-
1 изнурительный
изнурительная лихорадка — fièvre exténuanteизнурительная жара — chaleur accablante -
2 épuisant
изнурительный -
3 éreintant
изнурительный -
4 exténuant
изнурительный -
5 ardu
-
6 crevant
-
7 crever
1. vtcrever le cœur — разрывать сердце••crever (la peau à) qn разг. — убить кого-либоcrever la faim — быть в нищете; подыхать с голоду2) разг. изнурятьcrever un cheval — загнать лошадьle travail qui creve — изнурительный труд3) арго задержать, арестовать2. vi1) лопнуть, треснуть; прорватьсяle pneu a crevé — шина лопнулаj'ai crevé разг. — у меня лопнула шина••crever dans la main — сорваться, лопнуть прямо в руках ( о каком-либо деле)crever de faim — околевать с голодуc'est à crever — подохнуть можно• -
8 écrasant
3) перен. подавляющий; превосходящий; трудно переносимыйcontrat écrasant — кабальный договор4) изнуряющий, изнурительный; непосильный -
9 éreintant
adj разг. ( fém - éreintante)изнурительный, утомительный -
10 exténuant
adj ( fém - exténuante)изнуряющий, изнурительный -
11 foulant
-
12 hectique
-
13 saharien
-
14 ardu
-
15 ecrasant
прил.1) общ. изнурительный, непосильный, изнуряющий, очень тяжёлый, расплющивающий2) перен. превосходящий, трудно переносимый, подавляющий -
16 exténuant
прил.общ. изнурительный, изнуряющий, изматывающий -
17 foulant
-
18 hectique
прил.мед. гектический, истощающий, изнурительный, свидетельствующий об истощении -
19 le travail qui creve
сущ.общ. изнурительный трудФранцузско-русский универсальный словарь > le travail qui creve
-
20 saharien
сущ.1) общ. сахарский, хлопчатобумажная куртка с короткими рукавами2) перен. изнурительный (о жаре)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изнурительный — маетный, утомительный, истощительный, лошадиный, изнуряющий Словарь русских синонимов. изнурительный см. утомительный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. А … Словарь синонимов
ИЗНУРИТЕЛЬНЫЙ — ИЗНУРИТЕЛЬНЫЙ, изнурительная, изнурительное; изнурителен, изнурительна, изнурительно (книжн.). Крайне тягостный, истощающий силы и здоровье, изнуряющий. Изнурительный труд. Изнурительная болезнь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ИЗНУРИТЕЛЬНЫЙ — ИЗНУРИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. Истощающий силы. И. переход. Изнурительная болезнь. | сущ. изнурительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Изнурительный — прил. Крайне тягостный, истощающий силы и здоровье, доводящий до изнурения. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изнурительный — изнурительный, изнурительная, изнурительное, изнурительные, изнурительного, изнурительной, изнурительного, изнурительных, изнурительному, изнурительной, изнурительному, изнурительным, изнурительный, изнурительную, изнурительное, изнурительные,… … Формы слов
изнурительный — изнур ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
изнурительный — кр.ф. изнури/телен, изнури/тельна, льно, льны; изнури/тельнее … Орфографический словарь русского языка
изнурительный — ая, ое; лен, льна, льно. Крайне утомительный, истощающий силы, доводящий до изнурения. И ая работа, болезнь, борьба. И. переход через Альпы. Труд на шахте изнурителен. ◁ Изнурительно, нареч. Жара действует на кого л. и. Изнурительность, и; ж.… … Энциклопедический словарь
изнурительный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. изнурительно, изнурительность Крайне утомительный, истощающий силы, доводящий до изнурения. И ая работа, болезнь, борьба. Изнури/тельный переход через Альпы. Труд на шахте изнурителен … Словарь многих выражений
изнурительный — изнур/и/тельн/ый … Морфемно-орфографический словарь
Гектический, Изнурительный (Hectic) — возникающий регулярно. Так гектическая (изнуряющая) лихорадка (hectic fever) обычно развивается днем у больных легочной формой туберкулеза. Источник: Медицинский словарь … Медицинские термины