-
101 gerb
Iсущ. герб (отличительный знак государства, города, сословия, рода и т.п., изображаемый на флагах, монетах, печатях и т.п.). Dövlət gerbi государственный гербIIприл. гербовый. Gerb rüsumu гербовый сбор, gerb möhürü гербовая печать -
102 mimik
1прил. мимический:1. относящийся к мимике, связанный с ней. Mimik hərəkətlər мимические движения2. изображаемый мимикой, с помощью мимики. Mimik səhnə мимическая сцена2сущ. мимист, мимистка, мимик:1. актёр, искусно владеющий мимикой2. актёр, участвующий в мимических сценах, в пантомимах -
103 ырес
ыресГ.: хрестӹ, крестӹ1. крест; предмет христианского культа – стержень с поперечной перекладиной в верхней половинеИзи ырес маленький крест (крестик);
черке ырес церковный крест.
Лач ырес шогымо гыч гына айдеме тойымым палет. М. Евсеева. Только по стоящим крестам узнаешь, что здесь похоронены люди.
Сидыр поп ырес дене кошташ яллаш лекте. О. Тыныш. Поп Сидыр вышел в деревни с крестным ходом (букв. ходить с крестом).
2. крест; молитвенный жест христиан; знак, изображаемый перекрёстным движением правой рукиВӧдыр юмончыл ваштареш кум-ныл ыресым ыштыш да чайым-сакырым налеш. М. Шкетан. Вёдыр сотворил перед божницей три-четыре креста и взял чай и сахар.
3. крест, крестик; метка, значок такой формыМый вет ик буквамат ом пале, кӱлеш годым ыресым гына. З. Каткова. Я ведь ни одной буквы не знаю, когда нужно, только крестик.
Вагонла пырдыжеш йошкар ыресым сӱретлыме. Е. Янгильдин. На стенах вагонов нарисованы красные кресты.
4. крест; знак отличия, орден в форме креста(Отто Гофманын) оҥыштыжо орден – кӱртньӧ шем ырес. В. Иванов. На груди Отто Гофмана орден – чёрный железный крест.
Идиоматические выражения:
-
104 ырес
Г. хре́стӹ, кре́стӹ1. крест; предмет христианского культа – стержень с поперечной перекладиной в верхней половине. Изи ырес маленький крест (крестик); черке ырес церковный крест.□ Лач ырес шогымо гыч гына айдеме тойымым палет. М. Евсеева. Только по стоящим крестам узнаешь, что здесь похоронены люди. Сидыр поп ырес дене кошташ яллаш лекте. О. Тыныш. Поп Сидыр вышел в деревни с крестным ходом (букв. ходить с крестом).2. крест; молитвенный жест христиан; знак, изображаемый перекрестным движением правой руки. Вӧ дыр юмончыл ваштареш кум-ныл ыресым ыштыш да чайым-сакырым налеш. М. Шкетан. Вӧ дыр сотворил перед божницей три-четыре креста и взял чай и сахар.3. крест, крестик; метка, значок такой формы. Мый вет ик буквамат ом пале, кӱ леш годым ыресым гына. З. Каткова. Я ведь ни одной буквы не знаю, когда нужно, только крестик. Вагонла пырдыжеш йошкар ыресым сӱ ретлыме. Е. Янгильдин. На стенах вагонов нарисованы красные кресты.4. крест; знак отличия, орден в форме креста. (Отто Гофманын) оҥыштыжо орден – кӱ ртньӧ шем ырес. В. Иванов. На груди Отто Гофмана орден – чёрный железный крест.◊ Ыресым шупшалаш (шупшалыкташ) целовать (заставить целовать) крест, давать (брать) обещание, присягать (заставить кого-л. присягать). Ыресым шупшалыкташ веле кодо. О. Тыныш. Осталось только заставить целовать крест. -
105 Bilinear Filtering
[baɪ`lɪnɪə `fɪltərɪŋ]комп билинейная фильтрация.▫ Алгоритм обработки изображения при переводе пикселей ( Pixel) отображаемых текстур ( Texture) в реальные пиксели изображения. По этому алгоритму 4 соседних пикселя в текстуре отображаются в 1 «усреднённый» пиксель, реально изображаемый на дисплее. Выбор пикселя зависит от того, откуда обозревается изображение. Является базовым алгоритмом фильтрации текстур, применяемым в наст. вр. Отсутствие фильтрации текстур ( прямая выборка — point sampling) приводит к сильным искажениям изображения и в соврем. видеокартах не применяется.English-Russian dictionary with terms in the field of electronics > Bilinear Filtering
-
106 volume
[ˈvɔljum]backup volume вчт. дублирующий том business volume объем деловых операций business volume торговый оборот composite volume сборник нескольких ранее опубликованных работ control volume вчт. управляющий том credit volume размер кредита current volume вчт. текущий том export volume объем экспорта export volume объем экспортных операций gross volume общий объем import volume объем импорта logical volume вчт. логический том loose-leaf volume полигр. обложка для вкладных листов migration volume вчт. миграционный том multifunction volume вчт. многофайловый том multiple volume вчт. многотомный net effective volume общий полезный объем net volume чистый объем order volume объем заказа physical volume вчт. физический том production volume объем производства removable volume вчт. сменный том resident volume вчт. резидентный том root volume вчт. корневой том sales volume объем продаж sales volume объем сбыта sales volume объем товарооборота sales volume товарооборот share trading volume объем торговли акциями volume attr. объемный; относящийся к объему; to tell (или to speak) volumes говорить красноречивее всяких слов (о выражении лица и т. п); быть весьма многозначительным test volume вчт. тестовый том total volume общий объем trade volume объем биржевых сделок trade volume объем торговли trading volume объем торговли trading volume торговый оборот view volume вчт. изображаемый объем volume большое количество volume величина volume вместимость volume громкость volume емкость volume (обыкн. pl) значительное количество; volumes of smoke клубы дыма volume масса volume емкость, вместительность volume оборот volume (физический) объем, величина, размер, вместимость, емкость; большое количество; том, книга volume объем volume объем, масса (какого-л. вещества) volume размер volume ист. свиток volume сила, полнота (звука); volume of sound громкость volume том, книга volume том volume attr. объемный; относящийся к объему; to tell (или to speak) volumes говорить красноречивее всяких слов (о выражении лица и т. п); быть весьма многозначительным volume in circulation сумма капитала в обращении volume of assets сумма активов volume of bond transactions объем сделок с облигациями volume of bonds in circulation количество облигаций в обращении volume of business объем деловых операций volume of business объем продаж volume of business торговый оборот volume of exports физический объем экспорта volume of imports физический объем импорта volume of orders объем заказов volume of premiums объем страховых платежей volume of sales объем продаж volume сила, полнота (звука); volume of sound громкость volume of trade объем торговли volume of trade товарооборот volume of transactions объем сделок volume serial number вчт. номер тома volume table of contents вчт. каталог тома volume (обыкн. pl) значительное количество; volumes of smoke клубы дыма work volume вчт. рабочий том -
107 меню (пользователя)
меню (пользователя)
1. Клавиша, позволяющая включить в работу индивидуальное меню пользователя.
2. Изображаемый на экране дисплея список команд или вариантов ответа, из которых пользователь выбирает необходимый вариант посредством указания на соответствующий пункт меню (обычно курсором).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > меню (пользователя)
-
108 menu
- описание (программы)
- набор возможных команд
- меню (спорт (коммерч. деят.))
- меню (пользователя)
меню (пользователя)
1. Клавиша, позволяющая включить в работу индивидуальное меню пользователя.
2. Изображаемый на экране дисплея список команд или вариантов ответа, из которых пользователь выбирает необходимый вариант посредством указания на соответствующий пункт меню (обычно курсором).
[Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо-русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993]Тематики
EN
меню
стенд с меню
Вывески, присутствующие во всех точках по продаже еды и напитков (концессиях и киосках), где перечислена вся имеющаяся продукция с указанием цен.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
menu
menu board
Signage in all food and beverage concession / kiosk locations that lists available products and/or prices. These can also be referred to as “menu boards”.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
Синонимы
EN
набор возможных команд
«меню»
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
- «меню»
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > menu
См. также в других словарях:
изображаемый — прил., кол во синонимов: 31 • воспроизводимый (33) • выводимый (24) • выражаемый (22) … Словарь синонимов
резко изображаемый — резко изображаемый … Орфографический словарь-справочник
нестандартно изображаемый (нестандартный) управляющий элемент — управляющее подокно Управляющее подокно, за изображение которого ответствен пользователь, а не система. [Е.С.Алексеев, А.А.Мячев. Англо русский толковый словарь по системотехнике ЭВМ. Москва 1993] Тематики информационные технологии в целом… … Справочник технического переводчика
Мифология — (греч. mythología, от mýthos предание, сказание и lógos слово, рассказ, учение) фантастическое представление о мире, свойственное человеку первобытнообщинной формации, как правило, передаваемое в форме устных повествований мифов, и наука … Большая советская энциклопедия
ЭПИСКОП — (эпипроектор), проекционный аппарат для получения на экране изображений непрозрачных объектов (разл. предметов и деталей, чертежей, рисунков, фотографий). Принципиальная оптич. схема Э. приведена на рис. 2 ст. (см. ПРОЕКЦИОННЫЙ АППАРАТ). В Э.… … Физическая энциклопедия
стереопара — совокупность двух изображений (диапозитивов, кинокадров) одного и того же объекта, полученных с двух различных точек съёмки, расположенных на расстоянии 60 80 мм друг от друга. Одно изображение рассматривается левым глазом, другое правым;… … Энциклопедический словарь
СОЗВЕЗДИЯ — • Sidera, signa, άστρα, ζώδια, σήματα, знаки созвездий. Древние делили небо по известным знакам или фигурам, отмечая отдельные группы звезд фигурами, представляющими людей или зверей или даже орудия и сосуды. Это деление неба весьма… … Реальный словарь классических древностей
Дьявольские имена — имена Сатаны в разных культурах, используемые в ритуалах Сатанизма ЛаВея. Дьявольские имена Абаддон, Абаддона (ивр. אבדון истребление ) разрушитель Адрамелех шумерский дьявол Азазель (ивр. עזאזל) оружейник, изобретатель косметики Амон… … Википедия
Инфернальные имена — Дьявольские имена имена Сатаны в разных культурах, используемые в ритуалах Сатанизма ЛаВея. Дьявольские имена Абаддон, Абаддона (ивр. אבדון, истребление) разрушитель Адрамелех шумерский дьявол Апух дьявол у Майя Ариман зороастрийский дьявол Амон … Википедия
АМУР — (мифол.) бог любви, сын Афродиты, изображ. в виде мальчика с луком и стрелами; любовь. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Павленков Ф., 1907. АМУР (фр.). Та часть штыковой трубки, которой она приваривается к штыку.… … Словарь иностранных слов русского языка
ГЕРБ — (от нем. Erbe наследник). Наследственная эмблема, присвоенная, как отличие, какому нибудь государству, городу, известному дворянскому роду, и изображаемая на монетах, знаменах, флагах, печатях и проч. напр., двуглавый орел герб российской империи … Словарь иностранных слов русского языка