-
81 повреждение основной изоляции
повреждение основной изоляции
-Недопустимые, нерекомендуемые
Примечание(1)- Мнение автора карточкиТематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > повреждение основной изоляции
-
82 пробой (изоляции)
пробой
Ндп. диэлектрический пробой
Явление образования в диэлектрике проводящего канала под действием электрического поля.
[ ГОСТ 21515-76]
пробой
Полный разряд в твердом диэлектрике
[ ГОСТ 1516.2-97]
пробой изоляции
—
[В.А.Семенов. Англо-русский словарь по релейной защите]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- высоковольтный аппарат, оборудование...
- материалы диэлектрические
- релейная защита
- электрическая изоляция
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пробой (изоляции)
-
83 уровень электрической прочности изоляции
уровень электрической прочности изоляции
-Уровень электрической прочности изоляции между шинами разной полярности (разных фаз) шинных пакетов с прямоугольными или трубчатыми проводниками вторичных токоподводов электротермических установок, размещаемых в производственных помещениях, должен соответствовать стандартам и/или ТУ на отдельные виды (типы) электропечей или электронагревательных устройств.
[ПУЭ]EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > уровень электрической прочности изоляции
-
84 устройство контроля изоляции
устройство контроля изоляции
-
A-ISOMETER® IRDH275, IRDH275B
Устройство контроля изоляции для систем IT переменного тока
с выпрямителями и преобразователями напряжения, подключенными непосредственно к сети, а также для систем IT постоянного тока
Рис. Bender
Тематики
- аппарат, изделие, устройство...
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > устройство контроля изоляции
-
85 электрическое сопротивление изоляции конденсатора
электрическое сопротивление изоляции конденсатора
Электрическое сопротивление конденсатора постоянному току.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
61. Электрическое сопротивление изоляции конденсатора
D. Isolationswinderstand
E. Insulation resistance
F. Résistance d'isolement
Электрическое сопротивление конденсатора постоянному току
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > электрическое сопротивление изоляции конденсатора
-
86 система текущего контроля состояния изоляции
3.25 система текущего контроля состояния изоляции (insulation resistance monitoring system): Система, которая периодически или постоянно контролирует состояние изоляции токоведущих частей и электрического шасси.
Источник: ГОСТ Р 54111.3-2011: Дорожные транспортные средства на топливных элементах. Требования техники безопасности. Часть 3. Защита людей от поражения электрическим током оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система текущего контроля состояния изоляции
-
87 Сопротивление изоляции оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя)
40. Сопротивление изоляции оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя)
Сопротивление изоляции
Isolation resistance between input and output
Rиз
Значение активного сопротивления между входом и выходом оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя)
Источник: ГОСТ 27299-87: Приборы полупроводниковые оптоэлектронные. Термины, определения и буквенные обозначения параметров оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > Сопротивление изоляции оптопары (оптоэлектронного коммутатора, оптоэлектронного переключателя)
-
88 контактное соединение с прокалыванием изоляции
- connexion à percement d’isolant
контактное соединение с прокалыванием изоляции
-EN
insulation piercing connection (of electronic equipment)
solderless connection made by metallic protruding elements which pierce the insulation and are intended to provide contact with the conductor by deforming or penetrating it
[IEV number 581-23-34]FR
connexion à percement d’isolant (dans l’équipement électronique)
connexion sans soudure obtenue au moyen d'éléments perforants métalliques, qui percent l'isolant et établissent le contact par déformation ou pénétration du conducteur
[IEV number 581-23-34][http://www.energosever.ru/armatura_sip-simel.html]
Контактные пластины прокалывают изоляцию и обеспечивают надежный контакт с жилой
[В. Ф. Лярский, О. Б. Мурадян. Электрические соединители. Справочник. Радио и связь, 1988]Присоединение кабеля к контактам способом прокалывания изоляции
Тематики
EN
DE
- Durchdringverbindung, f
- Schneidklemmverbindung, f
FR
- connexion à percement d’isolant
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > контактное соединение с прокалыванием изоляции
-
89 электрическое сопротивление изоляции конденсатора
электрическое сопротивление изоляции конденсатора
Электрическое сопротивление конденсатора постоянному току.
[ ГОСТ 21415-75]Тематики
EN
DE
FR
61. Электрическое сопротивление изоляции конденсатора
D. Isolationswinderstand
E. Insulation resistance
F. Résistance d'isolement
Электрическое сопротивление конденсатора постоянному току
Источник: ГОСТ 21415-75: Конденсаторы. Термины и определения оригинал документа
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > электрическое сопротивление изоляции конденсатора
-
90 Система для изоляции керамики Keramo-Set
Dentistry: Keramo-Set (Двухкомпонентная система для изоляции керамики от гипса, в неё входят два препарата: Liquicol и Picosep.)Универсальный русско-английский словарь > Система для изоляции керамики Keramo-Set
-
91 полимерный защитный слой изоляции
Sakhalin energy glossary: non-metallic cladding (прорезиненный слой изоляции, укладываемый между основной теплоизоляцией и наружной металлической футеровкой)Универсальный русско-английский словарь > полимерный защитный слой изоляции
-
92 старение изоляции
Electrical engineering: insulation deprecation, winding deterioration (напр. изоляции статора турбогенератора) -
93 сопротивление изоляции
rus сопротивление (с) изоляцииdeu Isolationswiderstand (m)Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сопротивление изоляции
-
94 сопротивление изоляции
rus сопротивление (с) изоляцииeng insulation resistanceБезопасность и гигиена труда. Перевод на английский, немецкий, французский, испанский языки > сопротивление изоляции
-
95 сопротивление изоляции
rus сопротивление (с) изоляцииfra résistance (f) d'isolementБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > сопротивление изоляции
-
96 сопротивление изоляции
rus сопротивление (с) изоляцииspa resistencia (f) de aislamientoБезопасность и гигиена труда. Перевод на испанский > сопротивление изоляции
-
97 в строгой изоляции
Русско-английский синонимический словарь > в строгой изоляции
-
98 подвергать изоляции
Русско-английский синонимический словарь > подвергать изоляции
-
99 клещи для зачистки изоляции
клещи для зачистки изоляции Abisolierzange f; Entisolierzange fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > клещи для зачистки изоляции
-
100 клещи для удаления изоляции
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > клещи для удаления изоляции
См. также в других словарях:
изоляции — обрамляющей рамкой я элокгрообогрова юшим элементом, между обрамляютей рамкой и измерительным преобразователем между элсктрообогреваюшим элементом и измерительным преобразователем, между металлическими деталями обрамления, стеклом и… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Изоляции индекс і — Изоляции индекс, і * ізаляцыі індэкс, і * isolation index or i. Estimate or і мера определения генетически обусловленной половой изоляции между двумя группами особей (линиями, штаммами). Используют два способа определения И. и. 1. Равное… … Генетика. Энциклопедический словарь
ИЗОЛЯЦИИ, ЭФФЕКТ — См. фон Ресторфа, эффект … Толковый словарь по психологии
сопротивление изоляции — 3.101 сопротивление изоляции (insulation resistance) RF: Сопротивление в системе, подвергаемой мониторингу, включая сопротивление всех подключенных устройств, относительно земли. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 1516.3-96: Электрооборудование переменного тока на напряжения от 1 до 750 кВ. Требования к электрической прочности изоляции — Терминология ГОСТ 1516.3 96: Электрооборудование переменного тока на напряжения от 1 до 750 кВ. Требования к электрической прочности изоляции оригинал документа: 3.6. Внешняя изоляция по ГОСТ 1516.2. Определения термина из разных документов: Вне … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ 1516.1-76: Электрооборудование переменного тока на напряжения от 3 до 500 кВ. Требования к электрической прочности изоляции — Терминология ГОСТ 1516.1 76: Электрооборудование переменного тока на напряжения от 3 до 500 кВ. Требования к электрической прочности изоляции оригинал документа: 6. Внешняя изоляция По ГОСТ 1516.2 Определения термина из разных документов: Внешня … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
РД 34.51.503-93: Инструкция по эксплуатации изоляции в районах с загрязненной атмосферой — Терминология РД 34.51.503 93: Инструкция по эксплуатации изоляции в районах с загрязненной атмосферой: 1.3.3. Гидрофобное покрытие изоляции нанесенная на поверхность изоляторов смазка, препятствующая образованию на этой поверхности сплошной… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
электрическая прочность изоляции — 3.1 электрическая прочность изоляции: По ГОСТ 6581. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Измерение сопротивления изоляции — 1. Измерение сопротивления изоляции: а) первичных целей. Производится мегаомметром на напряжение 2,5 кВ. Сопротивление изоляции полностью собранных первичных цепей КРУ с установленными в них узлами и деталями, которые могут оказать влияние на… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Координация изоляции — мероприятия по согласованию уровня изоляции электротехнического оборудования с размерами действующих на неё перенапряжений и характеристиками устройств защиты (защитных разрядников). Выбор уровня изоляции представляет собой технико… … Большая советская энциклопедия
координация изоляции — 2.9.14 координация изоляции: Корреляция изоляционных свойств электрического оборудования с ожидаемыми перенапряжениями и характеристиками устройств для защиты от перенапряжений, с одной стороны, и с предполагаемой микросредой и способами защиты… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации