-
1 consumir
гл.1) общ. (израсходовать при стрельбе) расстреливать (todas las municiones), (израсходовать при стрельбе) расстрелять (todas las municiones), (израсходовать) сжечь, (израсходовать) сжигать,исчерпывать, изнурять, истерзать, истощить, истреблять, исчерпать, поглотить, поглощать, потреблять, расходовать, точить, жечь (для освещения), израсходовать (материал), истощать, тратить, уничтожать
2) разг. (израсходовать) перестрелять (todo, mucho), (потреблять) расходовать, заедать, заесть, извести, съесть3) перен. (замучить) загрызать, (замучить) загрызть, (мучить, изводить) сушить, (о сильном чувстве) сжечь, (о сильном чувстве) сжигать, есть (о тоске и т. п.)4) книжн. снедать5) прост. (извести) уесть, (изнурять) мотать, (изнурять) мотнуть -
2 расстреливать
несов.1) ( казнить) fusilar vt; balear vt (Лат. Ам.)расстре́ливать из пулемёта — ametrallar vt
2) ( израсходовать при стрельбе) consumir vt ( todas las municiones)* * *несов.1) ( казнить) fusilar vt; balear vt (Лат. Ам.)расстре́ливать из пулемёта — ametrallar vt
2) ( израсходовать при стрельбе) consumir vt ( todas las municiones)* * *v1) gener. (израсходовать при стрельбе) consumir (todas las municiones), balear (Лат. Ам.), fusilar2) amer. balear -
3 расстрелять
сов., вин. п.1) ( казнить) fusilar vt; balear vt (Лат. Ам.)расстреля́ть из пулемёта — ametrallar vt
2) ( израсходовать при стрельбе) consumir vt ( todas las municiones)* * *сов., вин. п.1) ( казнить) fusilar vt; balear vt (Лат. Ам.)расстреля́ть из пулемёта — ametrallar vt
2) ( израсходовать при стрельбе) consumir vt ( todas las municiones)* * *vgener. (израсходовать при стрельбе) consumir (todas las municiones), (êàçñèáü) fusilar, balear (Лат. Ам.), pasar por las armas -
4 wystrzelać
глаг.• выбрать• расстрелять* * *wystrzela|ć%1, \wystrzelaćny сов. 1. расстрелять, исстрелять, выстрелять; израсходовать при стрельбе;2. (pozabijać) перестрелять* * *I wystrzelany сов.1) расстреля́ть, исстреля́ть, вы́стрелять; израсхо́довать при стрельбе́2) ( pozabijać) перестреля́тьII несов.взвива́ться, взмыва́ть -
5 расстреливать
1) fusiller vt2) ( израсходовать при стрельбе) consumer vt; brûler les cartouches -
6 расстрелять
1) fusiller vt2) ( израсходовать при стрельбе) consumer vt; brûler les cartouches -
7 расстреливать
несов.расстре́ливать из пулемета — ametrallar vt2) ( израсходовать при стрельбе) consumir vt ( todas las municiones) -
8 расстрелять
сов., вин. п.расстреля́ть из пулемета — ametrallar vt2) ( израсходовать при стрельбе) consumir vt ( todas las municiones) -
9 расстреливать
несов. - расстреливать, сов. - расстрелятьВрасстрелять демонстрацию — sparare contro una manifestazione2) ( израсходовать при стрельбе) consumare vtрасстрелять все патроны — consumare tutte le cartucce -
10 перестрелять
сов( расстрелять всех) matar a tiros, passar pelas armas; рзг ( израсходовать при стрельбе) gastar vt ( em tiros) -
11 порозстрілювати
1) порасстре́ливать, расстреля́ть2) ( израсходовать при стрельбе) порасстреля́ть, расстреля́ть -
12 расстреливать
1) fusiller vtрасстре́ля́ть из пулемёта — mitrailler vt
2) ( израсходовать при стрельбе) consumer vt; brûler les cartouches* * *vgener. fusiller -
13 расстрелять
1) fusiller vtрасстре́ля́ть из пулемёта — mitrailler vt
2) ( израсходовать при стрельбе) consumer vt; brûler les cartouches* * *v1) gener. exécuter militairement, passer par les armes, fusiller2) argo. flinguer3) phras. donner douze balles dans la peau, flanquer douze balles dans la peau, foutre douze balles dans la peau -
14 расстреливать
см. расстрелять* * *несов. - расстре́ливать, сов. - расстреля́тьВ1) ( казнить) fucilare vt; passare per le armi2) ( израсходовать при стрельбе) consumare vt* * *vgener. fucilare -
15 расстрелять
сов.1. кого (убить) укIын2. что (израсходовать при стрельбе) щэр ухын (озэ) -
16 расстрелять
1. сов. чтокогоатыу, атып үлтереү2. сов. чтокогоатыу, утҡа тотоу3. сов. чтоизрасходовать при стрельбеатып бөтөрөү -
17 расстрелять
сов.1. кого-что паррондан, парронда куштан, тирборон кардан2. кого-что тирборон кардан; расстрелять вражеский корабль киштии душманро тирборон кардан3. что (израсходовать при стрельбе) парронда тамом (сарф) кардан; расстрелять все патроны ҳамаи тирҳоро парронда тамом кардан4. что воен., охот, бисёр парронда мили милтиқро васеъ кардан -
18 тегъэсыхьын
/ Трисхьэн псалъэм и каузатив.Хьэкум тегъэсыхьын (шэ). Черк. фольк.2. кубано-зеленчукские израсходовать полностью при стрельбе, расстрелять что-л./ Уеуэурэ тебухэн, тебгъэкIуэдэн.* ЩакIуэм шэ-гыну иIар дыгъужьым тригъэсыхьащ. Черк. фольк.
См. также в других словарях:
РАССТРЕЛЯТЬ — РАССТРЕЛЯТЬ, расстреляю, расстреляешь, совер. (к расстреливать). 1. кого что. Осуществить по отношению к кому нибудь высшую меру наказания, подвергнуть смертной казни путем расстрела. Вся наша страна, от малого до старого, ждет и требует одного:… … Толковый словарь Ушакова
Пристрелять — сов. перех. и неперех.; разг. сниж. 1. Перестрелять, перебить (все, полностью). отт. Израсходовать при стрельбе. 2. см. тж. пристреливать II Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прострочить — сов. перех. и неперех. 1. разг. неперех. Дать очередь (из пулемета, автомата). 2. разг. перех. Израсходовать при стрельбе из пулемета, автомата. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Прострочить — сов. перех. и неперех. 1. разг. неперех. Дать очередь (из пулемета, автомата). 2. разг. перех. Израсходовать при стрельбе из пулемета, автомата. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
РАССТРЕЛЯТЬ — РАССТРЕЛЯТЬ, яю, яешь; елянный; совер. 1. кого (что). Подвергнуть расстрелу (во 2 знач.). Р. предателей. 2. кого (что). Подвергнуть сильному обстрелу на коротком расстоянии. Р. танки врага. 3. что. Израсходовать при стрельбе. Р. все снаряды. |… … Толковый словарь Ожегова
расстрелять — глаг. Пост. пр.: I спр.; сов. в.; перех.; невозвр. Расстреляв2 все патроны ЛЗ Израсходовать при стрельбе. Словообразовательный анализ, Морфемный анализ: Для увеличения кликните на картинку Непост. пр.: дееприч.; неизм. Основа словоформы:… … Морфемно-словообразовательный словарь
выстрелять — яю, яешь; св. Разг. что. Израсходовать при стрельбе; расстрелять (1 зн.). В. все патроны. ◁ Выстреливать, аю, аешь; нсв … Энциклопедический словарь
отстрелять — яю, яешь; отстрелянный; лян, а, о; св. 1. кого (что). Охотн. Убить по специальному отбору или разрешению на охоте. О. лося, медведя. О. волков. О. для музея пять птиц разных видов. 2. что. Разг. Использовать, израсходовать при стрельбе. О. за… … Энциклопедический словарь
выстрелять — яю, яешь; св.; разг. см. тж. выстреливать что израсходовать при стрельбе; расстрелять 1) Вы/стрелять все патроны … Словарь многих выражений
отстрелять — я/ю, я/ешь; отстре/лянный; лян, а, о; св. см. тж. отстреливать, отстреливаться, отстрел, отстреливание 1) кого (что) охотн. Убить по специальному отбору или разре … Словарь многих выражений
расстреля́ть — яю, яешь; прич. страд. прош. расстрелянный, лян, а, о; сов., перех. (несов. расстреливать). 1. Убить выстрелами из огнестрельного оружия всех, многих. [Фашисты] повыскакивали из люков, как сурки из задымленных нор, но были немедленно расстреляны… … Малый академический словарь