-
81 wear trial
Метрология: испытание на износоустойчивость -
82 wearing qualities
1) Техника: сопротивление износу2) Строительство: долговечность3) Автомобильный термин: износостойкость, износоупорность4) Нефть: износоустойчивость -
83 wearing quality
1) Общая лексика: износоустойчивость2) Строительство: способность к истиранию, истираемость3) Металлургия: износостойкость4) Полиграфия: стойкость к истиранию5) Машиностроение: способность (масла) снижать износ смазываемых поверхностей -
84 durability
[ˏdjʊərə`bɪlɪtɪ]продолжительность, длительностьдолговечность; срок службы; живучесть; носкостьпрочность; стойкостьизносостойкость, износоустойчивость; ресурс прочности; стойкостьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > durability
-
85 Abnutzfestigkeit
сущ.стр. износостойкость, износоустойчивость -
86 Abnutzungsfestigkeit
сущ.1) геол. прочность на истирание, сопротивление истиранию2) экон. износостойкость, износоустойчивость3) авт. сопротивление срабатыванию4) дор. сопротивляемость износу, сопротивляемость истиранию5) текст. прочность на износ6) электр. сопротивление износуУниверсальный немецко-русский словарь > Abnutzungsfestigkeit
-
87 Abnutzungswiderstand
сущ.1) общ. сопротивление износу2) геол. прочность на истирание, сопротивление истиранию3) тех. износостойкость, износоустойчивость4) хим. устойчивость к истиранию5) авт. сопротивление срабатыванию6) дор. сопротивляемость износу, сопротивляемость истиранию7) текст. прочность на износ8) дер. износостойкость (напр. инструмента)Универсальный немецко-русский словарь > Abnutzungswiderstand
-
88 Abnutzungswiderstand des Betons
сущ.стр. износоустойчивость бетона, сопротивляемость бетона износуУниверсальный немецко-русский словарь > Abnutzungswiderstand des Betons
-
89 Abreibfestigkeit
сущ.1) стр. износостойкость, износоустойчивость, прочность на износ, прочность на истирание2) текст. прочность к трению, стойкость к истиранию3) электр. сопротивление износу, сопротивление истиранию -
90 Abriebfestigkeit
сущ.1) хим. сопротивление истиранию2) стр. прочность на износ3) авт. стойкость к истиранию4) дор. устойчивость против истирания5) текст. истираемость, прочность к износу6) электр. износостойкость, износоустойчивость, прочность на истирание -
91 Abriebwiderstand
сущ.1) тех. сопротивление истиранию2) хим. прочность на истирание3) стр. износостойкость, износоустойчивость, сопротивление износу -
92 Abschleiffestigkeit
сущ.1) тех. износостойкость, прочность на истирание, сопротивление истиранию2) стр. износоустойчивость, прочность на износ3) авт. стойкость к истиранию4) текст. сопротивление износу -
93 Gebrauchsdauer
сущ.1) авиа. продолжительность использования (напр. кислородного прибора)2) тех. жизнеспособность, срок годности к переработке, срок хранения3) стр. жизнеспособность клея, лака, срок годности при хранении4) ж.д. продолжительность службы5) экон. срок пользования, срок службы (средств производства)6) текст. долговечность, носкость, прочность7) кож. износоустойчивость8) сил. срок службы (напр., формы)9) бизн. срок службы (машин)10) внеш.торг. срок годности11) дер. жизнеспособность (высыхающего лака, клея) -
94 Gebrauchswert
сущ.1) общ. прочность, носкость (товара), добротность2) тех. эксплуатационные свойства, эксплуатационный показатель3) юр. полезные свойства (товара)4) экон. потребительская ценность, потребительная стоимость5) горн. степень технической годности, техническая годность6) текст. износоустойчивость, показатель носкости7) патент. полезность, добротность (товара)8) внеш.торг. потребительская стоимость9) дер. потребительская стоимость (древесины) -
95 Reibechtheit
сущ.2) текст. износоустойчивость, прочность к истиранию, прочность к трению, стойкость к истиранию, стойкость к трению, устойчивость (окраски) к закрашиванию при трении3) нефт. прочность на истирание, устойчивость к трению4) сил. устойчивость к истиранию -
96 Reibungsfestigkeit
сущ.2) текст. износоустойчивость, прочность к истиранию, прочность к трению, стойкость к истиранию, стойкость к трению -
97 Scheuerfestigkeit
сущ.1) тех. износоустойчивость, прочность на истирание, устойчивость к истиранию2) полигр. прочность материала на истирание3) текст. прочность к истиранию, прочность к трению -
98 Tragechtheit
сущ.текст. износоустойчивость, носкость, прочность к носке -
99 longévité de la chaudière
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > longévité de la chaudière
-
100 antiusura
износостойкий, износостойкость, износоустойчивость, износоустойчивый
См. также в других словарях:
износоустойчивость — сущ., кол во синонимов: 2 • износостойкость (2) • износоупорность (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
износоустойчивость — стойкость — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы стойкость EN endurance … Справочник технического переводчика
Износоустойчивость — – свойство материала изменяться в массе и объеме при одновременном воздействии трения и удара (пластбетоны). [В.К. Синяков, А.Ю.Никольский, Н.Н.Фролов Строительные материалы и работы М.: Стройиздат, 1986. – 430 с.] Рубрика термина: Общие… … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
износоустойчивость — atsparumas dėvėjimuisi statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. ruggedness; wear resistance vok. Verschleißfestigkeit, f rus. износостойкость, f; износоустойчивость, f pranc. résistance à l usure, f … Radioelektronikos terminų žodynas
износоустойчивость — atsparumas dilimui statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos gebėjimas priešintis trinčiai. atitikmenys: angl. wear resistance vok. Verschleißfestigkeit, m; Verschleißwiderstand, m rus. износостойкость, f;… … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
износоустойчивость — atsparumas dilimui statusas T sritis chemija apibrėžtis Medžiagos atsparumas trinčiai. atitikmenys: angl. wear resistance rus. износостойкость; износоустойчивость … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
износоустойчивость без электрической нагрузки, сочленений-расчленений — Тематики соединитель электрический (разъем) Классификация >>> EN insertion/withdrawal cycles … Справочник технического переводчика
износоустойчивость огнеупора — Способность огнеупора противостоять разрушающему механическому и химическому воздействиям агрессивных сред. Примечание Агрессивная среда газ, твердые частицы, расплавы металла, стекла, шлака. [ГОСТ Р 52918 2008] Тематики огнеупоры … Справочник технического переводчика
износоустойчивость переменного резистора — Способность переменного резистора обеспечить максимально допустимое число циклов перемещения его подвижной системы [ГОСТ 21414 75] Тематики резисторы EN rotational life DE Verschleissfestigkeit FR durée de vie en rotation … Справочник технического переводчика
Износоустойчивость огнеупора — – способность огнеупора противостоять разрушающему механическому и химическому воздействиям агрессивных сред. Примечание. Агрессивная среда – газ, твердые частицы, расплавы металла, стекла, шлака. [ГОСТ Р 52918 2008] Рубрика термина … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
износоустойчивость огнеупора — 216 износоустойчивость огнеупора: Способность огнеупора противостоять разрушающему механическому и химическому воздействиям агрессивных сред. Источник: ГОСТ Р 52918 2008: Огнеупоры. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации