-
21 работать изо всех сил
Русско-английский синонимический словарь > работать изо всех сил
-
22 дергать изо всех сил
Русско-английский синонимический словарь > дергать изо всех сил
-
23 бороться изо всех сил
Русско-английский синонимический словарь > бороться изо всех сил
-
24 (for smth ., for smb. или to do smth.) стараться изо всех сил
Colloquial: lay oneself outУниверсальный русско-английский словарь > (for smth ., for smb. или to do smth.) стараться изо всех сил
-
25 Работать не разгибаясь, изо всех сил
Jargon: working at full tilt in on timeУниверсальный русско-английский словарь > Работать не разгибаясь, изо всех сил
-
26 бегать изо всех сил
Makarov: run as hard as one canУниверсальный русско-английский словарь > бегать изо всех сил
-
27 бежать изо всех сил
1) General subject: run for dear life, run for life, run for very life2) Makarov: go all out, flee for lifeУниверсальный русско-английский словарь > бежать изо всех сил
-
28 бить изо всех сил
Makarov: smash -
29 бить по мячу изо всех сил, так чтобы он улетел за забор
Baseball: swing for the fencesУниверсальный русско-английский словарь > бить по мячу изо всех сил, так чтобы он улетел за забор
-
30 бороться изо всех сил
General subject: go all-outУниверсальный русско-английский словарь > бороться изо всех сил
-
31 гнать лошадь изо всех сил
General subject: bucketУниверсальный русско-английский словарь > гнать лошадь изо всех сил
-
32 дёргать изо всех сил
Универсальный русско-английский словарь > дёргать изо всех сил
-
33 держаться изо всех сил
1) General subject: hold on like grim death2) Makarov: hang in there, cling like grim deathУниверсальный русско-английский словарь > держаться изо всех сил
-
34 кричать изо всех сил
Makarov: cry at the top of voiceУниверсальный русско-английский словарь > кричать изо всех сил
-
35 кто-то изо всех сил заколотил в дверь
General subject: there was a furious knocking at the doorУниверсальный русско-английский словарь > кто-то изо всех сил заколотил в дверь
-
36 мчаться изо всех сил
Универсальный русско-английский словарь > мчаться изо всех сил
-
37 мы гребли изо всех сил
Makarov: we plugged for all we were worthУниверсальный русско-английский словарь > мы гребли изо всех сил
-
38 нам пришлось грести изо всех сил, чтобы не отстать от них
Универсальный русско-английский словарь > нам пришлось грести изо всех сил, чтобы не отстать от них
-
39 он бежал изо всех сил
General subject: he ran as quickly as he couldУниверсальный русско-английский словарь > он бежал изо всех сил
-
40 он боялся, что она уедет, и он побежал изо всех сил
General subject: he was afraid she might leave and so he ran for itУниверсальный русско-английский словарь > он боялся, что она уедет, и он побежал изо всех сил
См. также в других словарях:
изо всех сил — изо всех сил … Орфографический словарь-справочник
Изо всех сил — Over The Top Жанр … Википедия
изо всех сил — См … Словарь синонимов
изо всех сил — изо все/х сил Торопился изо всех сил … Слитно. Раздельно. Через дефис.
ИЗО ВСЕХ СИЛ — «ИЗО ВСЕХ СИЛ» (Over the Top) США, 1987, 92 мин. Мелодрама, приключенческий фильм. Обычный водитель грузовика носит знаменательные имя и фамилию Линкольн Хок. В обличье «человека из народа» скрывается супермен, мечтающий быть «выше всех» (еще… … Энциклопедия кино
изо всех сил — СИЛА, ы, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изо всех сил — • изо всех сил стараться … Словарь русской идиоматики
изо всех сил — Неизм. 1. С предельной силой, очень сильно, интенсивно. = Изо всей силы. С глаг. несов. и сов. вида: кричать, работать, дернуть, крикнуть, схватить… как? изо всех сил. Дина тянет его [Костылина] ручонками за рубаху изо всех сил, сама смеется. (Л … Учебный фразеологический словарь
Изо всех сил — Разг. Экспрес. 1. С предельным напряжением (делать что либо). Я сел на вёсла. Я грёб изо всех сил, но мне казалось, что лодка не только не продвигается, но что её сносит к какому то чёрному широкому водопаду, куда низвергается вся мутная вода, и… … Фразеологический словарь русского литературного языка
изо всех сил — ▲ посредством ↑ большой, усилие биться. пробиться (час пробился над задачей). потеть (# над задачей). вогнать [вгонять] в пот. расшибиться в лепешку (расшибусь в лепешку, но сделаю). выкладываться. | изо всей силы. изо всех сил. найти в себе силы … Идеографический словарь русского языка
Изо всех сил (фильм) — Изо всех сил Over The Top Жанр Драма Боевик … Википедия