Перевод: с русского на греческий

с греческого на русский

изображение

  • 21 верный

    επ., βρ: -рен, -рна, -рно
    1. πιστός•

    верный друг πιστός φίλος•

    верный слуг πιστός υπηρέτης•

    -ая жена πιστή σύζυγος•

    верный своим убеждениям πιστός στις ιδέες του.

    2. σίγουρος•

    верный способ σίγουρος τρόπος.

    3. αληθινός, -θής, πραγματικός, σωστός, ακριβής•

    -ое изображение πραγματική απεικόνιση•

    -ое решение задачи σωστή λύση του προβλήματος•

    верный перевод πιστή μετάφραση.

    4. αναπόφευκτος•

    -ая гибель αναπόφευκτη (σίγουρη) καταστροφή.

    5. αλάθευτος, -θητος•

    -ая рука σίγουρο χέρι.

    Большой русско-греческий словарь > верный

  • 22 негативный

    επ., βρ: -вен, -вна, -вно.
    1. αρνητικός•

    -ое изображение η αρνητική εικόνα•

    негативный фильм αρνητικό φιλμ.

    2. αποφατικός•

    -отвт αρνητική απάντηση.

    Большой русско-греческий словарь > негативный

  • 23 отчётливый

    επ., βρ: -лив, -а, -о
    σαφής, διαυγής, εναργής, ευκρινής, ευδιάκριτος, καθαρός, λαγαρός•

    -об произношение καθαρή προφορά•

    отчётливый почерк ευανάγνωστος γραφικός χαρακτήρας•

    -ая мысль λαγαρή σκέψη•

    -ые оттиски ευκρινή αποτυπώματα•

    -ое изображение σαφής παράσταση (απεικόνιση).

    Большой русско-греческий словарь > отчётливый

  • 24 перспективный

    επ., βρ: -вен, -вна, -вно.
    1. προοπτικός•

    -ое изображение προοπτική απεικόνιση.

    2. προβλεπτικός μελλοντικός•

    -производительный план παραγωγικό πλάνο με προοπτική (προβλεπτικό).

    Большой русско-греческий словарь > перспективный

  • 25 статуарный

    επ.
    1. αγαλμάτινος•

    -ое изображение αγαλμάτινη απεικόνιση.

    || για αγάλματα•

    статуарный мрамор μάρμαρο για αγάλματα.

    2. σταθερός, μόνιμος• ακίνητος.

    Большой русско-греческий словарь > статуарный

См. также в других словарях:

  • ИЗОБРАЖЕНИЕ — ИЗОБРАЖЕНИЕ, изображения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. изобразить изображать. Больше всего меня затрудняло изображение деталей. Изображение ужасов крепостного права. 2. Предмет, изображающий кого что нибудь, художественный образ,… …   Толковый словарь Ушакова

  • изображение — ИЗОБРАЖЕНИЕ, изображения, ср. (книжн.). 1. только ед. Действие по гл. изобразить изображать. Больше всего меня затрудняло изображение деталей. Изображение ужасов крепостного права. 2. Предмет, изображающий кого что нибудь, художественный образ,… …   Толковый словарь Ушакова

  • изображение — Вид, лик, икона, образ, картина, портрет, карточка, снимок, слепок, фигура, изваяние, кумир, статуя, бюст, силуэт; копия, подражание; описание, представление, проявление. Ср. . .. См. отражение …   Словарь синонимов

  • ИЗОБРАЖЕНИЕ — воспроизведение на плоскости или в пространстве различными средствами внешнего, чувственно конкретного восприятия облика какого либо объекта, предмета или явления действительности; (1) И. ахроматическое, когда каждый элемент изображения имеет… …   Большая политехническая энциклопедия

  • изображение —     ИЗОБРАЖЕНИЕ, воспроизведение, выведение, обрисовка, обрисовывание, описание, описывание, отображение, очерчивание, передача, представление, рисование, фиксация, фиксирование     ИЗОБРАЗИТЕЛЬНОСТЬ, описательность     ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЙ,… …   Словарь-тезаурус синонимов русской речи

  • ИЗОБРАЖЕНИЕ — ИЗОБРАЖЕНИЕ, я, ср. 1. см. изобразить. 2. Предмет, рисунок, изображающий кого что н.; зрительное воспроизведение чего н. Каменное и. Увидеть своё и. в зеркале. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • ИЗОБРАЖЕНИЕ — (icon) Символ на экране компьютера, показывающий, что может выполнять программа; например, горшок с деньгами представляет бюджетную программу, а калькулятор – арифметическую программу. Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир …   Словарь бизнес-терминов

  • изображение — — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия EN image …   Справочник технического переводчика

  • Изображение — элемент издания, передающий к. л. содержание наглядными, графическими средствами (иллюстрации) или служащий украшением, созвучным изданию и усиливающим разграничение его структурных частей (несюжетные заставки и концовки, виньетки, орнаментальные …   Издательский словарь-справочник

  • Изображение — элемент визуального восприятия мира, воспроизведение живописного, графического, скульптурного произведения, специальной или художественной фотографии и др. графических работ (чертежей, диаграмм, схем, компьютерной графики и пр.). И. используют в… …   Реклама и полиграфия

  • изображение — 3.2 изображение: Текст (рукопись или машинопись) или рисунок (черно белый, полутоновый или штриховой), размещенные на листе формата А4 по ГОСТ 2.301. Источник: ГОСТ Р 51826 2001: Системы и аппаратура факсимильной связи. Параметры …   Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»