-
1 изношенное оборудование
1) General subject: deteriorated equipment2) Economy: worn-out equipment3) Advertising: run-down equipmentУниверсальный русско-английский словарь > изношенное оборудование
-
2 полностью изношенное оборудование
полностью изношенное оборудование
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > полностью изношенное оборудование
-
3 изношенное печное оборудование
Engineering: deteriorated furnace equipmentУниверсальный русско-английский словарь > изношенное печное оборудование
-
4 изношенное производственное оборудование
Business: worn-down production apparatusУниверсальный русско-английский словарь > изношенное производственное оборудование
-
5 оборудование изношенное
worn-out equipment -
6 восстанавливать
♦Some manufacturers have reclaimed cylinder liners by turning or boring them oversize and then plating the inside walls with chrome.
♦Remagnetization after high-temperature exposure does not restore the original properties of...
♦A great variety of broken or worn tools can be restored by this process.
♦The initial state of the device can be regained if the traps are discharged by a reverse-voltage pulse.
♦To recapture (or reconstruct) the full history of the earth,...
* * *Восстанавливать -- to restore; to reclaim (деталь); to reinstate (1. в правах; 2. изношенное оборудование); to recover (свойства); to renew (обновить)The user may reclaim the cracked surface by arc-air gauging to sound metal and subsequent finish grounding.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > восстанавливать
См. также в других словарях:
полностью изношенное оборудование — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN used up equipment … Справочник технического переводчика
ИЗНОШЕННЫЙ — ИЗНОШЕННЫЙ, изношенная, изношенное; изношен, изношена, изношено. 1. прич. страд. прош. вр. от износить. Изношенное сынишкой платье я отдал нищему. 2. только полн. Ветхий, негодный от продолжительного пользования, употребления. Изношенное… … Толковый словарь Ушакова
Моральный износ основного капитала — представляет собой процесс обесценения основного капитала вследствие появления более дешевого или более современного оборудования. М.и.о.к. связан с высокими темпами научно–технического прогресса. Различают 2 вида М.И.О.К.: 1) основной капитал… … Словарь по экономической теории
Электроцинк — Завод «Электроцинк» одно из крупнейших предприятий цветной металлургии России. Завод расположен в Промышленном муниципальном округе Владикавказа. Содержание 1 История предприятия 2 Производство … Википедия
Уральская горно-металлургическая компания — ОАО «Уральская горно металлургическая компания» Тип Открытое акционерное общество … Википедия
Рыбинская ГЭС — Рыбинская ГЭС … Википедия
Щербаковская ГЭС — Рыбинская гидроэлектростанция (Щербаковская ГЭС) ГЭС на реках Волга и Шексна в Ярославской области, у города Рыбинск. Входит в Волжско Камский каскад ГЭС, являясь его третьей ступенью. Вместе с Угличской ГЭС входит в состав филиала «Каскад… … Википедия
изношенность — ИЗНОШЕННЫЙ, ая, ое; ен. Негодный от длительного употребления. Изношенная одежда. Изношенное оборудование. И. организм (перен.: ослабленный от переутомления, болезни). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ИЗНОШЕННЫЙ — ИЗНОШЕННЫЙ, ая, ое; ен. Негодный от длительного употребления. Изношенная одежда. Изношенное оборудование. И. организм (перен.: ослабленный от переутомления, болезни). | сущ. изношенность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю.… … Толковый словарь Ожегова
Акселератор — показатель, используемый в государственном регулировании рыночной экономики. Принцип акселерации исходит из того, что увеличение или уменьшение потребительских расходов вызывает изменения в накоплении капитала. Например, значительное возрастание… … Словарь по экономической теории
Донбасс (хоккейный клуб) — У этого термина существуют и другие значения, см. Донбасс (значения). Текущий сезон … Википедия