-
1 abgefahrener Reifen
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > abgefahrener Reifen
-
2 abgenutzte Reifendecke
Das Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > abgenutzte Reifendecke
-
3 abgefahrener Reifen
изношенная шина или покрышкаDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > abgefahrener Reifen
-
4 verregnet
1. 2. part adj1) дождливыйein verregnetes Fest — праздник, неудавшийся из-за дождя ( из-за непогоды)2) размытый ( испорченный) дождём3)ein verregneter Film — плёнка с царапинами, изношенная копия ( кинофильма) -
5 Altgummi
-
6 Altmaterial
сущ.1) общ. вторичное сырьё, имущество, подлежащее списанию по амортизации, старые запасы, утильсырьё, утиль2) спорт. экс-чемпион3) воен. изношенная военная техника, устаревшая военная техника4) ист. цеховой старшина5) горн. бывший в употреблении материал, использованный материал6) текст. регенерированная шерсть, старьё, тряпьё -
7 Altreifen
сущ.тех. изношенная шина -
8 Altschwelle
сущ.ж.д. изношенная шпала, старогодная шпала, старогодняя шпала -
9 Altstoff
сущ.1) общ. вторичное сырьё, утильсырьё, утиль2) хим. изношенная резина3) текст. лоскут, старая резина, старый материал, утиль-резина4) бизн. утиль-сырьё -
10 abgefahrener Reifen
прил.авт. изношенная шина, изъезженная шина -
11 abgefahrenes Pflaster
прил.дор. изношенная мостоваяУниверсальный немецко-русский словарь > abgefahrenes Pflaster
-
12 abgenutzte Spule
прил.текст. изношенная катушка -
13 abgeschabte Kleider
прил.общ. изношенная одежда, потёртая одежда -
14 gelaufener Film
прил.кинотех. изношенная фильмокопия, старая фильмокопия -
15 abgefahrener Reifen
Deutsch-russische wörterbuch automobil > abgefahrener Reifen
-
16 Altgummi
mстарая [изношенная] резина -
17 abgefahrene Straße
-
18 abgeschliffener Hörkopf
прил.кинотех. изношенная головка воспроизведенияУниверсальный немецко-русский словарь > abgeschliffener Hörkopf
-
19 angegriffene Kommutatoroberfläche
прил.Универсальный немецко-русский словарь > angegriffene Kommutatoroberfläche
-
20 abgeschabte Kleider
потёртая (изношенная) одеждаDeutsch-Russische Wörterbuch der Mode und des Design > abgeschabte Kleider
- 1
- 2
См. также в других словарях:
изношенная поверхность — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN worn out surface … Справочник технического переводчика
изношенная шина — 3.2.3 изношенная шина (scrap tire): Отбракованные пневматические резиновые шины в связи с тем, что они больше не имеют ценности в качестве новых шин, но могут обрабатываться для того, чтобы вновь использоваться в качестве новых шин или… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Монета Изношенная — монета стершаяся и потерявшая первоначальный вес. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
отработавшая шина (изношенная шина) — 3.5 отработавшая шина (изношенная шина): Пневматическая транспортная шина, утратившая свои функциональные свойства в результате окончания срока службы или по причине аварийных ситуаций. Примечания 1 Отработавшая шина состоит из камеры… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
МОНЕТА, ИЗНОШЕННАЯ — монета стершаяся и потерявшая первоначальный вес … Большой экономический словарь
Worn-out binding — Изношенная обложка … Краткий толковый словарь по полиграфии
ГОСТ Р 54260-2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин — Терминология ГОСТ Р 54260 2010: Ресурсосбережение. Обращение с отходами. Стандартное руководство по использованию топлива, полученного из отходов шин оригинал документа: 3.1.58.3 X дюймов «минус» (X in. minus): Калиброванные обрезки отходов шин,… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Нам Као — (Nam Cao), настоящее имя Чан Хыу Чи (Than Hu’u Thi) (1916 1951), вьетнамский писатель. Психологическая повесть «Ти Фео» (1941). Жизнь интеллигенции, её отношение к революции в романе «Изношенная жизнь» (1944, опубликован в 1956), в сборнике… … Энциклопедический словарь
отработавшая шина — 3.1.78 отработавшая шина (waste tire): Шина, которая больше не способна быть использована в соответствии со своей первоначальной целью, но была ликвидирована таким образом, что не может быть использована для любых других целей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54095-2010: Ресурсосбережение. Требования к экобезопасной утилизации отработавших шин — Терминология ГОСТ Р 54095 2010: Ресурсосбережение. Требования к экобезопасной утилизации отработавших шин оригинал документа: 3.3 бескамерная шина: Пневматическая шина, в которой воздушная полость образуется покрышкой и ободом колеса. [ГОСТ 22374 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
НАМ КАО — (Nam Cao) (наст. имя Чан Хыу Чи Tran Hu u Tri) (1916 51), вьетнамский писатель. Психологическая повесть Ти Фео (1941). Жизнь интеллигенции, ее отношение к революции в романе Изношенная жизнь (1944, опубликован 1956), в сборнике рассказов Глаза… … Большой Энциклопедический словарь
