-
1 лента
-ы θ.1. ταινία• κορδέλα•шёлковая лента μεταξωτή ταινία•
лента к ордену ταινία παρο, -σήμου•
изоляционная лента μονωτική ταινία•
телеграфная лента τηλεγραφική ταινία.
2. μτφ. ελικοειδές σχήμα•лента реки η κορδέλα, του ποταμού, ο οφιοειδής ποταμός•
лента дороги οφιοειδής οδός.
3. (τεχ.) λωρί, λουρί, ιμάντας.εκφρ.кинематографическая лента – κινηματογραφική ταινία•пулемётная лента – ταινία πολυβόλου. -
2 лента
лент||аж в разн. знач. ἡ κορδέλλα, ἡ λουρίδα, ἡ ταινία / ἡ ταινία παρασήμου (знак отличия):пулеметная \лента ἡ ταινία πολυβόλου· изоляционная \лента ἡ μονωτική ταινία· телеграфная \лента ἡ τηλεγραφική ταινία· гу́сеничная \лента ἡ ἐρπύστρια. -
3 лента
η ταινία, ο ιμάνταςτο λουρίпробная (тлф.) - δοκιμαστική -программная вчт. - του προγράμματοςпустая - вчт. κενή -сантиметровая - η μετρική ταινία, разг. η μεζούραтормозная - ο ιμάντας φρένου/πέδηςРусско-греческий словарь научных и технических терминов > лента
См. также в других словарях:
ИЗОЛЯЦИОННАЯ ЛЕНТА — электроизоляционный материал в виде длинной полосы шириной от 10 до 50 мм, скатанной в плотные круги. Основой И. л. является какая либо ткань (хлопчатобумажная, льняная, джутовая, асбестовая, шелковая и др.), к рая пропитывается специальным… … Технический железнодорожный словарь
изоляционная лента — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN paratapeelectric tapeinsulating tapeinsulation tape … Справочник технического переводчика
изоляционная лента — izoliacinė juosta statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. insulating tape; insulation tape vok. Isolierband, n rus. изоляционная лента, f pranc. ruban isolant, m … Fizikos terminų žodynas
изоляционная лента из натуральной резины — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN pure rubber tape … Справочник технического переводчика
клейкая изоляционная лента — lipnioji izoliacinė juosta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. adhesive isolation tape vok. selbstklebendes Isolierband, n rus. клейкая изоляционная лента, f pranc. bande isolante adhésive, f … Radioelektronikos terminų žodynas
резиновая изоляционная лента — guminė izoliacinė juosta statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. pure rubber tape vok. reines Parakautschukband, n rus. резиновая изоляционная лента, f pranc. ruban isolant de caoutchouc, m … Radioelektronikos terminų žodynas
липкая (изоляционная) лента — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN adhesive tape … Справочник технического переводчика
липкая изоляционная лента — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN friction tape … Справочник технического переводчика
плёнкостеклослюдинитовая изоляционная лента — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN film glass cloth mica loaded insulating tape … Справочник технического переводчика
лента — сущ., ж., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? ленты, чему? ленте, (вижу) что? ленту, чем? лентой, о чём? о ленте; мн. что? ленты, (нет) чего? лент, чему? лентам, (вижу) что? ленты, чем? лентами, о чём? о лентах 1. Лентой называют узкую… … Толковый словарь Дмитриева
ЛЕНТА — ЛЕНТА, ы, жен. 1. Узкая полоса ткани, по продольным краям закреплённая тонкой кромкой. Шёлковая, репсовая, бархатная л. Пояс, бант из ленты. Чепчик с лентами. Л. на шляпе. Вплести ленту в косу. Орденская л. 2. Длинная узкая полоса из какого н.… … Толковый словарь Ожегова