-
1 изогнутый
-
2 изогнутый
[izógnutyj] agg. (изогнут, изогнута, изогнуто, изогнуты)curvo, curvato, piegato -
3 изогнутый
incurvato, (in)curvo -
4 изогнутый
-
5 изогнутый
curvo, curvato, piegato, inflesso -
6 изогнутый (гаечный )ключ
Dictionnaire technique russo-italien > изогнутый (гаечный )ключ
-
7 изогнутый (гаечный )ключ
Dictionnaire technique russo-italien > изогнутый (гаечный )ключ
-
8 изогнутый напильник
-
9 изогнутый резец
utensile a gomito [curvo] -
10 изогнутый шабер
raschietto curvo [piegato] -
11 изогнутый назад
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > изогнутый назад
-
12 дважды изогнутый
-
13 ключ
м.1) chiave f2) ( источник) sorgente f, polla f3) связь tasto m; chiave f- аллигаторный трубный ключ- аллигаторный ключ
- английский разводной ключ
- английский ключ
- ключ арки
- вилочный гаечный ключ
- вилочный ключ
- винтовой ключ
- вызывной ключ
- гаечный ключ
- дверной ключ
- двусторонний гаечный ключ
- двусторонний ключ
- динамометрический ключ
- диодный ключ
- ключ для болтов
- ключ для регулировки клапанов
- жёсткий ключ
- заводной ключ
- ключ зажигания
- ключ заземления
- замыкающий ключ
- ключ записи
- ключ звёздочка
- изогнутый гаечный ключ
- изогнутый ключ
- коленчатый гаечный ключ
- коленчатый ключ
- кольцевой гаечный ключ
- кольцевой ключ
- комбинированный ключ
- контрольно-вызывной ключ
- крючковый гаечный ключ
- крючковый ключ
- многогранный гаечный ключ
- многогранный ключ
- ключ Морзе
- монтажный ключ
- накидной гаечный ключ
- накидной ключ
- неразводной гаечный ключ
- неразводной ключ
- обыкновенный гаечный ключ
- обыкновенный ключ
- односторонний гаечный ключ
- односторонний ключ
- опросный ключ
- ключ памяти
- патронный гаечный ключ
- патронный ключ
- переговорный ключ
- плоский гаечный ключ
- плоский ключ
- ключ подслушивания
- ключ потактовой работы
- предельный ключ
- простой гаечный ключ
- простой ключ
- прямой гаечный ключ
- прямой ключ
- ключ пуска
- разводной гаечный ключ
- разводной ключ
- ключ разъединения
- самозажимающий гаечный ключ
- самозажимающий ключ
- свечной ключ
- ключ свода
- ключ сортировки
- станочный гаечный ключ
- станочный ключ
- трубный разводной ключ Стильсона
- ключ с торсиометром
- ключ с трещоткой
- тарированный ключ
- телеграфный ключ
- телефонный ключ
- торцовый гаечный ключ
- торцовый ключ
- трещоточный ключ
- трубный ключ
- универсальный гаечный ключ
- универсальный ключ
- универсальный разводной ключ
- ключ управления
- цепной трубный ключ
- французский ключ
- циркульный трубный ключ
- шарнирный ключ
- шестигранный гаечный ключ
- шестигранный ключ
- ключ шифра
- штанговый ключ -
14 напильник
м.lima f- бархатный напильник
- брусковый напильник
- вращающийся напильник
- напильник для заточки пил
- напильник для зачистки контактов
- драчёвый напильник
- изогнутый напильник
- кантовочный напильник
- квадратный напильник
- круглый напильник
- личной напильник
- машинный напильник
- ножовочный напильник
- обдирочный напильник
- овальный напильник
- остроносый напильник
- отделочный напильник
- пазовый напильник
- плоский напильник
- напильник по дереву
- полукруглый напильник
- полуличной напильник
- прямоугольный напильник
- ромбический напильник
- ручной напильник
- напильник с двойной насечкой
- напильник с дугообразной насечкой
- слесарный напильник
- напильник с одинарной насечкой
- напильник с острым ребром
- напильник с перекрёстной насечкой
- напильник с рашпильной насечкой
- трёхгранный напильник
- тупоносый напильник
- четырёхгранный напильник
- шлифовальный напильник -
15 резец
м.utensile m, tagliente m; ( гравировальный) bulino m; cesello m; ( скульптора) scalpello m; ( звукозаписывающий) punta f fonografica- боковой резец
- быстрорежущий резец
- галтельный резец
- зубострогальный резец Глисона
- дисковый резец
- дисковый фасонный резец
- резец для долбления канавок
- резец для калибрования канавок
- резец для контурного точения
- резец для рассверловки
- резец для снятия фаски
- долбёжный резец
- закруглённый резец
- зубострогальный резец
- резец из быстрорежущей стали
- изогнутый резец
- калиброванный резец
- канавочный резец
- квадратный резец
- корригирующий резец
- круглый резец
- круглый фасонный резец
- левый резец
- летучий резец
- обдирочный резец
- остроконечный резец
- отделочный резец
- отогнутый резец
- отрезной резец
- оттянутый резец
- пазовый резец
- плавающий резец
- пластинчатый расточный резец
- плоский резец
- подрезной резец
- правый резец
- призматический резец
- призматический фасонный резец
- прорезной резец
- профильный резец
- проходной резец
- пружинящий резец
- прямой резец
- расточный резец
- резьбовой резец
- резьбонарезной резец
- ручной резец
- резец сверла
- резец с закруглённой вершиной
- резец с наклонной режущей кромкой
- резец со стружколомом
- резец со съёмными пластинками
- резец с прямой режущей кромкой
- столярный резец
- строгальный резец
- тангенциальный резец
- твердосплавный резец
- токарный резец
- фасонный резец
- фасочный резец
- фрезерный резец
- цельный резец
- чашечный резец
- черновой резец
- чистовой резец -
16 шабер
м.1) raschietto m; graffietto m2) ( в целлюлозно-бумажном производстве) raspa f, raschia f- изогнутый шабер
- ложкообразный шабер
- плоский шабер
- прямой шабер
- слесарный шабер
- трёхгранный шабер -
17 в виде S
prepos.gener. (изогнутый) fatto ad esse -
18 горбатый
1.1) ( с горбом) gobbo, gibboso2) ( изогнутый) curvo, ricurvo, gobbo2.gobbo м.••лепить горбатого — divertire, far ridere ( смешить); mentire, raccontare balle ( врать)
горбатого могила исправит — il lupo perde il pelo, ma non il vizio
* * *1) gobbo; gibboso книжн.2) ( с выпуклостью) gibbosoгорба́тый нос — naso gibboso
••горба́того могила исправит — il lupo perde il pelo, ma non il vizio
* * *adjgener. gibboso, schienuto, gobbo, scrignuto, curvo, gibbuto -
19 кривой
1) ( изогнутый) curvo, ricurvo, storto••2) ( покосившийся) storto, sbilenco3) ( одноглазый) cieco da un occhio* * *прил.1) ( закруглённый) curvo2) ( искривлённый) storto3) разг. ( одноглазый) orbo da un occhio, guercio* * *adj1) gener. distorto, sghimbescio, strambo, curvo, bioscio, bornio, circonflesso, involto, orbo da un occhio, sbieco, sbilenco, schiso, sghembo, storto, torto, tortuoso, traverso2) obs. losco, bilenco3) poet. incurvo
См. также в других словарях:
изогнутый — меандрический, кривой, дугообразный, искривленный, погнутый, извитый, скривленный, согнутый, выгнутый Словарь русских синонимов. изогнутый дугообразный, выгнутый, кривой Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык … Словарь синонимов
ИЗОГНУТЫЙ — ИЗОГНУТЫЙ, изогнутая, изогнутое; изогнут, изогнута, изогнуто. 1. прич. страд. прош. вр. от изогнуть. 2. только полн. Согнутый, гнутый. Изогнутый прут. Изогнутая спинка стула. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изогнутый — (неправильно изогнутый) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
изогнутый — кривой гнутый коленчатый — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность Синонимы кривойгнутый коленчатый EN bent … Справочник технического переводчика
изогнутый — ▲ имеющий (форму) ↑ изгиб изогнутый. криволинейный. кривой … Идеографический словарь русского языка
изогнутый — прил. A/ пр см. Приложение II (имеющий вид дуги или волнистой линии) Есть думы женщины, глядящие так строго, Есть думы карлики с изо/гнутой спиной… Куда б я ни бежал истоптанной дорогой, Они летят, бегут, ползут за мной! … Словарь ударений русского языка
изогнутый в горячем состоянии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN hot bent … Справочник технического переводчика
изогнутый в холодном состоянии — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN cold bent … Справочник технического переводчика
изогнутый внутрь — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN inward bent … Справочник технического переводчика
изогнутый волновод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bend waveguidebent waveguide … Справочник технического переводчика
изогнутый катод — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN bent cathodeL shaped cathode … Справочник технического переводчика