Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

изнурительный

  • 1 kimerítő

    átv. 1. {részletes) исчерпывающий, обстоятельный;

    \kimerítő felelet — исчерпывающий ответ;

    \kimerítő magyarázat — исчерпывающее объяснение; \kimerítő tájékoztatás — обстойтельное разъяснение;

    2. (fárasztó) утомительный, изнурительный; (verejtékes) потогонный;

    vminek \kimerítő volta — утомительность, изнурительность;

    \kimerítő betegség — изнурительная болезнь; \kimerítő munka — утомительная работа; изнурительный труд

    Magyar-orosz szótár > kimerítő

  • 2 megerőltető

    * * *
    формы: megerőltetőek, megerőltetőt, megerőltetően
    утоми́тельный, тре́бующий большо́го напряже́ния
    * * *
    утомительный, напряжённый;

    \megerőltető munka — напряжённая работа; изнурительный труд;

    \megerőltető szellemi munka — напряжённый умственный труд

    Magyar-orosz szótár > megerőltető

  • 3 strapás

    [\strapásat, \strapásabb] biz. изнурительный, изнуряющий

    Magyar-orosz szótár > strapás

  • 4 tikkasztó

    \tikkasztó meleg van
    душно
    * * *
    изнурительный, томительный; душный;

    \tikkasztó hőség — изнурительная жара;

    \tikkasztó hőség állt be — запарило; a szobában \tikkasztó meleg van — в комнате душно

    Magyar-orosz szótár > tikkasztó

См. также в других словарях:

  • изнурительный — маетный, утомительный, истощительный, лошадиный, изнуряющий Словарь русских синонимов. изнурительный см. утомительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. А …   Словарь синонимов

  • ИЗНУРИТЕЛЬНЫЙ — ИЗНУРИТЕЛЬНЫЙ, изнурительная, изнурительное; изнурителен, изнурительна, изнурительно (книжн.). Крайне тягостный, истощающий силы и здоровье, изнуряющий. Изнурительный труд. Изнурительная болезнь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • ИЗНУРИТЕЛЬНЫЙ — ИЗНУРИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Истощающий силы. И. переход. Изнурительная болезнь. | сущ. изнурительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Изнурительный — прил. Крайне тягостный, истощающий силы и здоровье, доводящий до изнурения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • изнурительный — изнурительный, изнурительная, изнурительное, изнурительные, изнурительного, изнурительной, изнурительного, изнурительных, изнурительному, изнурительной, изнурительному, изнурительным, изнурительный, изнурительную, изнурительное, изнурительные,… …   Формы слов

  • изнурительный — изнур ительный; кратк. форма лен, льна …   Русский орфографический словарь

  • изнурительный — кр.ф. изнури/телен, изнури/тельна, льно, льны; изнури/тельнее …   Орфографический словарь русского языка

  • изнурительный — ая, ое; лен, льна, льно. Крайне утомительный, истощающий силы, доводящий до изнурения. И ая работа, болезнь, борьба. И. переход через Альпы. Труд на шахте изнурителен. ◁ Изнурительно, нареч. Жара действует на кого л. и. Изнурительность, и; ж.… …   Энциклопедический словарь

  • изнурительный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. изнурительно, изнурительность Крайне утомительный, истощающий силы, доводящий до изнурения. И ая работа, болезнь, борьба. Изнури/тельный переход через Альпы. Труд на шахте изнурителен …   Словарь многих выражений

  • изнурительный — изнур/и/тельн/ый …   Морфемно-орфографический словарь

  • Гектический, Изнурительный (Hectic) — возникающий регулярно. Так гектическая (изнуряющая) лихорадка (hectic fever) обычно развивается днем у больных легочной формой туберкулеза. Источник: Медицинский словарь …   Медицинские термины

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»