-
1 изрекать
см. изречь -
2 expectorer
-
3 proférer
-
4 avoir un ton d'oracle
(avoir un [или parler d'un] ton d'oracle)изрекать истины, говорить тоном оракулаDictionnaire français-russe des idiomes > avoir un ton d'oracle
-
5 parler comme un oracle
говорить как оракул, изрекать истиныDictionnaire français-russe des idiomes > parler comme un oracle
-
6 expectorer
гл.1) общ. выделять мокроту, отхаркивать2) перен. говорить, извергать, изрекать, изрыгать -
7 proférer
гл.общ. высказывать, изрекать, произносить -
8 édicter
гл.общ. издавать, обнародовать (приказ, закон), безапелляционно утверждать, изрекать, постановить, провозгласить, установить, предписывать
См. также в других словарях:
изрекать — толковать, произносить, выдавать, сообщать, выговаривать, заявлять, провещать, молвить, высказывать, говорить, вещать Словарь русских синонимов. изрекать см. говорить 2 Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ИЗРЕКАТЬ — ИЗРЕКАТЬ, изречь, церк. изрещи что, произносить, говорить, сказывать, выговаривать, изъяснять словами, устно, ся, быть изрекаему. Изреканье ср., ·длит. изреченье ·окончат. действие по гл. | Изреченье также что изречено: краткая речь, апофегма,… … Толковый словарь Даля
ИЗРЕКАТЬ — ИЗРЕКАТЬ, изрекаю, изрекаешь. несовер. к изречь. Он не говорит просто, а изрекает (о высокомерном человеке). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изрекать — ИЗРЕЧЬ, еку, ечёшь, екут; ёк, екла; екший; ечённый ( ён, ена); екши; сов., что (устар. и ирон.). Произнести, сказать. И. истину. И. что н. с важным видом. Мысль изречённая есть ложь (афоризм). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова.… … Толковый словарь Ожегова
Изрекать — несов. перех. Важно, торжественно или решительно произносить, высказывать. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изрекать — изрек ать, аю, ает … Русский орфографический словарь
изрекать — (I), изрека/ю, ка/ешь, ка/ют … Орфографический словарь русского языка
изрекать — Syn: см. высказывать … Тезаурус русской деловой лексики
изрекать — ИЗРЕКАТЬ, ИЗРЕКАТЬСЯ см. Изречь … Энциклопедический словарь
изрекать — мысль изречь • вербализация … Глагольной сочетаемости непредметных имён
изрекать — см. изречь; а/ю, а/ешь; нсв … Словарь многих выражений