-
1 изолированный
-
2 изолированный
изолированный датчикseparate sensor -
3 изолированный
isolated имя прилагательное:insulate (изолированный, разобщенный)sequestered (изолированный, уединенный) -
4 изолированный
1. insulated2. isolated3. quarantined4. sequesteredСинонимический ряд:1. обособленный (прил.) обособленный2. отделенный (прил.) отгороженный; отделенный; отъединенный -
5 изолированный
1. isolated2. insulatedРусско-английский словарь по информационным технологиям > изолированный
-
6 изолированный
1. insulated2. quarantinedРусско-английский военно-политический словарь > изолированный
-
7 изолированный
-
8 изолированный
-
9 изолированный
1. прич. см. изолироватьизолированный случай, факт — isolated / solitary event, case
-
10 изолированный
* * *Изолированный-- The experiment is carried out in a rectangular enclosure with insulated floor and ceiling.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изолированный
-
11 изолированный
изолированный
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изолированный
-
12 изолированный
adj. isolated; изолированная подгруппа, isolated subgroup, pure subgroup, serving subgroupРусско-английский словарь математических терминов > изолированный
-
13 изолированный
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изолированный
-
14 изолированный от
•These coils are insulated against ambient heat.
•Cold junctions are insulated from the aluminium with mica plates.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изолированный от
-
15 изолированный
1) General subject: cellularized, isolated, secluded, segregated, self contained, separate, sequestered, sequestering, enclosed (например, район), silo, siloed2) Military: blocked off, bolted off3) Engineering: disconnected, insulated (от электричества, тепла, звука)7) Law: secured8) Accounting: self-contained (об экономике)9) Mining: fenced-off, sealed (о выработке, участке)10) Drilling: independent, sealed11) Automation: insulating12) Aviation medicine: confined -
16 изолированный
separate, self-contained -
17 изолированный
-
18 изолированный
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > изолированный
-
19 изолированный от
•These coils are insulated against ambient heat.
•Cold junctions are insulated from the aluminium with mica plates.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > изолированный от
-
20 изолированный
insulated, isolated, sealed, separateРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > изолированный
См. также в других словарях:
изолированный — См … Словарь синонимов
ИЗОЛИРОВАННЫЙ — ИЗОЛИРОВАННЫЙ, изолированная, изолированное; изолирован, изолирована, изолировано (книжн.). 1. прич. страд. прош. вр. от изолировать. Заболевший ребенок был сразу же изолирован от сверстников. 2. только полн. Отдельный, единичный. Изолированный… … Толковый словарь Ушакова
ИЗОЛИРОВАННЫЙ — (лат. insulari, от insula остров). Уединенный, отдельно стоящий, отрешенный от всего окружающего. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ИЗОЛИРОВАННЫЙ 1) уединенный, отделенный от окружающ. предметов; 2) в … Словарь иностранных слов русского языка
ИЗОЛИРОВАННЫЙ — ИЗОЛИРОВАННЫЙ, ая, ое; ан. 1. Отдельный, не соединённый с другими. Изолированная комната. И. участок. 2. Единичный, нечастый. Изолированные факты, явления. | сущ. изолированность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949… … Толковый словарь Ожегова
изолированный — ая, ое. isolé. Обособленный, отделенный от окружающего. Сл. 18. Isolé .. особо стоящй, отодвинутой, отставленной, отдаль от стены стоящий, на пример. дом со всех сторон т других, как остров отделенный, есть isolé, особный. Сл. архит. 189. // Сл.… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
изолированный — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN insulated … Справочник технического переводчика
Изолированный язык — (язык изолят) язык, который не входит ни в одну известную языковую семью. Таким образом фактически каждый изолированный язык образует отдельную семью, состоящую только из этого языка. Наиболее известные примеры включают бурушаски, шумерский,… … Википедия
изолированный провод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] EN core insulated conductor assembly comprising a conductor and its own insulation (and screens, if any) [IEC… … Справочник технического переводчика
изолированный электрод переменного тока — Изолированный электрод, позволяющий производить съем переменных биоэлектрических потенциалов. [ГОСТ 24878 81] Тематики электроды для съема биоэлектрических потенциалов … Справочник технического переводчика
изолированный электрод постоянного тока — Изолированный электрод, позволяющий производить съем постоянных биоэлектрических потенциалов. [ГОСТ 24878 81] Тематики электроды для съема биоэлектрических потенциалов … Справочник технического переводчика
Изолированный аэродром — аэродром назначения, который для данного типа воздушного судна не имеет запасного аэродрома, а аэродром вылета выбрать в качестве запасного невозможно;... Источник: Приказ Минтранса РФ от 17.07.2008 N 108 (ред. от 23.06.2009) Об утверждении… … Официальная терминология