-
41 перенесённая стоимость материальных средств, включая износ основного капитала
Economy: material inputs, including depreciationУниверсальный русско-английский словарь > перенесённая стоимость материальных средств, включая износ основного капитала
-
42 перенесённый расход материальных средств, включая износ основного капитала
Economy: material inputs, including depreciationУниверсальный русско-английский словарь > перенесённый расход материальных средств, включая износ основного капитала
-
43 резерв на износ основного капитала
Economy: depreciation reserveУниверсальный русско-английский словарь > резерв на износ основного капитала
-
44 счёт фонда отчислений на износ основного капитала
Economy: depreciation adjustment accountУниверсальный русско-английский словарь > счёт фонда отчислений на износ основного капитала
-
45 ускоренное списание стоимости объекта основного капитала на износ
Business: abnormal depreciation, accelerated depreciationУниверсальный русско-английский словарь > ускоренное списание стоимости объекта основного капитала на износ
-
46 ускоренное списывание стоимости объекта основного капитала на износ
Economy: accelerated depreciationУниверсальный русско-английский словарь > ускоренное списывание стоимости объекта основного капитала на износ
-
47 моральный износ основного капитала
adjecon. (элементов) depreciación económica de los bienes de capital fijoDiccionario universal ruso-español > моральный износ основного капитала
-
48 ускоренное списание объекта основного капитала на износ
Universale dizionario russo-italiano > ускоренное списание объекта основного капитала на износ
-
49 списание стоимости объекта основного капитала на износ, ускоренное
abnormal depreciation4000 полезных слов и выражений > списание стоимости объекта основного капитала на износ, ускоренное
-
50 стоимость остаточная (стоимость основного капитала минус начисленный износ)
depreciated/residual cost4000 полезных слов и выражений > стоимость остаточная (стоимость основного капитала минус начисленный износ)
-
51 метод равномерного списания стоимости (основного капитала) с поправкой на фактический износ
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > метод равномерного списания стоимости (основного капитала) с поправкой на фактический износ
-
52 метод равномерного списания стоимости (основного капитала) с поправкой на фактический износ
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > метод равномерного списания стоимости (основного капитала) с поправкой на фактический износ
-
53 резерв на износ основного капитала
Banks. Exchanges. Accounting. (Russian-English) > резерв на износ основного капитала
-
54 капитал
1) собир. capitalвласть капитала — rule / power of capital
2) эк. capital; funds pl.; (сумма, на которую начисляются проценты) principalаккумулировать капитал путём финансирования государственного долга — to raise capital through a public debt financing
вкладывать / инвестировать / помещать капитал — to invest capital
наживать капитал — to capitalize (on), to make capital by / out of smth.
акционерный капитал — capital, share / stock capital, stock, joint stock, non-resident holding
акционерный капитал, выпущенный компанией — issued capital
оплаченный акционерный капитал — paid-in / paid-up capital
разрешённый к выпуску акционерный капитал — authorized capital; (по номинальной стоимости) nominal capital
неоплаченная часть акционерного капитала — unpaid / uncalled capital
вложенный / инвестированный капитал — (in)vested capital
денежно-торговый / финансовый капитал — financial capital
долгосрочный капитал — long-term capital / funds
заёмный / ссудный капитал — interest-bearing / loans capital
предложение заёмных / ссудных капиталов — credit-supply
рынок долгосрочного заёмного / ссудного капитала — capital market
усиленный спрос на заёмный / ссудный капитал — pressure for money
иностранный капитал — foreign capital / funds
иностранный капитал, ищущий убежища — foreign-owned refugee capital
краткосрочный капитал — short-term capital / funds
ликвидный капитал — account / available capital
мёртвый / не приносящий дохода капитал — dead stock, idle / unemployed / unproductive capital, unapplied funds
денежная оценка неосязаемого капитала (престиж торговых марок, опыт деловых связей, устойчивая клиентура) — goodwill
неприкосновенный / резервный капитал — reserve capital
оборотный капитал — circulating / floating / working capital, current assets, turnover funds
основной капитал — fixed / nominal / original / stock capital, fixed / capital assets, stock
амортизация / снашивание основного капитала — capital consumption
накопление / приращение основного капитала — capital accumulation
товарно-торговый / торговый капитал — commercial / trading capital
фиктивный капитал — fictious capital; property capital амер.
частный капитал — private capital / funds
бегство капитала (за границу) — flight / exodus of capital
вложение / помещение капитала — investment
вывоз / экспорт капитала — export of capital
гарантированное / надёжное вложение капитала — safe investment
движение капитала — capital movement, flow / movement of capital
избыток капитала — an abundance / surplus of capital
капитал, вложенный в рискованное предприятие — venture capital
капитал, полученный в форме кредита — loan capital
концентрация капитала — capital concentration, concentration of capital
миграция / перемещение капитала — migration of capital
недостаток / нехватка капитала — scarcity of capital
оборот / оборачиваемость капитала — capital turnover, turnover of capital
отлив / утечка капитала (за границу) — outflow / reflux of capital
перевод / перечисление капитала (за границу) — transfer of capital
перелив капитала (из отрасли в отрасль или между странами) — flow / mobility of capital
прилив / приток капитала — inflow / influx of capital
стоимость / сумма капитала — capital value
-
55 изнашивание
wear имя существительное: -
56 амортизация
амортизация
Процесс уменьшения стоимости актива в результате его использования или естественного старения.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]
амортизация
Процесс ежегодного обесценивания собственности вследствие его изнашивания.
Износ имущества может быть моральным (старение методов, технологий) или физическим (отработка ресурса). Амортизация учитывается по нормам, установленным законодательством. Определенные таким образом суммы денег включаются в себестоимость продукции предприятия.
[ http://www.morepc.ru/dict/]
амортизация
(ITIL Service Strategy) Мера снижения стоимости актива в течении срока его службы. Она основана на износе, потреблении или другом снижении полезной экономической ценности.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
амортизация
«Процесс перенесения стоимости основных фондов по мере их износа на производимый с их помощью продукт или на услуги»[1]. Другая трактовка — процесс уменьшения стоимости актива в результате его использования или естественного старения. Экономический механизм А. постепенно переносит износ основных средств и нематериальных активов на реализуемый готовый продукт, в результате чего их первоначальная стоимость распределяется во времени в течение полного срока их службы и формируется специальной денежный фонд, обеспечивающий их воспроизводство (реновацию). Различаются три основные способа начисления износа: Равномерный – чистая стоимость актива равномерно распределена по годам его предполагаемого срока службы. Ускоренный – большая часть стоимости актива отнесена на первые годы его службы. Уменьшающегося остатка — ежегодный износ определяется как процент от чистой балансовой стоимости актива. В экономико-математических моделях принимаются во внимание как физический износ техники, так и разные формы морального износа (в результате удешевления производства машин, подобных действующим, в результате создания новых, более экономичных и производительных машин и, наконец, в результате смены ассортимента продукции, приводящей к тому, что действующее специализированное оборудование остается незагруженным). В частности, физический износ принимается за основу динамических моделей, применяющих так называемый стадийный подход (англ. vintage approach). В этих моделях объем основных фондов в каждом данном году подсчитывается с помощью стандартного графика списания стоимости оборудования за ряд предыдущих лет. В модели межотраслевого баланса (в стоимостном выражении) А. производственных основных фондов учитывается отдельной строкой в третьем квадранте (разделе). В национальных счетах А. вещественного капитала вычитается из ВНП (ВНД), но присутствует в чистом национальном продукте. В сфере международных финансов национальная валюта какой-либо страны может подвергнуться обесценению в тех случаях, когда ее стоимость относительно других валют падает — это тоже называется ее амортизацией. См. также Амортизационные отчисления, Амортизация основных средств, Амортизационная норма, Ускоренная амортизация. [1] БСЭ.. Т. 1, стр. 534
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]EN
depreciation
(ITIL Service Strategy)
A measure of the reduction in value of an asset over its life. This is based on wearing out, consumption or other reduction in the useful economic value.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > амортизация
-
57 резервный капитал
1. accumulated surplusрезервный капитал; резерв банка — surplus reserve
2. profit and loss surplusизнос основного капитала, основных средств — wear and tear
3. reserve capital4. reserve fund5. surplus reserveРусско-английский большой базовый словарь > резервный капитал
-
58 амортизация
amortization имя существительное: -
59 метод
method; (способ, манера) manner, mode, way, means; (подход) approach; (процедура, порядок) procedure -
60 резерв
(запас, резервный фонд) reserve[s]; (на покрытие возможных потерь) provision, allowance; (фонд) fund; (запас в наличии) stock, stockpile, store; (материалы для выполнения заказа) backlog
См. также в других словарях:
ИЗНОС ЭЛЕМЕНТОВ ОСНОВНОГО КАПИТАЛА — (wear and tear) Нормальная порча активов в ходе их полезной эксплуатации, которая приводит к переоценке их стоимости в сторону уменьшения (если не были приняты меры к восстановлению активов). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство… … Словарь бизнес-терминов
Износ по балансу — бухгалтерское понятие, означающее начисление определенной суммы в целях возврата первоначального капитала, затраченного на покупку основных фондов … Словарь терминов антикризисного управления
ИЗНОС/СНАШИВАНИЕ/АМОРТИЗАЦИЯ — (depreciation) Обесценение капитального оборудования (основного капитала) в результате снашивания в процессе использования, старения или морального устаревания (obsolescence). В бухгалтерском учете предполагается, что стоимость капитального… … Экономический словарь
Износ — снижение показателей физических свойств элементов мостового сооружения (физический износ) или появление несоответствия сооружения возросшим за период эксплуатации требованиям к потребительским свойствам (моральный износ). Источник: Справочник… … Строительный словарь
Износ — процесс обесценения элементов основного капитала предприятия. С точки зрения причин обесценения, различают физический и моральный И. И. моральный обесценение основного капитала в связи с удешевлением орудий труда и появлением более совершенных.… … Экономика. Словарь по обществознанию
Износ по балансу — (BOOK DEPRECIATION) бухгалтерское понятие, означающее начисление определенной сумы в целях возврата капитала, инвестированного в изнашивающиеся активы … Словарь инвестиционных и оценочных терминов
Износ основного капитала — WEAR AND TEAR Постепенное снижение производительности и стоимости актива в процессе его эксплуатации. См. Depreciation 2, Capital consumption … Словарь-справочник по экономике
ФИЗИЧЕСКИЙ ИЗНОС ЭЛЕМЕНТОВ ОСНОВНОГО КАПИТАЛА — (wear and tear) Совокупный ущерб, причиненный оборудованию в процессе нормальной эксплуатации. В качестве примера обычно приводят влияние автомобильной езды на состояние автомобильных шин и использование масел. Обычно износ элементов основного… … Экономический словарь
СНАШИВАНИЕ/ИЗНОС ОСНОВНОГО КАПИТАЛА — (capital consumption) Обесценение капитального оборудования в процессе его использования, износа или морального устаревания (obsolescence). Частично стоимость принадлежащего предприятию основного капитала утрачивается в результате его износа в… … Экономический словарь
Моральный износ основного капитала — представляет собой процесс обесценения основного капитала вследствие появления более дешевого или более современного оборудования. М.и.о.к. связан с высокими темпами научно–технического прогресса. Различают 2 вида М.И.О.К.: 1) основной капитал… … Словарь по экономической теории
Физический износ основного капитала — процесс, в результате которого элементы основного капитала становятся физически непригодными для дальнейшего использования в производстве. Ф.и.о.к. определяется многими факторами. В первую очередь, это продолжительность и интенсивность машин и… … Словарь по экономической теории