-
1 израз
1. вж. изражение2. (думи) expression, phrase; turn/figure of speech3. (признак, знак) mark, token; signв израз на приятелство as a token of friendship4. (изразяване) utterance, voicing, expressionдавам израз на възмущението си express/voice o.'s indignation, give utterance/expression to o.'s indignation5. израз мат. expressionизраз от няколко члена an expression of several terms* * *ѝзраз,м., -и, (два) ѝзраза 1. expression, air; mien;2. ( думи) expression, phrase; turn/figure of speech; установен \израз set phrase;4. ( изразяване) utterance, voicing, expression; давам \израз на възмущението си express/voice o.’s indignation, give utterance/expression to o.’s indignation;5. мат. expression; \израз от няколко члена expression of several terms.* * *countenance; еxpression (мат.): an израз of several terms - израз от няколко члена; locution; manifestation; phrase: a set израз - установен израз; voice: израз one's indignation - давам израз на възмущението си* * *1. (думи) expression, phrase;turn/figure of speech 2. (изразяване) utterance, voicing, expression 3. (признак, знак) mark, token;sign 4. ИЗРАЗ мат. expression 5. ИЗРАЗ от няколко члена an expression of several terms 6. в ИЗРАЗ на приятелство as a token of friendship 7. вж. изражение 8. давам ИЗРАЗ на възмущението си express/voice o.'s indignation, give utterance/expression to o.'s indignation 9. установен ИЗРАЗ a set phrase -
2 израз
и́зраз м., -и, ( два) ѝзраза Ausdruck m, Ausdrücke, Redensart f, -en; Давам израз на благодарността си ich bringe meinen Dank zum Ausdruck; Математически израз ein mathematischer Ausdruck m, eine Formel f; общоприет израз eine landläufige Redensart f; фразеологичен израз Phraseologismus m. -
3 израз
m 1. expression f, locution f, tournure f; цветист израз expression imagée; приемете израза на моите най-добри чувства agréez l'expression de mes sentiments les meilleurs; 2. air m, mine f; 3. мат expression f; алгебричен израз expression algébrique. -
4 израз
meeting; assembly; word; speech; words; talk————————expression, term, word, phrase, idiom———————— (на лице)look————————expression; phrase; locution; term; word————————term————————phrase; locution* * *locution, account, air, aspect -
5 израз
expression -
6 израз
м.1) Выражение, высказывание, оборот речи; 2) Выражение (лица и т.п.); 3) Проявление. -
7 израз м
Ausdruck {m} -
8 израз м
Redewendung {f} -
9 израз м
Wendung {f} [Redewendung] -
10 израз
ѝзраз <-и, бр: -а>същ м -
11 израз на лице
face————————face; individual; person* * *face -
12 израз на лицето
air, look, face countenance, features -
13 лаконски израз
laconicism laconism* * *laconicism laconism -
14 лошо избран израз
infelicity -
15 математички израз
member* * *member -
16 алгебарски израз
algebraic expression, -
17 по тој израз
by that expression -
18 абсолютен израз
изч.absolute expressionизч.absolute expressionsБългарски-Angleščina политехнически речник > абсолютен израз
-
19 алгебричен израз
algebraic expressionalgebraic expressionsБългарски-Angleščina политехнически речник > алгебричен израз
-
20 аналитичен израз
mathematical formmathematical formsБългарски-Angleščina политехнически речник > аналитичен израз
См. также в других словарях:
израз — същ. говор, слово, дума, реч, език същ. дикция, произношение, изговор същ. изречение, фраза същ. изражение, вид, физиономия, лице същ. изблик същ. изглед … Български синонимен речник
външен израз — словосъч. обективизиране, конкретизиране, конкретизация … Български синонимен речник
давам обективен израз — словосъч. обективизирам, давам представа, конкретизирам, представям … Български синонимен речник
установен израз — словосъч. формула, правило, образец, стереотипна фраза, клише … Български синонимен речник
балканизам — израз што е вообичаен на Балкан, во балканските јазици … Macedonian dictionary
еврокомунизам — израз создаден во седумдесеттите години во Западна Европа што го означува патот кон социјализам на секоја комунистичка партија, особено во согласност со економските, политичките и традиционалистичките услови во секоја поединечна земја … Macedonian dictionary
ковентрира — израз што настанал во Втората светска војна, а значи: со бомбардирање срамни/срамнува со земјата (како што сториле Германците со англискиот град Ковентри во 1940 година) … Macedonian dictionary
рашомон — (израз создаден според јапонскиот филм Рашомон ) сплет на околности во кои не е можно да се утврди вистината поради тоа што постојат повеќе еднакво веродостојни, но меѓусебно исклучиви субјективни извештаи за фактите … Macedonian dictionary
калка — (фр. calque) 1. проѕирна хартија или ткаенина натопена со специјални хемиски состојки што се става преку цртеж за да се направи негова копија 2. копија, точно прецртување на проѕирна хартија 3. фиг. слепо, целосно имитирање на некого или на нешто … Macedonian dictionary
клише — (фр. cliche) 1. цртеж, слика на метална, камена или дрвена плоча што се пренесува со печатење на хартија 2. фиг. израз што се употребува често, што е многу обичен, калап, излитен израз … Macedonian dictionary
плебеизам — (лат. plebs, plebis народ, граѓани) израз од плебејскиот говор во некое книжевно дело, простонароден израз попуштање пред народните, плебејските обичаи воопшто … Macedonian dictionary