Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

изн

  • 1 изнывать

    изн||ыва́ть, \изныватьы́ть
    sopiri, angori, perdi paciencon (или trankvilon);
    я \изныватьыва́ю от ску́ки mi perdas paciencon (или trankvilon) pro enuo.
    * * *
    несов.
    1) см. изныть
    2) ( изнемогать) agotarse, perder fuerzas, desfallecer (непр.) vi

    изныва́ть от жары́, от жа́жды — morir(se) de calor, de sed

    изныва́ть от тоски́ по до́му — sentir morriña por su casa

    * * *
    несов.
    1) см. изныть
    2) ( изнемогать) agotarse, perder fuerzas, desfallecer (непр.) vi

    изныва́ть от жары́, от жа́жды — morir(se) de calor, de sed

    изныва́ть от тоски́ по до́му — sentir morriña por su casa

    * * *
    v
    gener. (èçñåìîãàáü) agotarse, desfallecer, perder fuerzas

    Diccionario universal ruso-español > изнывать

  • 2 изныть

    изн||ыва́ть, \изнытьы́ть
    sopiri, angori, perdi paciencon (или trankvilon);
    я \изнытьыва́ю от ску́ки mi perdas paciencon (или trankvilon) pro enuo.
    * * *
    сов. уст.
    estar extenuado (agotado), sufrir vt, padecer (непр.) vi; no poder más
    * * *
    сов. уст.
    estar extenuado (agotado), sufrir vt, padecer (непр.) vi; no poder más
    * * *
    v
    obs. estar extenuado (agotado), no poder más, padecer, sufrir

    Diccionario universal ruso-español > изныть

  • 3 изныть

    изн||ыва́ть, \изнытьы́ть
    sopiri, angori, perdi paciencon (или trankvilon);
    я \изнытьыва́ю от ску́ки mi perdas paciencon (или trankvilon) pro enuo.
    * * *
    сов. уст.
    estar extenuado (agotado), sufrir vt, padecer (непр.) vi; no poder más
    * * *
    souffrir vi, languir vi; n'en pouvoir plus (abs)

    изны́ть от тоски́ — languir d'ennui

    Diccionario universal ruso-español > изныть

  • 4 дозволен

    иҷозат (рухсат, изн) додашуда

    Русско-таджикский словарь > дозволен

  • 5 дозволена

    иҷозат (рухсат, изн) додашуда

    Русско-таджикский словарь > дозволена

  • 6 дозволение

    иҷозат, рухсат, изн

    Русско-таджикский словарь > дозволение

  • 7 дозволенная

    иҷозат (рухсат, изн) додашуда

    Русско-таджикский словарь > дозволенная

  • 8 дозволенное

    иҷозат (рухсат, изн) додашуда

    Русско-таджикский словарь > дозволенное

  • 9 дозволенные

    иҷозат (рухсат, изн) додашуда

    Русско-таджикский словарь > дозволенные

  • 10 дозволенный

    иҷозат (рухсат, изн) додашуда

    Русско-таджикский словарь > дозволенный

  • 11 дозволено

    иҷозат (рухсат, изн) додашуда

    Русско-таджикский словарь > дозволено

  • 12 дозволить

    иҷозат (рухсат, изн) додан

    Русско-таджикский словарь > дозволить

  • 13 дозволять

    иҷозат (рухсат, изн) додан

    Русско-таджикский словарь > дозволять

  • 14 дозволяться

    иҷозат (рухсат, изн) дода шудан

    Русско-таджикский словарь > дозволяться

  • 15 позволение

    иҷозат, рухсат, изн

    Русско-таджикский словарь > позволение

  • 16 изнеживать

    изнежить розніжувати, розніжити, зніжувати, зніжити, виніжувати, виніжити, (баловать) пестити, випестити, розпещувати, розпестити кого. [Десь мабуть за пана думала мати тебе оддати, що так зніжила (Харківщ.). Безжурне (життя), у достатках, у розкошах - воно тільки розпестило її, ослабило волю (Коцюб.)]. -ться - розніжуватися, розніжитися, зніжуватися, зніжитися, виніжуватися, виніжитися, пеститися, випеститися, розпещуватися, розпеститися; (о мужчине: обабиться) бабіти, збабіти, бабитися, з[роз]бабитися. Изнеженный - розніжений, зніжений, виніжений, ніжений, пещений, випещений, (избалованный) розпещений, мазаний. [У самого верховоди була жінка така виніжена (М. Вовч.). Почали вони (козаки) гордувати ніженими панятами (Куліш). В винограді він прив'яже зніжене ослятко (Св. П.). Випещені руки (Коцюб.). Пещена дитина (Н.-Лев.). Мазана дитина ледача (Г. Барв.)]. -ное воспитание - пещене, леліяне виховання, ніжне (фамил. бабське) викохання.
    * * *
    несов.; сов. - изн`ежить
    зні́жувати, зні́жити, розні́жувати, розні́жити, ви́ніжити сов., несов. пе́стити (пе́щу, пе́стиш) и пести́ти (пещу́, пе́стиш); ( балуя) розпе́щувати, розпе́сти́ти, несов. ма́зати (ма́жу, ма́жеш)

    Русско-украинский словарь > изнеживать

  • 17 изнеживаться

    несов.; сов. - изн`ежиться
    зні́жуватися, -жуюся, -жуєшся, зні́житися, розні́жуватися, розні́житися, несов. пе́ститися (пе́щуся, пе́стишся) и пести́тися (пещу́ся, пе́стишся): розпе́щуватися, -щуюся, -щуєшся, розпе́сти́тися

    Русско-украинский словарь > изнеживаться

  • 18 изнывать

    изныть занивати, занити, понивати, (томиться) нудитися, знудитися з (від) чого, за ким, за чим; см. ещё Томиться, Истомиться, Изгруститься. [Ниє, ниє, заниває моє серце без тебе (Метл.). З-за тебе з жалю заниваю (Пачов.). Болять карі очі, серденько понило (Чуб. V)]. -вать от жары, от любви - мліти з спеки, з кохання. [Нехай душа болить і мліє з мук страшних (Самійл.). Росли і мліли на сонці розкішні сади (Н.-Лев.)].
    * * *
    несов.; сов. - изн`ыть
    знемага́ти, знемогти́, -мо́жу, -мо́жеш, ни́ти (ни́є) и занива́ти, зани́ти, понива́ти, пони́ти, перенива́ти, перени́ти, (от зноя, жажды) млі́ти, перемлі́ти, розімліва́ти, розімлі́ти, ( мучиться) му́читися, -чуся, -чишся, зму́читися, ( томиться) ни́діти, зни́діти и пони́діти, несов. томи́тися, -млю́ся, -мишся, мару́дитися, ( тосковать) нуди́тися, -джу́ся, дишся и ну́дитися, зану́ди́тися и зну́ди́тися

    \изныватьть от жа́жды — знемага́ти, знемогти́ (му́читися, зму́читися, млі́ти, перемлі́ти, несов. томи́тися) від спра́ги

    \изныватьть от тоски́ (от ску́ки) — знемага́ти, знемогти́ (несов. томитися) від ту́ги (від нудьги́), ну́ди́тися, зану́ди́тися, несов. скні́ти, ни́діти, ну́ди́ти сві́том (ну́дом)

    Русско-украинский словарь > изнывать

  • 19 износ

    sb
    m
    slid, slitage

    физ{}и{}ческий изн{}о{}с — fysisk slid

    Русско-датский бизнес словарь > износ

  • 20 дозволение

    с уст. иҷозат, рухсат, изн; с чьего-л. дозволения бо рухсати ш

    Русско-таджикский словарь > дозволение

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • -изн-(а) — I суффикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в именах существительных женского рода со значением отвлеченного признака, который назван именами прилагательными, от которых соответствующие имена существительные образованы (белизна,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • -изн-(а) — I суффикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в именах существительных женского рода со значением отвлеченного признака, который назван именами прилагательными, от которых соответствующие имена существительные образованы (белизна,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • -изн-(а) — I суффикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в именах существительных женского рода со значением отвлеченного признака, который назван именами прилагательными, от которых соответствующие имена существительные образованы (белизна,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • -изн-(а) — I суффикс Словообразовательная единица, выделяющаяся в именах существительных женского рода со значением отвлеченного признака, который назван именами прилагательными, от которых соответствующие имена существительные образованы (белизна,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • изн — [اذن] а. иҷозат, рухсат; изн гирифтан барои иҷрои коре рухсат пурсидан; изн додан рухсат додан …   Фарҳанги тафсирии забони тоҷикӣ

  • җизнәй — Үзеңнән зур кыз туганның ире …   Татар теленең аңлатмалы сүзлеге

  • износ — изн ос, а и у …   Русский орфографический словарь

  • изныть — изн ыть, изн ою, изн оет …   Русский орфографический словарь

  • изнеженный — изн еженный; кратк. форма прич. ен, ена; кратк. форма прил. (чувствительный к лишениям) ен, енна (он а капр изна и изн еженна) …   Русский орфографический словарь

  • изнанка — изн анка, и …   Русский орфографический словарь

  • изнаночный — изн аночный …   Русский орфографический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»