-
1 изпадам
ausfallen -
2 изпадам
entfallen -
3 изпадам в безсъзнание
bewusstlos werden -
4 изпадам в безсъзнание
in Ohnmacht fallen -
5 изпадам в забава
in Verzug geraten -
6 изпадам в паника
die Panik kriegen [ugs.] -
7 изпадам в паника
in Panik geraten -
8 изпадам в паника
in Panik verfallen -
9 изпадам в ярост
in Wut geraten -
10 без много да изпадам в подробности ...
ohne allzu sehr ins Detail zu gehen...Bългарски-немски речник ново > без много да изпадам в подробности ...
-
11 апатия
апа̀тия ж., само ед. Apathie f, -n, Gleichgültigkeit f o.Pl., Teilnahmslosigkeit f o.Pl.; Обхваща ме апатия Mich überkommt die Apathie, ich werde apathisch; Изпадам в пълна апатия Ich verfalle in volle Apathie. -
12 афект
афе́кт м., -и, ( два) афѐкта Affekt m, -e; Изпадам в афект In einen Affektzustand/in Affekt geraten; Извършвам нещо в състояние на афект Etw. im Affekt tun, machen. -
13 безпокойство
безпоко́йство ср., само ед. 1. Unruhe f o.Pl., Ruhelosigkeit f o.Pl.; 2. ( нарушаване на покоя) Störung f, -en; Изпадам в безпокойство In Unruhe geraten; Причинявам някому безпокойство Jmdn. in Unruhe versetzen; Извинете за безпокойството! Entschuldigen Sie die Störung! -
14 безсъзнание
безсъзна̀ние ср., само ед. Bewusstlosigkeit f o.Pl., Ohnmacht f o.Pl.; Изпадам в безсъзнание In Ohnmacht fallen/sinken. -
15 гняв
гняв (гневъ́т) м., само ед. Zorn m o.Pl., Wut f o.Pl.; Изпадам, избухвам в гняв In Zorn geraten, ausbrechen; Обзе го гняв Der Zorn packte ihn; Потискам гнева си Seinen Zorn herunterschlucken; Той изля гнева си върху мен Er ließ seinen Zorn an mir aus. -
16 дълбок
дълбо́к прил. tief; дълбока бран Ein tiefes Ackern n; Изпадам в дълбок сън In einen tiefen Schlaf versinken; Това има дълбок смисъл Das hat einen tiefen Sinn; дълбока резерва Eiserner Bestand m. -
17 дълг
дълг м., - ове, ( два) дъ̀лга 1. Schuld f, -en; 2. ( задължение) Pflicht f, -en; Изпадам в дългове In Schulden geraten; Погасявам дълг Die Schuld abtragen, tilgen; Изплащам дълг Eine Schuld entrichten, begleichen, zahlen, bereinigen; Считам за свой родителски дълг да ти помогна Ich halte es für meine elterliche Pflicht, dir zu helfen; Изпълнявам дълга си към някого Seine Pflicht gegen jmdn. (an jmdm.) erfüllen. -
18 екстаз
екста̀з м., само ед. Ekstase f, -n, Verrückung f, -en, Entrückung f, -en; Изпадам в екстаз in Ekstase geraten. -
19 заблуда
заблу́д|а ж., -и Irrtum m, Irrtümer; Изпадам в заблуда ich verfalle in einen Irrtum; разсейвам заблудата ich kläre den Irrtum auf; бях жертва на заблуда по отношение на нея ich bin über sie im Irrtum gewesen; признавам, осъзнавам заблудата си ich gebe meinen Irrtum zu, sehe meinen Irrtum ein. -
20 зависимост
зави́симост ж., -и Abhängigkeit f, -en; Изпадам в зависимост от някого in Abhängigkeit von jmdm. geraten.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изпадам — гл. падам гл. попадам, намирам се гл. изоставам назад, отпадам гл. обеднявам, пропадам, осиромашавам, изпадам в немотия, разорявам се гл. влошавам се, разстройвам се, повяхвам, западам … Български синонимен речник
изпадам в страх — словосъч. изплашвам се, уплашвам се, изпадам в ужас, изпитвам страх, ужасявам се, идва ми страх, става ми страшно, страшно ми е, глътвам си езика, имам страх, бера страх, страх ме е, обзема ме страх, обхваща ме ужас, обхваща ме страх, изкарвам си … Български синонимен речник
изпадам в изненада — словосъч. изненадвам се, смайвам се, озадачавам се, сепвам се, стряскам се, падам от небето, намирам се в чудо, учудвам се, оставам в недоумение … Български синонимен речник
изпадам в отчаяние — словосъч. отчайвам се, обезверявам се, обезсърчавам се, обезкуражавам се, идвам до отчаяние, изгубвам духа си, падам духом, вдигам ръце, провесвам нос, клюмвам нос … Български синонимен речник
изпадам във възторг — словосъч. възхищавам се, удивлявам се, очаровам се, пленен съм, завладян съм, радвам се, опиянявам се, наслаждавам се, изпитвам радост, любувам се, съм във възторг, величая, възвеличавам, боготворя … Български синонимен речник
дострашава ме — словосъч. изплашвам се, идва ми страх, плаша се, страхувам се, боя се, изпитвам страх, хваща ме страх, изпадам в страх, изпадам в уплаха, уплашвам се, опасявам се, имам страх … Български синонимен речник
побеснявам — гл. беснея, лудувам, буйствувам, обхваща ме лудост, развилнявам се, вилнея гл. обхваща ме ярост, обхваща ме бяс, вбесявам се, разбеснявам се, разярявам се, изпадам в афектация, освирепявам, свирепствувам, изпадам в ярост … Български синонимен речник
смущавам се — гл. изпитвам смущение, изпадам в смут, вълнувам се, безпокоя се, тревожа се, разтревожен съм, плаша се, страхувам се, изпадам в страх, губя присъствие на духа, загубвам, ума и дума … Български синонимен речник
унивам — гл. отпадам, отпущам се, омърлушвам се, изнемогвам, изморявам се, отмалявам, загубвам сили, изпадам в безсилие, убит съм духом, падам духом, капвам, оклюмвам се, клюмвам нос, посървам, изпадам в униние гл. отчайвам се, губя надежда гл.… … Български синонимен речник
уплашвам се — гл. изплашвам се, изпадам в страх, изпадам в ужас, изпитвам страх, идва ми страх, имам страх, бера страх, страх ме е, обзема ме страх, стряскам се, сепвам се, глътвам си езика, губя самообладание, смущавам се, тревожа се, разтревожвам се гл.… … Български синонимен речник
афектирам се — гл. дразня се, възбуждам се, нервирам се, изпадам в афект, вълнувам се, излизам вън от себе си … Български синонимен речник