-
1 Brüchigkeit
f =1) хрупкость, ломкость2) ветхость, обветшалость, изношенность3) непрочность, шаткость -
2 Abgenutztheit
сущ.юр. изношенность -
3 Abnutzung
сущ.1) общ. амортизация, износ, изнашивание2) геол. абразия, истирание3) воен. истощение, разгар (канала ствола)4) тех. разработка, срабатывание5) экон. износ (напр. машин, оборудования)6) текст. раздвижка (порок ткани)7) электр. изношенность8) нефт. отработка, срабатывание (напр., присадки), срабатывание (напр., присадки), затупление (зубьев долота), срабатывание (напр. присадки)9) экол. механическое повреждение поверхности вследствие трения, ссадина, трение10) час. притупление11) ВМФ. изматывание (противника)12) судостр. снашивание -
4 Abnutzungsgrad
сущ.1) общ. изношенность, степень изношенности, степень износа3) тех. степень амортизации4) юр. изнашиваемость5) авт. коэффициент износа6) нефт. степень затупления (зубьев долота) -
5 Abnutzungsquote
сущ.1) общ. степень изношенности2) воен. норма износа, процент износа3) экон. изношенность, норма амортизации, степень износа -
6 Grad der Abnutzung
сущ.юр. изнашиваемость, изношенность, степень износа -
7 Abnutzungsgrad
mстепень износа, изношенностьDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abnutzungsgrad
-
8 Abnutzungsquote
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Abnutzungsquote
-
9 Verschleißquote
fкоэффициент износа ( основных фондов); изношенность, степень износаDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Verschleißquote
-
10 Abnutzungssgrad
mстепень износа, изношенностьDas Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Abnutzungssgrad
-
11 Brüchigkeit
сущ.1) общ. хрупкость, шаткость, непрочность, ломкость, ветхость2) тех. изношенность, непрозрачность3) текст. обрывность, садка4) нефт. хрупкость (горных пород) -
12 Verschleißgrad
сущ.1) стр. предел износа2) юр. изношенность3) экон. коэффициент износа (основных фондов), степень износа (основных фондов)4) текст. степень сработанности5) нефт. степень затупления (зубцов долота)6) внеш.торг. степень износа -
13 Schäbigkeit
-
14 Brüchigkeit
f изношенность ж.; ломкость ж.; непрозрачность ж.; хрупкость ж.; шаткость ж.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Brüchigkeit
-
15 Abnutzungsgrad
(m)степень износа, изношенностьDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Abnutzungsgrad
См. также в других словарях:
ИЗНОШЕННОСТЬ — ИЗНОШЕННОСТЬ, изношенности, мн. нет, жен. (книжн.). отвлеч. сущ. к изношенный. Изношенность машинных частей. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
изношенность — ветхость; заношенность, ослабленность, потрепанность, истрепанность, негодность, истасканность, подержанность Словарь русских синонимов. изношенность сущ., кол во синонимов: 13 • ветхость (9) • … Словарь синонимов
изношенность — ИЗНОШЕННЫЙ, ая, ое; ен. Негодный от длительного употребления. Изношенная одежда. Изношенное оборудование. И. организм (перен.: ослабленный от переутомления, болезни). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
изношенность — ▲ плохое состояние ↑ вследствие (чего л), износ изношенность плохое состояние вследствие износа. износиться. изношенный. на износ (работать #). рухлядь. хлам. хламье. ветошь. ветхость. ветшать. ветхий (# избушка). обветшать. обветшалый.… … Идеографический словарь русского языка
изношенность одежды — ▲ изношенность износить, ся. разг: сносить, ся. истрепать, ся. истаскать, ся (истаскать сапоги). затаскать. продрать (# рукава на локтях). продраться. проноситься. просечься. ползти. протереть, ся. стертый. подержаный (# пиджак). штопаный.… … Идеографический словарь русского языка
Изношенность — ж. отвлеч. сущ. по прил. изношенный I 1., 2. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
изношенность — изношенность, изношенности, изношенности, изношенностей, изношенности, изношенностям, изношенность, изношенности, изношенностью, изношенностями, изношенности, изношенностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
изношенность — изн ошенность, и … Русский орфографический словарь
изношенность — (3 ж), Р., Д., Пр. изно/шенности … Орфографический словарь русского языка
изношенность — Syn: см. ветхость … Тезаурус русской деловой лексики
изношенность — см. изношенный; и; ж. Изно/шенность токарных станков. Изно/шенность организма … Словарь многих выражений