-
1 Изобилующий
- uber (aliqua re; alicujus rei); abundans (frumento et pecoribus); copiosus; ferax; affluens; frequens (frequens piscibus; terra frequens colubris; urbs frequens tectis); freqentatus (aliqua re); -
2 copiosus
, a, urnизобилующий -
3 Ошибка
- erratum; error; peccatum; culpa; delictum; ruina; lapsus; menda; mendum; vitium (ineuntis adulescentiae);• здесь, по-видимому, вкралась ошибка - hic error irrepsisse videtur;
• эту ошибку следует исправить - hic error corrigendus est;
• без ошибки - sine menda (mendis);
• с ошибками - mendose (scribere);
• незамеченные ошибки - menda non commemorata;
• совобождать от ошибок книгу, исправлять (править) ошибки в книге - tergere librum;
• укоренившаяся ошибка - error inveteratus;
• по ошибке - erronee; errore; false; falso; per errorem; perperam;
• дважды совершить одну и ту же ошибку - ad eundem lapidem bis offendere;
• совершается много ошибок - multa peccantur;
• изобилующий ошибками - mendosus (exemplar; historia);
• впасть в ошибку - capi errore;
• ошибка при вычислении - error computationis;
-
4 доказательство
demonstratio [onis, f]; ostentus [us, m]; probatio [onis, f]; testis [is, m]/f; argumentum [i, n] (a. est ratio, quae, quod est dubium, per id, quod dubium non est, confirmat); argumentatio [onis, f] (Argumentatio est explicatio argumenti. Argumenta, non argumentatio.); apodixis, is (eos), f; fides [e]i, f; testimonium [ii, n] (alicujus rei; dare, afferre); signum [i, n]; indicium [ii, n]; index, icis, m; pignus, oris, n; specimen, inis, n; documentum [i, n]; experimentum [i, n]• в доказательство ссылаться на чьи-л. воспоминания fidem memoriae alicujus appellare
• в доказательство чего-л. ad [in] fidem alicujus rei
• изобилующий доказательствами argumentosus
• неопровержимые доказательства probationes irrefutabiles
• приводить в доказательство argumentari (aliquid, multa)
• приводить слабые доказательства plumbeo gladio jugulare
• служить доказательством ostentui esse
• это служит доказательством hoc est argumento
• являться важным доказательством magno documento esse
• явные доказательства probationes evidentes
См. также в других словарях:
изобилующий — См. обильный... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. изобилующий богатый, обильный; кишащий, полный Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
изобилующий мелями — прил., кол во синонимов: 1 • мелистый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изобилующий пнями — прил., кол во синонимов: 1 • пнистый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изобилующий порогами — прил., кол во синонимов: 1 • порожистый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изобилующий кочками — прил., кол во синонимов: 1 • кочкастый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изобилующий порами — прил., кол во синонимов: 1 • пористый (17) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изобилующий ухабами — прил., кол во синонимов: 3 • в ухабах (3) • покрытый ухабами (3) • ухабистый (13) … Словарь синонимов
изобилующий ущельями — прил., кол во синонимов: 1 • ущелистый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
изобилующий — недостаточный … Словарь антонимов
изобилующий — чем. Надо было видеть, как он [Толстой] говорит, чтоб понять особенную, невыразимую красоту его речи, как будто неправильной, изобильной повторениями одних и тех же слов (Горький) … Словарь управления
изобилующий — изоб илующий … Русский орфографический словарь
