-
1 изокинетический отбор проб
изокинетический отбор проб
изокинетический метод отбора проб
При линейной скорости газа на входе в пробоотборник, равной скорости невозмущённого потока газа в точке отбора пробы
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.6.12 изокинетический отбор проб (isokinetic sampling): Отбор проб, при котором средняя скорость воздуха, входящего в пробоотборник, равна средней скорости однонаправленного потока в точке отбора.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа
3.1 изокинетический отбор проб (isokinetic sampling): Отбор проб при расходе, обеспечивающем скорость и направление пылегазового потока, поступающего на вход насадки отбора проб, такие же, как и в точках отбора проб.
[ИСО 9096]
Источник: ГОСТ Р ИСО 15713-2009: Выбросы стационарных источников. Отбор проб и определение содержания газообразных фтористых соединений оригинал документа
3.21 изокинетический отбор проб (isokinetic sampling): Отбор пробы воздуха, при котором скорость воздуха на входе пробоотборника равна скорости окружающего воздуха в данной точке отбора пробы.
Источник: ГОСТ Р ЕН 779-2007: Фильтры очистки воздуха общего назначения. Определение эффективности фильтрации
3.5 изокинетический отбор проб (isokinetic sampling): Отбор проб при расходе, обеспечивающем скорость (vn) и направление пылегазового потока, поступающего на вход насадки отбора проб, такие же, как скорость (vs) и направление потока в трубе в точках отбора проб (см. рисунок 1).
Примечание - Отношение скоростей vn/vs, выраженное в процентах, характеризует отклонение от условия изокинетичности отбора проб.
vs - скорость газа в газоходе; vn - скорость газа в насадке; Rmin - минимальный радиус колена насадки; Æ;int - внутренний диаметр насадки
Рисунок 1 - Изокинетический отбор проб
Источник: ГОСТ Р ИСО 9096-2006: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации твердых частиц ручным гравиметрическим методом оригинал документа
2.86 изокинетический отбор проб (isokinetic sampling): Отбор проб, при котором средняя скорость воздуха, входящего в пробоотборник, равна средней скорости однонаправленного потока (2.138) в точке отбора.
[ИСО 14644-3:2005, статья 3.6.12]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изокинетический отбор проб
-
2 изокинетический отбор проб
adj2) construct. geschwindigkeitsgleiche Probenahme (из потока запылённого воздуха), isokinetische Probenahme (из потока запылённого воздуха)Универсальный русско-немецкий словарь > изокинетический отбор проб
-
3 изокинетический отбор проб угля
изокинетический отбор проб угля
(на углеразмольной мельнице ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > изокинетический отбор проб угля
-
4 изокинетический отбор проб пыли
Construction: isoaxial dust sampling, isokinetic dust samplingУниверсальный русско-английский словарь > изокинетический отбор проб пыли
-
5 изокинетический отбор пылевых проб с помощью нулевого насадка
adjconstruct. NulldruckverfahrenУниверсальный русско-немецкий словарь > изокинетический отбор пылевых проб с помощью нулевого насадка
-
6 isokinetic sampling
изокинетический отбор проб
изокинетический метод отбора проб
При линейной скорости газа на входе в пробоотборник, равной скорости невозмущённого потока газа в точке отбора пробы
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
3.6.12 изокинетический отбор проб (isokinetic sampling): Отбор проб, при котором средняя скорость воздуха, входящего в пробоотборник, равна средней скорости однонаправленного потока в точке отбора.
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа
3.1 изокинетический отбор проб (isokinetic sampling): Отбор проб при расходе, обеспечивающем скорость и направление пылегазового потока, поступающего на вход насадки отбора проб, такие же, как и в точках отбора проб.
[ИСО 9096]
Источник: ГОСТ Р ИСО 15713-2009: Выбросы стационарных источников. Отбор проб и определение содержания газообразных фтористых соединений оригинал документа
3.21 изокинетический отбор проб (isokinetic sampling): Отбор пробы воздуха, при котором скорость воздуха на входе пробоотборника равна скорости окружающего воздуха в данной точке отбора пробы.
Источник: ГОСТ Р ЕН 779-2007: Фильтры очистки воздуха общего назначения. Определение эффективности фильтрации
3.5 изокинетический отбор проб (isokinetic sampling): Отбор проб при расходе, обеспечивающем скорость (vn) и направление пылегазового потока, поступающего на вход насадки отбора проб, такие же, как скорость (vs) и направление потока в трубе в точках отбора проб (см. рисунок 1).
Примечание - Отношение скоростей vn/vs, выраженное в процентах, характеризует отклонение от условия изокинетичности отбора проб.
vs - скорость газа в газоходе; vn - скорость газа в насадке; Rmin - минимальный радиус колена насадки; Æ;int - внутренний диаметр насадки
Рисунок 1 - Изокинетический отбор проб
Источник: ГОСТ Р ИСО 9096-2006: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации твердых частиц ручным гравиметрическим методом оригинал документа
2.86 изокинетический отбор проб (isokinetic sampling): Отбор проб, при котором средняя скорость воздуха, входящего в пробоотборник, равна средней скорости однонаправленного потока (2.138) в точке отбора.
[ИСО 14644-3:2005, статья 3.6.12]
Источник: ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > isokinetic sampling
-
7 coal isokinetic sampling
изокинетический отбор проб угля
(на углеразмольной мельнице ТЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coal isokinetic sampling
-
8 isokinetische Probenahme
прил.2) стр. уравновешенный отбор проб, изокинетический отбор проб (из потока запылённого воздуха)Универсальный немецко-русский словарь > isokinetische Probenahme
-
9 geschwindigkeitsgleiche Probenahme
прил.стр. уравновешенный отбор проб, изокинетический отбор проб (из потока запылённого воздуха)Универсальный немецко-русский словарь > geschwindigkeitsgleiche Probenahme
-
10 isoaxial dust sampling
- isoaxial dust sampling
- nisoaxial [isokinetic] dust sampling
изокинетический отбор проб пыли
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > isoaxial dust sampling
-
11 isoaxial dust sampling
Строительство: изокинетический отбор проб пылиУниверсальный англо-русский словарь > isoaxial dust sampling
-
12 isokinetic dust sampling
Строительство: изокинетический отбор проб пылиУниверсальный англо-русский словарь > isokinetic dust sampling
-
13 isoaxial dust sampling
isoaxial [isokinetic] dust samplingизокинетический отбор проб пыли -
14 constant rate sampling
пробоотбор при постоянной скорости потока; изокинетический отбор пробыsampling tube — пробоотборная трубка; трубка для отбора проб
English-Russian dictionary on nuclear energy > constant rate sampling
-
15 Nulldruckverfahren
-
16 manual sampling
English-Russian dictionary on nuclear energy > manual sampling
-
17 mechanical sampling
English-Russian dictionary on nuclear energy > mechanical sampling
См. также в других словарях:
изокинетический отбор проб — изокинетический метод отбора проб При линейной скорости газа на входе в пробоотборник, равной скорости невозмущённого потока газа в точке отбора пробы [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом… … Справочник технического переводчика
изокинетический отбор проб — 3.6.12 изокинетический отбор проб (isokinetic sampling): Отбор проб, при котором средняя скорость воздуха, входящего в пробоотборник, равна средней скорости однонаправленного потока в точке отбора. Источник: ГОСТ Р ИСО 14644 3 2007: Чистые… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
изокинетический отбор проб угля — (на углеразмольной мельнице ТЭС) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coal isokinetic sampling … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р ИСО 15713-2009: Выбросы стационарных источников. Отбор проб и определение содержания газообразных фтористых соединений — Терминология ГОСТ Р ИСО 15713 2009: Выбросы стационарных источников. Отбор проб и определение содержания газообразных фтористых соединений оригинал документа: 6.1 Введение Схема системы отбора проб воздуха на содержание газообразных фтористых… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 9096-2006: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации твердых частиц ручным гравиметрическим методом — Терминология ГОСТ Р ИСО 9096 2006: Выбросы стационарных источников. Определение массовой концентрации твердых частиц ручным гравиметрическим методом оригинал документа: 3.6 гидравлический диаметр (hydraulic diameter) dh: Характеристический размер … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 14644-6-2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины — Терминология ГОСТ Р ИСО 14644 6 2010: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 6. Термины оригинал документа: 2.136 U дескриптор (U descriptor): Концентрация частиц (2.102) в 1 м3 воздуха, включая ультрамелкие частицы… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 14644-3-2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний — Терминология ГОСТ Р ИСО 14644 3 2007: Чистые помещения и связанные с ними контролируемые среды. Часть 3. Методы испытаний оригинал документа: 3.2.11 U дескриптор (U descriptor): Полученное или заданное количество частиц, включая ультрамелкие… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ЕН 779-2007: Фильтры очистки воздуха общего назначения. Определение эффективности фильтрации — Терминология ГОСТ Р ЕН 779 2007: Фильтры очистки воздуха общего назначения. Определение эффективности фильтрации: 3.8 DEHS или диэтилгексилсебацинат (DEHS DiEthylHexylSebacate): Жидкость для получения контрольных аэрозолей. Определения термина из … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации