, яркозелено
3. печ. шрифт между нонпарей и минъон (6. 5 пункта)
II. 1. смарагдов, от смарагд
2. смарагдово зелен
the Е. Isle поет. Ирландия* * *{'emъrъld} n 1. смарагд; изумруд; 2. смарагдов цвят, яркозеле(2) {'emъrъld} а 1. смарагдов, от смарагд; 2. смарагдово зеле* * *смарагд;* * *1. i. смарагд, изумруд 2. ii. смарагдов, от смарагд 3. the Е. isle поет. Ирландия 4. печ. шрифт между нонпарей и минъон ( 5 пункта) 5. смарагдов цвят, яркозелено 6. смарагдово зелен* * * -
12 emerald
ˈemərəld (минералогия) изумруд;
смарагд изумрудный цвет (полиграфия) имеральд (шрифт) изумрудного, ярко-зеленого цвета изумрудный - * ring кольцо с изумрудом > * wedding "изумрудная свадьба", сорокалетие супружеской жизни emerald изумруд ~ изумрудный;
Emerald Isle Ирландия ~ изумрудный цвет ~ полигр. имеральд (шрифт в 6 1/2 пунктов) ~ изумрудный;
Emerald Isle Ирландия -
13 do good
1) (smb. или smth.) быть (очень) полезным, приносить (большую) пользу кому-л. или чему-л. приносить облегчение, помогать кому-л. или чему-лI pointed out to the governor that it wouldn't do him any good if there was a complaint about the way he managed things here. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Rain’) — я указал губернатору, что жалоба на его халатность вряд ли принесет ему большую пользу.
As a matter of fact the night breeze was doing my fever good. (S. Bellow, ‘Henderson the Rain King’, ch. XXII) — Да, ночной ветерок приносил мне облегчение во время приступов лихорадки.
A fine emerald is the king of gems, and emerald does your eye good, they say, and it will blind a snake. (J. Murdoch, ‘The Sandcastle’, ch. 4) — Прекрасный изумруд, король драгоценных камней. Изумруд, говорят, целителен для глаз человека и ослепляет змею.
2) (smb.) (очень) порадовать кого-лIt did him good to see her radiant happiness. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘The Pool’) — Он радовался, видя, как она ликует от счастья.
3) заниматься благотворительностью; делать добрые делаSometimes I doubt if she will be as ready to begin doing good again. (OED) — Иногда я сомневаюсь, станет ли она опять заниматься благотворительной деятельностью.
-
14 brazillian emerald
бразильский изумруд
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > brazillian emerald
-
15 evening emerald
вечерний изумруд
См. Сhrysotile
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > evening emerald
-
16 oriental emerald
восточный изумруд (высокого качества)
—
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > oriental emerald
-
17 dioptase
диоптаз
медный изумруд
Минерал (гидроксилсиликат меди) изумрудно-зелёного цвета; иногда используется как имитация изумруда, ценится коллекционерами.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dioptase
-
18 emerald cooper
медный изумруд
см. Dioptase.
[Англо-русский геммологический словарь. Красноярск, КрасБерри. 2007.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > emerald cooper
-
19 cabochon
Большой англо-русский и русско-английский словарь > cabochon
-
20 tourmalin
ˈtuəməlɪn сущ.;
минер. турмалин (минералогия) турмалин - red * рубеллит - blue * бразильский сапфир - green * бразильский изумруд tourmalin, tourmaline мин. турмалин tourmalin, tourmaline мин. турмалинБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tourmalin
См. также в других словарях:
ИЗУМРУД — драгоценный зеленый камень, встречающейся во многих местах, между проч. и у нас на Урале; иначе смарагд. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907. ИЗУМРУД пер. zoumouroud, или zoumroud. Драгоценный… … Словарь иностранных слов русского языка
Изумруд — Изумруд символизирует гармоничные отношения. Изделия из изумруда или чистый изумруд снятся к примирению, к возобновлению отношений. Если вам приснился изумруд, то скоро вы получите наследство, из за которого у вас возникнет конфликт с… … Большой универсальный сонник
Изумруд — (Ужгород,Украина) Категория отеля: 3 звездочный отель Адрес: Малокаменная улица 10, Ужгород, 88000, Ук … Каталог отелей
Изумруд — (Алупка,Крым) Категория отеля: Адрес: Улица Приморская 4, 98676 Алупка, Крым Описан … Каталог отелей
Изумруд — (Алупка,Крым) Категория отеля: Адрес: Улица Приморская 4, 98676 Алупка, Крым Описан … Каталог отелей
изумруд — смарагд Словарь русских синонимов. изумруд смарагд (устар.) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
Изумруд — [перс, zummurud] м л, разной, берилла; ярко зеленая от примеси Сr. Образуется в экзоконтактах плагиоклазитов в тальковом сланце, в пегматитах, в кальцитовых жилах. Драгоценный камень. Как драгоценный камень ценится очень высоко; прозрачные темно… … Геологическая энциклопедия
Изумруд — пгт, Свердловская обл. При открытом в 1831 г. месторождении изумруда возникли Изумрудные копи (копь рудник; место, где копают полезное ископаемое ). Выросший при них пос. с 1933 г. рабоч. пос. Изумруд. Географические названия мира: Топонимический … Географическая энциклопедия
Изумруд — символизирует гармоничные отношения. Так, если вам приснились изделия из изумруда или чистый изумруд это всегда к примирению, к возобновлению отношений … Cонник Фрейда
ИЗУМРУД — ИЗУМРУД, прозрачная разновидность берилла, окрашенная примесью Cr3+ (до 2%) в травяно зеленый цвет, драгоценный камень. Бездефектные кристаллы массой свыше 5 кар ценятся выше равновеликих алмазов. Самые крупные изумруды: массой в 24 тыс. кар… … Современная энциклопедия
ИЗУМРУД — минерал, прозрачная разновидность берилла, окрашенная примесью Cr3+ (до 2%) в густой зеленый цвет. Драгоценный камень 1 го класса; бездефектные кристаллы массой св. 5 кар ценятся выше равновеликих алмазов. Синтетические изумруды используются в… … Большой Энциклопедический словарь